今天給各位分享變形記卡夫卡名言的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 1 of 2進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開(kāi)始吧！
本文導(dǎo)讀目錄：
1、SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 1 of 2
2、SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 2 of 2
3、卡夫卡變形記主旨，卡夫卡變形記教學(xué)設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)
5、卡夫卡變形記教學(xué)設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)，卡夫卡變形記故事梗概
9、變形記卡夫卡故事概括，變形記卡夫卡豆瓣書(shū)評(píng)
10、變形記卡夫卡深度理解，變形記卡夫卡展現(xiàn)怎樣的人性
13、對(duì)卡夫卡的認(rèn)識(shí)，存在主義從陀思妥耶夫斯基
14、現(xiàn)代社會(huì)中人的疏離——讀卡夫卡《變形記》
SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 1 of 2
SH58翻譯:變形記(節(jié)選)(卡夫卡)1/2翻譯:變形記(弗朗茲·卡夫卡)(組裝:亞歷克斯CWLIN審核人:亞當(dāng)·林(英文是威拉和埃德溫·繆爾在網(wǎng)上找到的翻譯)
一天早上，當(dāng)Grigor Samsha從不安的睡眠中醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己在床上是一只可怕的大甲蟲(chóng)。一天早晨，格雷戈?duì)枴に_姆薩·阿韋克從不安的夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己在床上變成了教派中的一個(gè)巨人。他躺著，背上感覺(jué)像鐵甲一樣堅(jiān)硬。他稍稍抬起頭，看到自己的肚子高高的，呈褐色，分成許多彎曲的硬塊。被子很難蓋，很快就會(huì)滑下來(lái)。他躺在堅(jiān)硬的背上，因?yàn)楸成嫌锌?，?dāng)他稍微抬起頭時(shí)，他可以看到他圓頂狀的棕色腹部分成僵硬的拱形部分，在這些部分的頂部，床上的被子幾乎無(wú)法保持位置，即將完全滑落。他的許多腿和腳，與他原來(lái)的身體相比瘦得可憐，在他眼前無(wú)助地跳舞。他的許多腿，與他身體的其他部分相比，瘦得可憐，在他眼前無(wú)助地?cái)[動(dòng)著。-
“我怎么了？”他想。我到底怎么了？他想。這不是夢(mèng)。這不是夢(mèng)。他的房間位于四堵熟悉的墻之間。可惜是稍微小一點(diǎn)的房間，但是真的被人占了。他的房間是一間普通的人類臥室，只是太小了，安靜地躺在四面家庭墻壁之間。桌子上放著各種單獨(dú)包裝的布料樣品——薩姆莎是個(gè)旅行推銷員——他不久前從一張畫(huà)報(bào)上剪下的圖片掛在桌子上方，嵌在一個(gè)漂亮的鍍金鏡框里。薩姆莎是一個(gè)商業(yè)旅行者，他把最近從一本插圖雜志上剪下的照片掛在桌子上方，放在一個(gè)漂亮的鍍金相框里。那是一個(gè)戴著皮帽子和皮圍巾的女人。她筆直地坐著，前臂完全被一個(gè)厚厚的皮革手管包裹著，面對(duì)著正在看畫(huà)的人。它展示了一位女士，戴著毛皮帽，披著毛皮披肩，筆直地坐著，向觀眾伸出一個(gè)巨大的毛皮套筒，她的整個(gè)前臂都消失在里面了！-
于是他把目光轉(zhuǎn)向了窗戶，陰沉的天氣完全讓他感到壓抑——他聽(tīng)到了雨點(diǎn)打在窗戶擋板上的聲音。格雷戈?duì)? # 39；眼睛轉(zhuǎn)向旁邊的窗戶，陰云密布的天空——可以聽(tīng)到雨點(diǎn)打在窗溝上，使他安靜憂郁?！耙俏夷芏嗨粫?huì)兒，把所有這些糟糕的事情都拋在腦后就好了?！彼?。但他已經(jīng)做不到了，因?yàn)樗?xí)慣了向右睡，以他現(xiàn)在的狀態(tài)，他不可能側(cè)臥。他想，再睡一會(huì)兒，忘掉這些無(wú)聊的事情，怎么樣？但這是不可能的，因?yàn)樗?xí)慣于側(cè)睡，以他目前的狀況，他不能把他翻過(guò)來(lái)。無(wú)論他多么努力地向右傾斜，他總是轉(zhuǎn)回仰臥位。他多么猛烈地強(qiáng)迫自己向右側(cè)臥，總是又翻滾到他的背上。他試了幾百次，閉上眼睛以免看到那些踢腿和腳，直到他開(kāi)始感到右側(cè)有一種從未有過(guò)的深深的疼痛，他才停下來(lái)。他試了至少一百次，閉上眼睛不讓自己看到自己掙扎的雙腿，只有當(dāng)他開(kāi)始感覺(jué)到自己身體的一側(cè)隱隱作痛時(shí)才停下來(lái)。-
“上帝，”他想，“我選擇了一個(gè)多么艱難的工作！哦，上帝，他想，這是一份多么累人的工作啊。我選了。整天跑來(lái)跑去。在外面做生意比在自己店里做生意省心多了。再加上旅行的煩惱，每次換車的煩惱，飲食的不佳和不規(guī)律，不斷換人的應(yīng)付，沒(méi)有一個(gè)人長(zhǎng)期保持往返，永遠(yuǎn)無(wú)法建立真正的友誼。日復(fù)一日的旅行。它& # 39；it’這比在辦公室里處理實(shí)際事務(wù)要煩人得多，除此之外還有&# 39；不斷旅行的煩惱，擔(dān)心火車的連接，床和不規(guī)律的膳食，總是新的和從未成為親密朋友的偶然的收購(gòu)。讓這一切見(jiàn)鬼去吧！魔鬼把一切都拿走了！他感到肚子有點(diǎn)癢。他感到肚子上有點(diǎn)癢；他慢慢地搓著背，讓身體挪到床邊，這樣頭可以更好地抬起來(lái)。慢慢地把自己仰面推近床頂，這樣他可以更容易抬起頭；他發(fā)現(xiàn)癢的地方長(zhǎng)滿了小白點(diǎn)，說(shuō)不出是什么。他想用一條腿去撓癢癢的地方，但他馬上又把它拉了回來(lái)，因?yàn)楫?dāng)他摸到那個(gè)地方時(shí)，他感到渾身發(fā)冷。他發(fā)現(xiàn)癢的地方周圍有許多小白點(diǎn)，他不知道這些小白點(diǎn)的性質(zhì)，于是用一條腿去碰它，但立即把腿縮了回來(lái)，因?yàn)檫@一接觸使他渾身打了一個(gè)寒噤。他滑回到原來(lái)的位置。他又滑回到原來(lái)的位置。-
