英語(yǔ)？good,better,best

（1）good用作形容詞，都要放在名詞前修飾該名詞。e.g. good news 它們也可以放在動(dòng)詞be之后，起系表作用。e.g. The film is very good . 電影很好。（2）adj. 更好的, 較好的eg.:adj.Her father transferred her to a better school. adj.她父親把她轉(zhuǎn)到了一所更好的學(xué)校。adj. 更好的eg.:adj.Her father transferred her to a better school. adj.她父親把她轉(zhuǎn)到了一所更好的學(xué)校。eg:adj.The union struck for better work conditions. adj.工會(huì)為爭(zhēng)取更好的工作條件而罷工。adj. 較好的eg.:adj.You must pay extra for a better seat. adj.如要較好的座位必須另加錢(qián)。adv. 更好地eg.:adv.You would write better if you had a good pen. adv.要是有枝好筆，就能寫(xiě)得更好。eg.:adv.You'll like it better when you understand it more. adv.當(dāng)你對(duì)它更了解時(shí)，你就會(huì)更喜歡它。v. 使更好, 改善v. 使更好eg.:v.His solution of his debt enabled him to better his daily life. v.他還清了債，可以過(guò)好點(diǎn)兒的日子了。v. 改善v.He had tried hard to better his status, but failed. v.他努力設(shè)法改善自己的地位,但未能成功。n. 更好者, 更優(yōu)者, 下賭注者n. 更好者eg.:n.We had hoped for better. n.我們?cè)Ｍ闆r好轉(zhuǎn)。n. 更優(yōu)者n. 下賭注者形容詞good和副詞well的比較級(jí)形式(3)adj. 最好的eg.:adj.The facilities were not ideal but we managed as best we could. adj.設(shè)備不理想，但我們已經(jīng)盡了最大的努力。eg.:adj.He's difficult at the best of times usually he's impossible. adj.他即使在情緒最好的時(shí)候，都很難相處－－平常就更令人受不了了。adv. 最, 最好地adv. 最eg。：adv.You had best not accept the offer. adv.你最好是不要接納這要求。adv. 最好地eg。：adv.Take whatsoever measures you consider best. adv.采取任何你認(rèn)為最好的措施。n. 最好的人(或物)v. 優(yōu)于, 打敗v. 優(yōu)于v. 打敗eg.:v.He would try to best his previous time. v.他竭盡全力去打破自己以前的紀(jì)錄。eg.:v.Any stigma will do to best a dogma. v.一點(diǎn)漏洞，足可打破教條。同時(shí)best也是前面2個(gè)的最高級(jí)至于別的樓上的都說(shuō)了(*^__^*)

急，求高手分析下這個(gè)英語(yǔ)句子：Good,better,best；never let it rest,till good is better,and better...

整個(gè)句子看起來(lái)類(lèi)似諺語(yǔ)，所以句子的成分不會(huì)是常規(guī)的主謂賓定狀補(bǔ)。諺語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)因?yàn)槌恋砹讼热酥腔酆兔耖g習(xí)俗，多使用祈使句式，如此句。Good,better,best；never let it rest,till good is better,and better best.大意是“做好，更好，要最好；萬(wàn)莫停下足不前，直至更上一層天?！眊ood is better,and better best（好變?yōu)楦?，更好變?yōu)樽詈茫?，我采用意譯，而且西方俚語(yǔ)、諺語(yǔ)類(lèi)似我們的成語(yǔ)、諺語(yǔ)，也講求押韻和對(duì)仗。下面分析句子：分號(hào)前“Good,better,best”是主句，分號(hào)后是目的狀語(yǔ)從句。主句只有形容詞或者副詞也能達(dá)意的口語(yǔ)很多，比如“Nice！”“Fabulous！”等。[一天就有三人同問(wèn)呢]上是我個(gè)人理解，僅供參考。

good better best never let it rest是什么意思

Good better best, never let it rest翻譯：好、更好、最好，永不懈怠分析：首先，這句話是句英語(yǔ)諺語(yǔ)，英語(yǔ)諺語(yǔ)是人民群眾生活斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，具有傳授經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)勸誡功能，流傳于人民群眾口頭的話語(yǔ)。英語(yǔ)諺語(yǔ)是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期的使用而提煉出來(lái)的固定短句，是人民智慧的結(jié)晶。英語(yǔ)諺語(yǔ)大都具有文字簡(jiǎn)練，形式短小，比喻鮮明，寓意深刻等特點(diǎn)。其次，這個(gè)句子傾向于口語(yǔ)化，它的前半句采用形容詞的原級(jí)、比較級(jí)和最高級(jí)營(yíng)造出層層遞進(jìn)之感，后半句則采用祈使句的形式飽含勸告意味。翻譯的時(shí)候，前半句采用直譯，后半句則采用意譯 （rest有“休息”的意思，引申為“懈怠”）。最后，不難看出，這個(gè)句子采用了押韻，韻腳是est，讀起來(lái)朗朗上口，便于傳誦。