“起得這么早，”他想，“會(huì)讓人變笨的。他想，早起會(huì)讓人變得很笨。沒(méi)人能少睡。一個(gè)人需要睡眠。其他業(yè)務(wù)員活得像后宮皇后。其他商業(yè)像后宮女人一樣生活。比如我跑回酒店簽單的時(shí)候，這幾位先生還在坐著吃早飯。例如，當(dāng)我回到酒店的一個(gè)早上寫(xiě)訂單我& # 39；其他人只是坐下來(lái)吃早餐。如果我對(duì)我的老板做同樣的事情，我會(huì)馬上被解雇。讓我和我的頭兒試試。我& # 39；當(dāng)場(chǎng)被解雇。不過(guò)，也許對(duì)我來(lái)說(shuō)是好事，誰(shuí)知道呢。無(wú)論如何，這對(duì)我來(lái)說(shuō)可能是一件好事，誰(shuí)知道呢？如果不是考慮到父母的態(tài)度，我早就辭職了，那我早就去找老板傾訴了。因?yàn)槲业母改?，我不必牽著我的手。我早就通知過(guò)了，我& # 39；我會(huì)去找主任，告訴他我對(duì)他的看法。很奇怪，他沒(méi)有從高臺(tái)上掉下來(lái)！那會(huì)讓他從桌子上摔下來(lái)！這也是他特有的方式，坐在辦公桌上居高臨下的跟工作人員說(shuō)話，而且因?yàn)樗芈?tīng)，大家都要靠近他。它& # 39；這種坐在辦公桌前居高臨下地對(duì)員工說(shuō)話的方式也很奇怪，尤其是當(dāng)他們因?yàn)槔习宓穆?tīng)力不好而不得不安靜地靠近時(shí)。目前，希望還沒(méi)有完全放棄，嗯，還有& # 39；it’還是希望；等我攢夠了錢還完父母欠他的債——大概要五六年——我肯定會(huì)管的。一旦我& # 39；我已經(jīng)攢夠了錢來(lái)償還我的父母。對(duì)他的債務(wù)——這應(yīng)該需要另外五六年——我& # 39；一定要做。然后就一帆風(fēng)順了。我& # 39；那我就徹底擺脫自己了。但是現(xiàn)在我不得不起床去趕五點(diǎn)鐘的火車。不過(guò)，就目前而言，我& # 39；我最好起床，因?yàn)槲业幕疖囄妩c(diǎn)鐘開(kāi)。-
鬧鐘在低矮的柜子上滴答作響，他看了看。他看著胸前滴答作響的鬧鐘?！疤炷模 彼?。已經(jīng)六點(diǎn)半了，指針不慌不忙地往前走。其實(shí)已經(jīng)過(guò)了六點(diǎn)半了，也快六點(diǎn)三十五了。天父！他想。已經(jīng)是六點(diǎn)半了。時(shí)鐘和指針安靜地移動(dòng)著，甚至已經(jīng)過(guò)了半小時(shí)，七點(diǎn)差一刻就要上塔了。鬧鐘沒(méi)響嗎？鬧鐘沒(méi)有響嗎？從他的床上可以明顯看出，鬧鐘定在四點(diǎn)鐘。一定是走火了。從床上可以看出，它已經(jīng)被正確地設(shè)置為四點(diǎn)鐘。時(shí)鐘；當(dāng)然，肯定是走火了。是的，它一定響過(guò)。不過(guò)，也有可能是我睡得很安穩(wěn)，爆炸的時(shí)候沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)？是的，但是有可能在震耳欲聾的噪音中安靜地睡著嗎？嗯，他沒(méi)睡好，但也許他睡得更多。嗯，他沒(méi)有安靜地睡覺(jué)，但顯然更可悲的是。但是他現(xiàn)在該怎么辦呢？但是他現(xiàn)在該怎么辦呢？下一班火車在七點(diǎn)鐘離開(kāi)，下一班火車在七點(diǎn)鐘離開(kāi)。時(shí)鐘；要趕這趟車，他得拼命趕，可是樣品還沒(méi)打包，感覺(jué)不是很有精神，不靈活。為了抓住這一點(diǎn)，他需要像瘋了一樣抓緊時(shí)間，而他的樣本并沒(méi)有。t甚至沒(méi)有收拾行李，他自己也沒(méi)有& # 39；t感覺(jué)偏新鮮和活躍。而且即使他趕上了火車，老板也會(huì)大發(fā)雷霆，因?yàn)榈昀锏穆?tīng)眾白等了他五點(diǎn)鐘的火車，已經(jīng)向老板報(bào)告了他的錯(cuò)過(guò)。即使他趕上了火車，他也不會(huì)。I don’我避免不了和老板吵架，因?yàn)楣疽呀?jīng)破產(chǎn)了。s搬運(yùn)工早就在等著五o & # 39時(shí)鐘火車，早就報(bào)告他沒(méi)有出現(xiàn)。他是老板的奴隸，沒(méi)有骨氣，沒(méi)有頭腦。搬運(yùn)工是酋長(zhǎng)的產(chǎn)物& # 39；s，沒(méi)骨氣又蠢。不如說(shuō)他請(qǐng)了病假。嗯，假如他說(shuō)他生病了呢？但這會(huì)讓他很疑惑。因?yàn)楦窭锔裨谖晃迥?，一次病都沒(méi)生過(guò)。但這將是最不愉快的，會(huì)看起來(lái)可疑，因?yàn)樵谒奈迥? # 39；他一次也沒(méi)生過(guò)病。那樣的話，老板就會(huì)帶上負(fù)責(zé)醫(yī)保的醫(yī)生，把兒子的懶惰歸咎于父母，借助醫(yī)生的意見(jiàn)，拒絕一切借口，因?yàn)樵卺t(yī)生看來(lái)，世界上是有完全健康的人，討厭工作的。首席自己肯定會(huì)與生病的保險(xiǎn)醫(yī)生，會(huì)責(zé)備他的父母與他們的兒子& # 39；懶惰，并會(huì)通過(guò)向保險(xiǎn)醫(yī)生推薦來(lái)縮短所有的使用，保險(xiǎn)醫(yī)生當(dāng)然會(huì)將所有類型的人都作為完全健康的裝病者來(lái)監(jiān)管。再說(shuō)了，這件事上醫(yī)生的說(shuō)法不是不合理嗎？這一次他會(huì)大錯(cuò)特錯(cuò)嗎？其實(shí)Gligor除了睡太久真的很累之外，真的感覺(jué)很好，甚至有一種餓得慌的感覺(jué)。格雷果真的感覺(jué)很好，除了睡了這么長(zhǎng)時(shí)間后完全多余的睡意，他甚至異常饑餓。-
他腦子轉(zhuǎn)得很快，想著這一切，卻下不了決心下床。鬧鐘剛好在6: 35敲響，這時(shí)有人在床邊輕輕地敲他的門。所有這一切都在他的腦海中高速運(yùn)轉(zhuǎn)，他無(wú)法決定離開(kāi)他的床——鬧鐘剛剛敲了一刻鐘——有駱駝在他的床頭后面的門上致命的一擊?！案窭锔?，”有人喊道，那是他母親的聲音?！艾F(xiàn)在是六點(diǎn)一刻。你不是要趕火車嗎？"格雷戈?duì)? # 34；一個(gè)聲音說(shuō)——那是他的母親& # 39；s-& # 34；它& # 39；現(xiàn)在是七點(diǎn)差一刻。Hadn & # 39你不是要趕火車嗎？"多溫柔的聲音??！那溫柔的聲音！當(dāng)格里格聽(tīng)到他回答的聲音時(shí)，他嚇了一跳。那聲音明明是他之前的聲音，卻夾雜著下面?zhèn)鱽?lái)的唧唧喳喳的聲音，壓抑不住。一開(kāi)始就把他的話說(shuō)清楚了，后面的聲音就被破壞了，以至于聽(tīng)的人都不知道是不是真的聽(tīng)懂了。格雷戈?duì)柛械秸痼@，因?yàn)樗?tīng)到自己的聲音回答她的，顯然是他自己的聲音，這是真的，但后面有一個(gè)持續(xù)的可怕的嘰嘰喳喳像一個(gè)低聲的吱吱聲，這讓這些話在他們的清晰形狀只有第一時(shí)間，然后上升回蕩在他們周圍摧毀他們的感覺(jué)，所以人們不能確定一個(gè)人聽(tīng)到他們是正確的。格里格想給出一個(gè)詳細(xì)的答案，把一切都解釋清楚，但在這種情況下，他只能這樣說(shuō):“是的，是的，媽媽，謝謝你，我馬上起床。格雷果想詳細(xì)回答并解釋一切，但在這種情況下，他只能說(shuō):& # 34；是的，是的，謝謝你，媽媽，我& # 39；我現(xiàn)在起床了。"由于木門的原因，格里格聲音的這種變化在外面可能不會(huì)被注意到，因?yàn)樗哪赣H聽(tīng)到這話后放下心，慢吞吞地走了。他們之間的木門一定使他的聲音變化沒(méi)有被外面的人注意到，因?yàn)槲夷赣H對(duì)這句話很滿意，拖著腳走開(kāi)了。但這段簡(jiǎn)短的對(duì)話引起了其他家庭成員的注意。他們沒(méi)想到格里格會(huì)在家，所以很快聽(tīng)到他父親在側(cè)門敲門。敲門聲很輕，但用的是拳頭。然而，這簡(jiǎn)短的交談使其他家庭成員意識(shí)到，正如他們所預(yù)料的那樣，格雷戈?duì)柸匀辉诜孔永?，他的父親已經(jīng)用拳頭輕輕地敲了一扇側(cè)門。格里格。格里·戈?duì)?！”他喊道，“你怎么了? "格雷戈?duì)?，格雷戈?duì)枺? # 34；他叫道，“你怎么了？'過(guò)了一會(huì)兒，他又低聲按了一下:'格里格！格里·戈?duì)?！過(guò)了一會(huì)兒，他又用更低沉的聲音喊道:格雷格。格雷格。"這時(shí)，在另一個(gè)側(cè)門，我聽(tīng)到姐姐溫柔的抱怨:“格里格？你生病了嗎？你需要什么？他妹妹在另一扇門前低聲哀怨地說(shuō):& # 34；格雷格。你不舒服嗎？你需要什么嗎？"格里回答雙方，“我準(zhǔn)備好了?！八f(shuō)話的時(shí)候很注意發(fā)音，每個(gè)字之間停頓很長(zhǎng)時(shí)間，以消除聲音中一切吸引別人注意力的東西。他立刻回答了他們兩個(gè)；"我& # 39；我剛準(zhǔn)備好，& # 34；并盡最大努力使他的聲音聽(tīng)起來(lái)盡可能正常，方法是很晚才開(kāi)始讀單詞，并在單詞之間留出長(zhǎng)時(shí)間的停頓。我父親回到桌旁，又開(kāi)始吃早餐，但我妹妹溫柔地問(wèn):“格里格，開(kāi)門，我求你了?！彼运母赣H回去吃早餐，但是他的妹妹小聲說(shuō):葛雷格，開(kāi)門，快開(kāi)門。"戈?duì)柛静幌腴_(kāi)門，反而慶幸自己在旅行中養(yǎng)成了一個(gè)謹(jǐn)慎的習(xí)慣:即使在家里，晚上也要把所有的門都鎖上。然而，他并不打算開(kāi)門；他感謝自己在旅行中養(yǎng)成的謹(jǐn)慎習(xí)慣，晚上鎖好所有的門，即使是在家里。-
首先，他想安靜地、不受打擾地起床穿衣，最重要的是吃早餐。然后，他會(huì)思考下一步該怎么做，因?yàn)樗J(rèn)為躺在床上思考問(wèn)題是想不出什么好主意的。他的直接意圖是安靜地起床，不被打擾，穿上衣服，最重要的是吃早餐，然后才考慮還有什么要做，因?yàn)樵诖采?，他很清楚，他的冥想不?huì)得出明智的結(jié)論。他記得很多時(shí)候他在床上感覺(jué)到隱隱作痛可能是因?yàn)榕P姿不當(dāng)引起的，但是當(dāng)他起床后發(fā)現(xiàn)這種輕微的疼痛純粹是幻覺(jué)引起的，所以他想看看他今天的幻覺(jué)有多少會(huì)逐漸消失。他記得在床上他經(jīng)常感到輕微的疼痛，可能是由笨拙的姿勢(shì)引起的，一旦他起床，這被證明是純粹想象的，他急切地期待著看到今天早上& # 39；s的妄想逐漸消失。至于他聲音的變化，無(wú)非是某種胃重的前兆，旅行者職業(yè)病的先兆，他對(duì)此深信不疑。他聲音的變化只不過(guò)是一個(gè)嚴(yán)重的寒冷的前兆，商業(yè)旅行者的長(zhǎng)期疾病，他沒(méi)有絲毫可能的懷疑。-
扔掉被子很簡(jiǎn)單，扔掉被子很容易；只要稍微推一下肚子，被子就會(huì)自己掉下來(lái)。他只需稍微給自己充氣，它就自己掉了下來(lái)。但隨之而來(lái)的是困難，尤其是他驚人的寬大身軀，使得他的移動(dòng)非常困難。但是下一步很困難，特別是因?yàn)樗囊曇胺浅ｉ_(kāi)闊。他可以用胳膊和手坐起來(lái)，他需要胳膊和手來(lái)支撐自己；但是現(xiàn)在換成了很多小細(xì)腿。他們不停的做很多動(dòng)作，控制不了。相反，他只有無(wú)數(shù)的小腿不停地向各個(gè)方向擺動(dòng)，他一點(diǎn)也控制不了。如果他想收回一條腿，它會(huì)伸直；當(dāng)他試圖彎曲其中的一個(gè)，它是第一個(gè)伸展自己直；如果他成功地用這條腿隨心所欲地移動(dòng)，其他的腿就會(huì)痛苦地踢來(lái)踢去，就像被釋放了一樣。而且他終于成功地使它做了他想做的事情，所有其他腿的意思是，而揮舞著更瘋狂的高度不愉快的老化?！安灰滋稍诖采稀！备窭谛睦飳?duì)自己說(shuō)。"但是什么& # 39；躺在床上無(wú)所事事有什么用？格雷戈?duì)栕匝宰哉Z(yǔ)道。-
他想先把下半身移出被窩，但他從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)也沒(méi)想象過(guò)下半身是什么樣子。他只覺(jué)得太重了，搬不動(dòng)。他認(rèn)為他可以先用下半身下床，但這下半身，他還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，他不能形成清晰的概念，證明太難移動(dòng)；它只能非常緩慢地移動(dòng)，它移動(dòng)得如此之慢；最后，他幾乎瘋狂地拼盡全力，不顧一切地向前推進(jìn)。但他選錯(cuò)了方向，一頭撞在了床另一頭的床架上。他感到一陣火辣辣的疼痛，這讓他明白，此刻可能是他全身最敏感的部位，是他的下半身。最后，當(dāng)他幾乎氣瘋了，他聚集他的力量，不顧一切地沖了出去，他錯(cuò)估了方向，重重地撞在床的下端，他感到刺痛告訴他，恰恰是他身體的這個(gè)下部此刻可能是最敏感的。-
于是他試著先把上半身挪下床，然后小心翼翼地把頭轉(zhuǎn)向床。他試圖把自己的上半身從第一個(gè)身體里爬出來(lái)，小心翼翼地把頭移到床沿。他很容易就成功了。他的頭雖然又寬又重，但最后還是隨著頭部的轉(zhuǎn)動(dòng)慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。這被證明是很容易的，盡管它的寬度和質(zhì)量，他的身體終于慢慢地跟著他的頭的運(yùn)動(dòng)?？墒?，當(dāng)他的頭從被窩里伸出來(lái)，空懸著的時(shí)候，卻不敢繼續(xù)用力，因?yàn)橐坏┧@樣倒下，除非奇跡發(fā)生，否則不破血才怪。盡管如此，當(dāng)他終于把頭從床沿上掙脫出來(lái)時(shí)，他還是害怕得不敢再往前走了，因?yàn)楫吘谷绻屪约哼@樣掉下去，只有奇跡才能使他的頭不被侵犯。而意識(shí)恰恰是他現(xiàn)在無(wú)論如何都不能失去的。不惜一切代價(jià)，他不能失去意識(shí)，現(xiàn)在，正是現(xiàn)在；他寧愿躺在床上。他寧愿呆在床上。-
但是，當(dāng)他把身體移回到原來(lái)的位置，用同樣的力氣躺在那里，看到自己的細(xì)腿比以前更加努力地拼搏，看不到這種混亂而盲目的狀態(tài)可能會(huì)恢復(fù)平靜和秩序的時(shí)候，他就想到不能只是躺在床上?，F(xiàn)在，最明智的做法是不惜一切代價(jià)設(shè)法擺脫那張床，哪怕只有一線希望。但是，當(dāng)重復(fù)同樣的努力后，他又躺在原來(lái)的位置上，嘆著氣，看著他的小腿比以往任何時(shí)候都更加瘋狂地相互掙扎，如果可能的話，看不到任何辦法來(lái)使這種任意的混亂變得有秩序時(shí)，他再次要求自己，不可能呆在床上，最敏感的做法是為了擺脫它的微小希望而冒一切風(fēng)險(xiǎn)。但同時(shí)，他也不忘不時(shí)提醒自己，深思熟慮比出于絕望做出的決定要好得多。同時(shí)，他不忘偶爾提醒自己，冷靜的思考，最冷靜的可能，比絕望的解決辦法要好得多。這樣想著的時(shí)候，他把目光轉(zhuǎn)向了窗外，一直睜著眼睛，可惜的是晨霧彌漫了窗戶，就連街對(duì)面狹窄的街道也被濃霧籠罩。面對(duì)這樣的場(chǎng)景，沒(méi)有人能提高信心或興趣。在這樣的時(shí)刻，他盡可能地把目光集中在窗戶上，但不幸的是，晨霧的前景，即使在狹窄的街道的另一邊也是模糊的，并沒(méi)有給他帶來(lái)多少鼓勵(lì)和安慰?！耙呀?jīng)七點(diǎn)了，”當(dāng)他聽(tīng)到鬧鐘再次敲響時(shí)，他想?！耙呀?jīng)七點(diǎn)了，還總是這么霧?！?#34;七o & # 39時(shí)鐘已經(jīng)開(kāi)始了，& # 34；當(dāng)鬧鐘再次響起時(shí)，他自言自語(yǔ)道。七o & # 39時(shí)鐘已經(jīng)和仍然這樣的濃霧。"他輕輕地呼吸著，靜靜地躺了一會(huì)兒，仿佛從這種完全的寂靜中，他也許能期待真實(shí)自然的情境回歸到他身上。有一會(huì)兒，他靜靜地躺著，輕輕地呼吸著，仿佛在期待這樣一份完整的報(bào)告，以恢復(fù)所有事情的真實(shí)和正常的狀態(tài)。——然后他想，“反正我得在7點(diǎn)15分徹底離開(kāi)床。但是他又對(duì)自己說(shuō):& # 34；在七點(diǎn)一刻鐘聲敲響之前，我必須安靜地下床，不能有任何閃失。再說(shuō)，那時(shí)候公司會(huì)來(lái)問(wèn)我的，因?yàn)楣酒唿c(diǎn)前就開(kāi)門了。”不管怎樣，到那個(gè)時(shí)候會(huì)有人從辦公室來(lái)找我，因?yàn)樗唿c(diǎn)前開(kāi)門。"于是他開(kāi)始搖晃全身，這樣他就可以翻身從床上搖下來(lái)。他讓自己立刻以有規(guī)律的節(jié)奏擺動(dòng)全身，想把它從床上甩出去。如果他這樣從床上摔下來(lái)，摔下來(lái)的時(shí)候會(huì)努力抬起頭，估計(jì)不會(huì)傷到頭。他傾斜著身子，這樣當(dāng)他摔倒時(shí)，他可以以一個(gè)銳角抬起頭來(lái)，以免頭部受傷。他的背看起來(lái)很硬，如果他摔倒在地毯上，什么也不會(huì)發(fā)生。他的背似乎很硬，不太可能摔在地毯上。他最大的擔(dān)心就是后背落地的時(shí)候會(huì)有一聲巨響，可能會(huì)讓門外的家人即使沒(méi)有受到驚嚇也會(huì)擔(dān)心。他最大的擔(dān)心是他無(wú)法控制的巨大撞擊聲，這可能會(huì)在所有的門后引起焦慮，如果不是恐懼的話。然而，這是怎么過(guò)去的呢？盡管如此，他必須冒這個(gè)險(xiǎn)。-
當(dāng)格雷戈?duì)柕纳眢w半露在床外的時(shí)候——這種新方法比辛苦的工作更有趣，他只需要有節(jié)奏地?fù)u晃自己——他突然想到，只要有人幫忙，就會(huì)很簡(jiǎn)單。當(dāng)他已經(jīng)半下床了——這種新方法與其說(shuō)是一種努力，不如說(shuō)是一種游戲，因?yàn)樗恍枰獊?lái)回?fù)u晃就能把自己撞過(guò)去——他突然意識(shí)到，如果他能得到幫助，事情會(huì)變得多么簡(jiǎn)單。兩個(gè)強(qiáng)壯的人就夠了——他想到了他的父親和女仆。兩個(gè)強(qiáng)壯的人——他想到他的父親和女仆——就足夠了；他們所要做的就是把胳膊放在他駝背的背下，這樣他們就可以慢慢地把他從床上撬起來(lái)，彎下腰去拿重物。然后他們只需要小心耐心地等待，他就會(huì)自己從地板上翻身。這個(gè)時(shí)候，他的細(xì)腿就有希望發(fā)揮作用了。他們只需要把胳膊伸到他彎曲的背下，把他從床上撬起來(lái)，彎腰負(fù)重，然后耐心地讓他把自己翻到了地板上，希望他的腿能在那里找到正常的功能。現(xiàn)在姑且說(shuō)所有的門都被鎖上了，他真的應(yīng)該呼救嗎？好吧，不管門都是鎖著的，他真的應(yīng)該呼救嗎？想到這里，盡管他的處境很尷尬，他還是忍不住笑了笑。更讓他痛苦的是，一想到這個(gè)，他就忍不住笑了。他抖得很厲害，幾乎失去了平衡，是他立刻做出決定的時(shí)候了，因?yàn)樵龠^(guò)五分鐘就是7點(diǎn)15分了，房子前門的門鈴響了。他已經(jīng)走得太遠(yuǎn)了，當(dāng)他強(qiáng)烈搖晃自己時(shí)，他幾乎無(wú)法保持平衡，他必須很快鼓起勇氣做出最后的決定，因?yàn)樵龠^(guò)五分鐘，前門的門鈴就要響了，時(shí)間是七點(diǎn)一刻?！肮緛?lái)了?！彼?，幾乎在發(fā)呆，但他的細(xì)腿跳得更快。"那& # 39；有人從辦公室來(lái)了。格雷自言自語(yǔ)道，身體幾乎僵硬，而他的小腿卻在飛快地抖動(dòng)著。沉默了一會(huì)兒。一時(shí)間一切都保持安靜?！八麄儧](méi)有開(kāi)門?！备窭锔郀枒阎撤N不切實(shí)際的希望想道。"他們& # 39；“你不打算開(kāi)門嗎？賽格雷戈自言自語(yǔ)，抓住了某種非理性的希望。但很快，女仆像往常一樣，很自然地邁著堅(jiān)定的步伐走到門口，打開(kāi)了門。但當(dāng)然，女仆像往常一樣沉重地走到門口，打開(kāi)了門。格里格只在聽(tīng)到第一聲問(wèn)候時(shí)才知道他是誰(shuí)——公司助理本人。戈?duì)栔恍枰?tīng)到來(lái)訪者的第一聲早安就能立即知道他是誰(shuí)——首席職員本人。為什么注定是Gregor，在事務(wù)所工作，稍有耽擱立刻引起極大的懷疑？多么不幸的命運(yùn)啊，不得不為一個(gè)最小的疏忽都會(huì)引起最大懷疑的公司工作！是不是所有員工都是流氓，沒(méi)有一個(gè)是忠誠(chéng)聽(tīng)話的？即使不充分利用早上為公司工作的幾個(gè)小時(shí)，他也會(huì)感到不安，頭腦昏昏沉沉，幾乎起不了床？如果所有的員工都是惡棍，難道他們中就沒(méi)有一個(gè)忠誠(chéng)的人浪費(fèi)了公司一個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間嗎？他早上的時(shí)間，被良心折磨得失去了理智，實(shí)際上無(wú)法離開(kāi)他的床。如果非要刨根問(wèn)底的話，派個(gè)徒弟去打聽(tīng)還不夠嗎？你要親自當(dāng)助理大人，通過(guò)這一舉一動(dòng)，向所有無(wú)辜的家屬表明，只有助理的智力才能勝任這一可疑事件的調(diào)查？不會(huì)& # 39；難道真的只派一個(gè)學(xué)徒去調(diào)查就夠了嗎——如果真的有必要進(jìn)行調(diào)查的話——難道書(shū)記官長(zhǎng)必須親自來(lái)一趟，向整個(gè)家庭，一個(gè)無(wú)辜的家庭表明，這一可疑的情況沒(méi)有比他自己更精通事務(wù)的人能夠調(diào)查嗎？格里高爾與其說(shuō)是因?yàn)樽龀隽苏_的決定而興奮，不如說(shuō)是因?yàn)橄氲搅诉@些:他竭盡全力，跳到了床下。與其說(shuō)是由于意志的作用，倒不如說(shuō)是由于思考造成的衰老，格雷戈?duì)栍帽M全身力氣從床上搖了起來(lái)。然后是一聲巨響，但不可能說(shuō)是真的巨響。有一聲巨響，但這并不是真正的撞擊。地毯稍微減弱了落地的聲音，加上背部比他預(yù)期的更有彈性，所以落地時(shí)聲音比較悶，不太明顯。地毯在某種程度上緩沖了他的摔倒，他的背也沒(méi)有他想象的那么僵硬，所以梅里聽(tīng)到了沉悶的撞擊聲，并不太令人吃驚。只是他不小心抬起頭撞到了地板。只是他沒(méi)有足夠小心地抬起頭，撞到了頭；他又氣又痛，扭著頭在地毯上蹭來(lái)蹭去。他把它翻過(guò)來(lái)，痛苦而惱怒地在地毯上摩擦。-
'那邊房間里有東西掉在地上了。'公司助理在左邊的廂房里說(shuō)。"有東西掉在那里了。左邊隔壁房間的首席職員說(shuō)。Gregor試圖想象今天發(fā)生在他身上的事情是否有一天會(huì)發(fā)生在這個(gè)同事身上。格雷戈?duì)栐噲D設(shè)想今天發(fā)生在他身上的事情有一天也會(huì)發(fā)生在首席職員身上；說(shuō)實(shí)話，這種可能性是存在的。沒(méi)有人能否認(rèn)這是可能的。但是，好像粗魯?shù)鼗卮鹆怂膯?wèn)題，隔壁房間的助手堅(jiān)定地走了幾步，他的皮靴發(fā)出咔嗒咔嗒的聲音。但仿佛是對(duì)這種支持的唐突回應(yīng)，首席職員在隔壁房間里邁出了堅(jiān)實(shí)的幾步，隨后他的專利靴子裂開(kāi)了。他的姐姐在右邊小聲對(duì)他說(shuō)，“格里格，助理經(jīng)理來(lái)了?！彼拿妹迷谟沂诌叺姆块g里小聲告訴他情況。格雷格。首席辦事員& # 39；“我知道。”格里高爾自言自語(yǔ)道我知道，”格雷戈?duì)栢哉Z(yǔ)；他不敢提高嗓門，以免他姐姐聽(tīng)見(jiàn)。但是他沒(méi)有& # 39；I don’我不敢把聲音開(kāi)得大到讓他妹妹能聽(tīng)見(jiàn)。-
“格里格，”現(xiàn)在左翼的父親在說(shuō)話?！敖?jīng)理助理來(lái)了。他問(wèn)，你為什么不坐早班火車？"格雷戈?duì)? # 34；他父親現(xiàn)在在左手邊的房間里說(shuō)。首席職員來(lái)了，想知道你為什么沒(méi)有& # 39；I don’我趕不上早班火車。我不知道在外面和他說(shuō)什么。我們不& # 39；我不知道該對(duì)他說(shuō)什么。另外，他想親自和你談?wù)?。另外，他想親自和你談?wù)?。所以?qǐng)打開(kāi)門。所以請(qǐng)開(kāi)門。你房間的東西亂七八糟，他會(huì)理解的。”他會(huì)原諒你房間的不整潔。"“早上好，薩姆莎先生。”助理經(jīng)理友好地大聲說(shuō)道。"早上好，薩姆薩先生。首席職員正在親切地打電話。“他不舒服，”我媽媽打斷他，對(duì)助手說(shuō)，而我爸爸還在靠著門說(shuō)話?！八皇娣?，請(qǐng)相信我，助理先生。"何& # 39；“情況不太好。當(dāng)他的父親還在門外說(shuō)話時(shí)，他的母親對(duì)來(lái)訪者說(shuō)。何& # 39；不好，先生，相信我。否則，格雷戈?duì)栐趺磿?huì)錯(cuò)過(guò)火車呢！還有什么能讓他錯(cuò)過(guò)火車！孩子腦子里全是公司的事情。這個(gè)男孩除了工作什么也不想。他晚上從不出門，所以我?guī)缀跎臍狻＿@使我?guī)缀跻獙?duì)他晚上從不出門的態(tài)度感到奇怪；他已經(jīng)在這個(gè)城市呆了八天了，但是他每天晚上都呆在家里。何& # 39；過(guò)去的八天里，他一直呆在家里。他和我們一起坐在桌子旁，靜靜地看報(bào)紙，或者查看火車時(shí)刻表。他只是靜靜地坐在桌旁，看報(bào)紙或?yàn)g覽火車時(shí)刻表。對(duì)他來(lái)說(shuō)，鋸一些小玩意什么的已經(jīng)是一種消遣了。他唯一的嗜好就是做煩心的工作。比如他有一次花了兩三個(gè)晚上雕刻了一個(gè)小畫(huà)框。例如，他花了兩三個(gè)晚上剪了一個(gè)小相框；你會(huì)驚訝于它有多精致。你會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)它有多漂亮；它掛在他的房間里，它& # 39；掛在他的房間里；當(dāng)他開(kāi)門的時(shí)候，你會(huì)看到的。你& # 39；我會(huì)在葛雷格開(kāi)門的時(shí)候看到它。很高興你來(lái)我們家，助理先生。我必須說(shuō)我& # 39；我很高興你& # 39；“我來(lái)了，先生；我們不能單獨(dú)談，格里格。打開(kāi)門。我們不應(yīng)該讓他自己開(kāi)門；他太固執(zhí)了。何& # 39；it’太頑固了；他一定是身體不適，雖然他早上否認(rèn)了?！倍? # 39；我肯定他& # 39；的不適，雖然他不會(huì)& # 39；今天早上可不是這樣的。"“我來(lái)了”格里格慢慢地說(shuō)，但他躺在那里一動(dòng)不動(dòng)，以免錯(cuò)過(guò)他們談話中的任何一句話“我就來(lái)了，& # 34；賽格雷果慢條斯理，無(wú)憂無(wú)慮，一動(dòng)不動(dòng)，生怕漏掉談話中的一個(gè)字?！翱峙率堑?，夫人，我沒(méi)有其他理由來(lái)解釋，”助理經(jīng)理說(shuō)。希望不是大病。"我可以& # 39；“我想不出別的解釋了，夫人。首席職員說(shuō)。我希望它& # 39；沒(méi)什么嚴(yán)重的。但是，另一方面，我不得不說(shuō)，我們這些生意人——你可以說(shuō)抱歉，也可以說(shuō)幸運(yùn)——遇到一點(diǎn)小病，往往因?yàn)樯馍系脑虿坏貌幌氘?dāng)然?！半m然另一方面，我必須說(shuō)，我們做生意的人——幸運(yùn)或不幸的是——經(jīng)常不得不忽略任何輕微的不適，因?yàn)闃I(yè)務(wù)必須處理。" '所以律師現(xiàn)在可以進(jìn)去見(jiàn)你了？”不耐煩的父親說(shuō)，又敲了敲門。"嗯，主任秘書(shū)現(xiàn)在可以進(jìn)來(lái)嗎？"格雷戈?duì)枂?wèn)道。父親重要的是，再次敲門沒(méi)有，”格雷戈?duì)栒f(shuō)。左翼一陣尷尬的沉默，右翼妹妹開(kāi)始抽泣。"不，& # 34；賽格萊格。在左手邊的房間里，痛苦的沉默伴隨著拒絕，在右手邊的房間里，他的妹妹開(kāi)始抽泣。注:英文部分是在原著里從網(wǎng)上找的。中小學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)課文翻譯
Adamlam99:翻譯822中小學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)課文2篇:Adam LAM 99: SH58翻譯:變形記(節(jié)選)(卡夫卡)2篇之-
SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 2 of 2
SH58翻譯:變形記(節(jié)選)(卡夫卡)2之2翻譯:變形記(弗朗茲·卡夫卡)(組裝:亞歷克斯CWLIN審核人:亞當(dāng)·林(英文是威拉和埃德溫·繆爾在網(wǎng)上找到的翻譯)
姐姐為什么不去他們那里？為什么沒(méi)有& # 39；他妹妹不和其他人一起去嗎？可能她現(xiàn)在剛起床，還沒(méi)穿衣服。她可能剛剛起床，沒(méi)有& # 39；她甚至還沒(méi)有開(kāi)始穿衣服。那她為什么哭？她為什么哭？因?yàn)槲腋绮黄鸫膊蛔屩磉M(jìn)自己房間？還是他有失業(yè)的危險(xiǎn)，所以老板會(huì)向他父母催債？因?yàn)樗粫?huì)& # 39；“我沒(méi)有站起來(lái)讓主任進(jìn)來(lái)，因?yàn)樗衼G掉工作的危險(xiǎn)，也因?yàn)橹魅斡忠_(kāi)始向他父母催討舊債了？這些暫時(shí)都是不必要的擔(dān)心。這些肯定是一個(gè)人沒(méi)有& # 39；目前不需要擔(dān)心。Gregor還在這里，沒(méi)有離開(kāi)家的想法。戈?duì)柸匀淮粼诩依?，還沒(méi)有想到要離家出走。此刻，他仍然躺在地毯上。任何人看到他這樣，都不會(huì)認(rèn)真要求他讓助理進(jìn)他家。此刻，真的，他躺在地毯上，沒(méi)有人知道他的條件可以認(rèn)真指望他承認(rèn)首席秘書(shū)。然而，格雷戈?duì)柌粫?huì)因?yàn)檫@種小小的不尊重行為而立即被公司解雇，但對(duì)于這樣一個(gè)小小的失禮，這可能可以解釋為什么拉泰倫·格雷戈?duì)柡茈y被當(dāng)場(chǎng)解雇。以后很容易為這種行為找到合適的借口。格里·戈?duì)栍X(jué)得，像這樣靜靜地躺著，比哭著懇求著去打擾助理經(jīng)理要明智得多。在Gregor看來(lái)，現(xiàn)在讓他平靜地生活要比讓老師和企業(yè)家來(lái)打擾他明智得多。但是，就是這種情況，并沒(méi)有讓別人困惑，讓自己的態(tài)度變得寬大。當(dāng)然，他們的不確定性仍然讓他們困惑，并原諒了他們的行為。
-
“薩姆莎先生，”助理經(jīng)理提高了嗓門說(shuō)，“你出了什么事？"薩姆薩先生。首席職員現(xiàn)在用更大的聲音喊道。什么& # 39；你怎么了？你把自己關(guān)在房間里，只回答“是”和“不是”。你讓你的父母不必要地為你擔(dān)心，而且——順便說(shuō)一句——你以一種前所未聞的方式忽視了你的職責(zé)。你在這里，把自己關(guān)在房間里，只給與& # 39；是的& # 39；還有& # 39；不& # 39；為了得到答案，給你的父母帶來(lái)了許多不必要的麻煩，并以一種越來(lái)越流行的方式談判你的商業(yè)職責(zé)。我是以你父親和你老板的名義跟你說(shuō)話，老板很認(rèn)真。請(qǐng)立即清楚地解釋它。我在這里代表你的父母和你的長(zhǎng)官說(shuō)話，我請(qǐng)求你安靜嚴(yán)肅地給我一個(gè)立即和準(zhǔn)確的解釋。我很驚訝，真的很驚訝。你讓我吃驚，你讓我吃驚。我以為你是個(gè)乖巧懂事的人，現(xiàn)在突然好像要讓脾氣發(fā)揮了。我原以為你是一個(gè)安靜、依賴的人，現(xiàn)在你突然發(fā)現(xiàn)自己一心想出盡洋相。今天早上，我的老板向我提出了一個(gè)關(guān)于你工作延誤的可能解釋，這涉及到不久前委托給你的一個(gè)輸入，但我當(dāng)時(shí)真的幾乎以我的名譽(yù)擔(dān)保，這個(gè)解釋不可能切中要害。今天早上，局長(zhǎng)確實(shí)向我暗示了你失蹤的一個(gè)可能的解釋——關(guān)于最近委托給你的現(xiàn)金付款——但我主要是用我莊嚴(yán)的名譽(yù)擔(dān)保這不可能。然而現(xiàn)在，我在這里親眼看到了你不可思議的固執(zhí)，我已經(jīng)失去了為你做貢獻(xiàn)的任何興趣，我根本不想為你澄清。但現(xiàn)在我看到你是多么難以置信的觀察，我不再有絲毫的愿望來(lái)支持你。而且你在公司的地位也不是最靠譜的。你在公司的地位也不是無(wú)懈可擊的。我本來(lái)想只在我們兩個(gè)人之間談?wù)撨@些事情，但是你讓我在這里浪費(fèi)時(shí)間。我就不明白了，為什么不讓父母大人過(guò)來(lái)聽(tīng)呢？我本來(lái)打算私下告訴你這一切，但既然你在毫無(wú)必要地浪費(fèi)我的時(shí)間，我就不告訴你了。我不明白為什么你的父母不應(yīng)該。我也受不了。你知道，你最近的成績(jī)很不令人滿意。誠(chéng)然，現(xiàn)在不是做生意的季節(jié)，但也沒(méi)有不做生意的季節(jié)。薩姆莎先生，這樣的季節(jié)是不允許的。在過(guò)去的一段時(shí)間里，你的工作是最不安全的工廠；當(dāng)然，我們承認(rèn)這不是一年中商業(yè)繁榮的季節(jié)，但是一年中不做生意的季節(jié)是不存在的，薩姆薩先生，一定不存在。"-
“但是，協(xié)理先生，”格里高爾喊道。他沒(méi)辦法，因?yàn)榧?dòng)什么都忘了?！拔荫R上開(kāi)門。我馬上就到。"但是，先生，& # 34；格雷戈?duì)柡暗?，他激?dòng)得忘了一切，失去了理智。我& # 39；我馬上就要開(kāi)門了。我覺(jué)得有點(diǎn)惡心和頭暈，所以我不能下床。一陣輕微的眩暈使我無(wú)法起床。我只是躺在床上，我& # 39；我仍然躺在床上。但現(xiàn)在我又精力充沛了。但是我又感覺(jué)好了。我要起床了。我& # 39；我現(xiàn)在要起床了。請(qǐng)耐心再等一會(huì)兒！再給我一兩秒鐘！情況沒(méi)有我想象的那么好，我& # 39；我不像我想象的那么好。但是好多了。但是我& # 39；好吧，真的。這種事怎么會(huì)發(fā)生在一個(gè)人身上！那樣的東西怎么會(huì)突然擊倒一個(gè)人！昨晚很好。我的父母都看到了，或者更準(zhǔn)確地說(shuō)，我昨晚有一些預(yù)感。只有昨晚我很安靜，我的父母可以告訴你，或者說(shuō)我確實(shí)有一個(gè)苗條的存在。那時(shí)候能意識(shí)到就好了。我一定表現(xiàn)出了一些跡象。你為什么不向公司報(bào)告這件事！為什么沒(méi)有& # 39；我不能在辦公室報(bào)告這件事！但我一直認(rèn)為，我不用呆在家里也能熬過(guò)這場(chǎng)病。但是，人們總是認(rèn)為，一個(gè)人的壞脾氣不是呆在家里就能改變的。副先生，不要為難我父母！哦，先生，請(qǐng)寬恕我的父母吧！你剛才對(duì)我的所有指控都是毫無(wú)根據(jù)的。你現(xiàn)在責(zé)備我的一切都是沒(méi)有根據(jù)的；沒(méi)人跟我說(shuō)過(guò)這件事。從來(lái)沒(méi)有人對(duì)我提起過(guò)這件事?？赡苣氵€沒(méi)看我最近發(fā)的委托書(shū)。也許你還沒(méi)看我上次送去的訂單。此外，我還能趕上八點(diǎn)鐘的火車去出差。剩下的幾個(gè)小時(shí)讓我精神煥發(fā)。無(wú)論如何，我還能趕上八點(diǎn)鐘的火車。我睡了幾個(gè)小時(shí)后感覺(jué)好多了。助理經(jīng)理先生，請(qǐng)不要在這里耽擱。唐& # 39；“別讓我在這里耽擱你，先生；我馬上自己去公司，謝謝你的幫助，告訴老板我的意思，并代我向他問(wèn)好?！拔? # 39；我很快就要開(kāi)始工作了，一定要做好。告訴主任，讓我向他道歉！”-
格里高爾說(shuō)這些話像滾滾的水，幾乎不知道自己在說(shuō)什么。同時(shí)，他輕松地走近柜子，試圖靠在上面站起來(lái)。當(dāng)這一切亂七八糟地滾出來(lái)的時(shí)候，格雷戈?duì)枎缀醪恢浪谡f(shuō)什么，他很容易就摸到了箱子，可能是因?yàn)樗诖采暇毩?xí)過(guò)，現(xiàn)在正試圖通過(guò)它把自己抬起來(lái)。他真的很想打開(kāi)門，他真的很想讓人們看到他，和助手說(shuō)話。他的意思實(shí)際上是打開(kāi)門，實(shí)際上是顯示自己和首席職員說(shuō)話；他很想知道現(xiàn)在想見(jiàn)他的人見(jiàn)到他會(huì)說(shuō)什么。他很想知道其他人，畢竟他們?cè)趫?chǎng)，看到他會(huì)說(shuō)些什么。如果他們感到驚訝，格雷戈?duì)枌⒉粫?huì)負(fù)責(zé)任，他將是安全的。如果他們害怕，那么責(zé)任就不再是他的了，他可以保持沉默。如果他們都坦然接受這一切，那么他就沒(méi)有理由焦慮。如果他快點(diǎn)，也許能趕上八點(diǎn)鐘的火車。但是如果他們平靜地接受了，那么他也沒(méi)有理由不高興，他真的可以趕上八點(diǎn)鐘的火車。鐘火車如果他匆忙。在最初的幾次嘗試中，他從光滑的柜子上滑了下來(lái)。最后，他用力向上推，終于站了起來(lái)。起初，他幾次從光滑的箱子表面滑了下來(lái)，但最后他終于挺起胸膛站了起來(lái)；雖然他的下半身很痛苦，但他一點(diǎn)也不在乎。不再注意他身體下部的顏料，然而它們很聰明。他沉重地靠在附近一把椅子的靠背上，用他的細(xì)腿緊緊地抓住椅子的邊緣。然后，他讓自己倒在鄰居的椅子背上，用他的小腿緊緊抓住椅子的邊緣。所以他停止了說(shuō)話，因?yàn)樗F(xiàn)在可以聽(tīng)助手說(shuō)話了。這使他再次控制住自己，他停止了說(shuō)話，因?yàn)楝F(xiàn)在他可以聽(tīng)首席秘書(shū)在說(shuō)什么。-
“你們兩個(gè)明白他的話嗎？”助理問(wèn)他的父母:“他沒(méi)有把我們當(dāng)傻子吧？”"你懂一個(gè)字嗎？"首席職員在問(wèn)ing"他肯定能& # 39；don’別想愚弄我們？"“天啊，”媽媽哭著說(shuō)，“他可能病得很重，我們還在折磨他?！比缓笏蚺畠汉暗?“葛麗特！葛麗特。""哦，親愛(ài)的。他的母親哭著說(shuō)。也許他& # 39；“她病得很重，我們&# 39；你在折磨他。葛麗特。葛麗特。"她當(dāng)時(shí)就叫了出來(lái)?！眿寢?？”我姐姐從另一邊喊道。"是的，媽媽？"從另一邊給他妹妹打電話。他們通過(guò)格雷戈?duì)柕姆块g互相詢問(wèn)他們的通信。他們隔著格雷戈?duì)柣ハ嗪魡?。的房間。" '你去看醫(yī)生。格里病了。去請(qǐng)醫(yī)生。你聽(tīng)到格雷果剛才說(shuō)的話了嗎？' "'你必須馬上去請(qǐng)醫(yī)生。格雷格病了。去找醫(yī)生，快。你聽(tīng)到他是怎么說(shuō)的了嗎？" '這是動(dòng)物的聲音。”助手說(shuō)。與他母親的喊叫相比，他的聲音聽(tīng)起來(lái)很輕。"那不是人的聲音。首席辦事員說(shuō)，聲音明顯低于母親的尖銳& # 39；s .“安娜！安娜?！备赣H穿過(guò)大廳向廚房喊道，急忙拍手，“去叫鎖匠來(lái)！' "安娜。安娜。"他的父親正在穿過(guò)大廳向廚房喊，一邊拍手。馬上找鎖匠來(lái)！"話音剛落，兩個(gè)女孩像一陣風(fēng)一樣從前屋飛了出去，裙子發(fā)出嗖嗖的響聲——姐姐怎么穿衣服這么快？當(dāng)他們走到門口時(shí)，他們推開(kāi)門跑了出去。兩個(gè)女孩已經(jīng)穿著裙子嗖嗖地跑過(guò)大廳了——他妹妹怎么可能穿得這么快？——我們打開(kāi)前門。沒(méi)有人再聽(tīng)到關(guān)門的聲音，沒(méi)有再聽(tīng)到關(guān)門的聲音；也許他們讓門開(kāi)著，就像很多人在家里出問(wèn)題的時(shí)候讓門開(kāi)著一樣。他們顯然讓它開(kāi)著，就像一個(gè)人在發(fā)生了重大不幸的房子里做的那樣。-
但是格里高爾要平靜得多。但是格雷果現(xiàn)在平靜多了。大家都聽(tīng)不懂他的話，雖然他覺(jué)得他說(shuō)的已經(jīng)夠清楚了，比以前更清楚了。也許是因?yàn)樗约旱亩淞?xí)慣了傾聽(tīng)。顯然，他說(shuō)的話已經(jīng)聽(tīng)不懂了，盡管他覺(jué)得這些話很清楚，甚至比以前更清楚，也許是因?yàn)樗亩湟呀?jīng)習(xí)慣了這些話的聲音。但是現(xiàn)在大家都覺(jué)得他有問(wèn)題，準(zhǔn)備幫他。然而無(wú)論如何，人們現(xiàn)在認(rèn)為他有問(wèn)題，并準(zhǔn)備幫助他。他們?cè)趲椭才抛畛鯉准虑闀r(shí)表現(xiàn)出的自信和沉著讓他感到如釋重負(fù)。他們第一批措施已經(jīng)采取，這種肯定無(wú)疑的態(tài)度安慰了他。他覺(jué)得自己又被納入了人類的圈子，他希望他們兩個(gè)——醫(yī)生和鎖匠——取得偉大的、令人驚訝的成就，而不必那么準(zhǔn)確地區(qū)分哪個(gè)更重要，哪個(gè)不那么重要。他覺(jué)得自己又一次被拉進(jìn)了人類的圈子，希望從醫(yī)生和鎖匠那里都得到偉大而非凡的結(jié)果，卻沒(méi)有真正區(qū)分他們。他微微咳嗽了一下，清了清嗓子，以便迎接即將開(kāi)始的決定性談話。當(dāng)然，他把聲音壓得很低，因?yàn)樗目人月暫芸赡苈?tīng)起來(lái)不像是人的聲音，這一點(diǎn)他自己也不確定。為了使他的聲音在即將到來(lái)的決定性的談話中盡可能清晰，他咳嗽了一下，當(dāng)然是盡可能的小聲，因?yàn)檫@種聲音太強(qiáng)了，就他所能判斷的來(lái)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)不像是人的咳嗽。隔壁房間一片死寂，與此同時(shí)，隔壁房間一片死寂?？赡芪野謰尯椭碜谧肋?，輕聲說(shuō)話，也可能他們都靠在門邊偷聽(tīng)。也許他的父母正和首席職員坐在桌旁，竊竊私語(yǔ)，也許他們都靠在門上聽(tīng)著。-
格里高爾坐在椅子上，慢慢地挪到門口。到了門口，他推開(kāi)椅子，撲到門口。他靠在門把手上，直起身子——他的小腿肚有點(diǎn)粘——他休息了一會(huì)兒，以緩解緊張的情緒。格雷戈?duì)柭匕岩巫油葡蜷T口，然后放開(kāi)它，抓住門作為支撐——他的小腳掌有些粘——努力后靠在門上休息了一會(huì)兒。然后他準(zhǔn)備用嘴轉(zhuǎn)動(dòng)插在鑰匙孔里的鑰匙。然后他開(kāi)始用嘴轉(zhuǎn)動(dòng)鎖里的鑰匙。不幸的是，他似乎沒(méi)有真正的牙齒。他怎么能馬上咬到鑰匙？然而，他的下巴非常有力，他真的用它轉(zhuǎn)動(dòng)了鑰匙，沒(méi)有注意到他會(huì)為此付出一些代價(jià):一種棕色的液體從他的嘴里流了出來(lái)，從鑰匙上掉到了地上。不幸的是，他似乎沒(méi)有& # 39；“真的沒(méi)有牙齒——他能用什么抓住鑰匙呢？——但另一方面，他的下巴肯定非常有力；在他們的幫助下，他成功地啟動(dòng)了鑰匙，卻沒(méi)有注意到他無(wú)疑在某個(gè)地方損壞了鑰匙，因?yàn)橐环N棕色的液體從他嘴里流出，淹沒(méi)了鑰匙，滴落在地板上?！奥?tīng)著，”隔壁房間的助手說(shuō)。'他正在轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙。'"聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)。隔壁的首席職員說(shuō)；"何& # 39；it’轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙。"這對(duì)格里格來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的啟發(fā)。但是每個(gè)人都應(yīng)該對(duì)他喊，包括他的爸爸媽媽，“格里格，使勁推！繼續(xù)，別松手！”這對(duì)格雷戈?duì)柺且粋€(gè)極大的鼓舞；但是他們都應(yīng)該大聲鼓勵(lì)他，還有他的父母。去吧，格雷戈?duì)?！“他們?yīng)該叫出來(lái)，& # 34；繼續(xù)走，抓住那把鑰匙！"他想象著所有人都在緊張地看著他開(kāi)門，于是不顧生死，拼盡全力咬住鑰匙。和信念，他們都在專注地跟著他的努力，不顧一切地咬緊牙關(guān)，用所有的力量在他的命令。鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，他在鑰匙孔上跳舞。他仍然用嘴直立著，他有時(shí)會(huì)把它掛在琴鍵上，根據(jù)需要用全身的重量壓下去。隨著鑰匙的轉(zhuǎn)動(dòng)，他繞著鎖轉(zhuǎn)圈，現(xiàn)在只能用嘴抓住，按要求推鑰匙，或者用全身的重量把鑰匙拉下來(lái)。鎖終于被打開(kāi)了，清脆的聲音驚醒了格里格。終于屈服的鎖發(fā)出的更大的咔噠聲實(shí)際上加速了格雷戈?duì)?。他松了一口氣，心?“至少我沒(méi)有用鎖匠！”他把頭靠在門把手上，這樣門就能完全打開(kāi)。他如釋重負(fù)地深深吸了口氣，自言自語(yǔ)道:所以我沒(méi)有& # 39；我不需要鎖匠。把頭靠在門把手上把門打開(kāi)。-
因?yàn)樗仨氝@樣開(kāi)門，所以即使門大開(kāi)著，人們也看不見(jiàn)他。因?yàn)樗仨毎验T拉向自己，所以當(dāng)門真正敞開(kāi)時(shí)，他仍然是隱形的。就這樣，他不得不繞著一扇門慢慢地轉(zhuǎn)，而且必須非常小心，否則一進(jìn)客廳就會(huì)撲通一聲摔倒。他不得不慢慢地側(cè)著身子繞過(guò)那扇雙層門的近一半，而且要非常小心，以免在門檻上摔個(gè)四腳朝天。他正掙扎著再次移動(dòng)他的身體，沒(méi)有時(shí)間考慮其他事情，這時(shí)他聽(tīng)到助手“??！”一聲尖叫——那聲音聽(tīng)起來(lái)像是狂風(fēng)呼嘯——立刻看見(jiàn)助理經(jīng)理本人站在門邊最近的地方，一只手緊緊捂住張開(kāi)的嘴，一步步后退，仿佛有一股無(wú)形的、均勻推進(jìn)的力量在驅(qū)使著他。他還在進(jìn)行這個(gè)困難的動(dòng)作，沒(méi)有時(shí)間觀察其他任何事情，這時(shí)他聽(tīng)到首席秘書(shū)發(fā)出一聲響亮的& # 34；哦！"——聽(tīng)起來(lái)像一陣風(fēng)——現(xiàn)在他可以看到那個(gè)人，站在離門最近的地方，一只手在他張開(kāi)的嘴前鼓掌，慢慢后退，好像被某種無(wú)形的穩(wěn)定的壓力所驅(qū)使。他的母親——她起床后沒(méi)有時(shí)間梳洗，盡管助手在場(chǎng)，她仍然站在那里，一個(gè)高個(gè)子，蓬亂的頭——先是看著他的父親，雙手合十，然后向Gregor走了兩步，然后摔倒了，裙子在她周圍展開(kāi)，她的頭垂在胸前，她的臉完全埋在里面。他的母親——盡管首席職員& # 39；她站在那里，頭發(fā)仍未解開(kāi)，向四面八方亂蓬蓬的——先是緊握雙手，看了看他的父親，然后走了兩步，倒在地板上，裹在她展開(kāi)的裙子里，臉安靜地藏在胸前。父親握緊拳頭，露出一臉敵意，好像要把格雷戈?duì)柾苹胤块g。然后他焦急地環(huán)顧了一下客廳，然后用手捂住眼睛，開(kāi)始哭了起來(lái)，以至于他結(jié)實(shí)的胸膛都在顫抖。他的父親握緊拳頭，臉上帶著兇狠的表情，好像要把格雷戈?duì)柎蚧厮姆块g，然后他不確定地環(huán)視了一下客廳，用手捂住眼睛，哭泣著，直到他的胸膛起伏。-
格里高爾沒(méi)有去客廳，而是從里面靠在鎖著的門上，所以只能看到半個(gè)身體和身體外側(cè)的頭。他在這個(gè)位置偷看每個(gè)人。格雷果現(xiàn)在沒(méi)有走進(jìn)起居室，而是靠在緊閉的門翼的內(nèi)側(cè)，這樣只能看見(jiàn)他的半個(gè)身體，他的頭側(cè)著看其他人。這時(shí)，天亮了許多。與此同時(shí)，光線變強(qiáng)了；街道對(duì)面一望無(wú)際的灰黑色房子盡頭的一部分清晰可見(jiàn)——這是一家醫(yī)院——房子的正面排列著穿透墻壁、間隔規(guī)則的窗戶。在街道的另一邊，人們可以清楚地看到對(duì)面那棟無(wú)限長(zhǎng)的深灰色建筑的一部分——那是一所醫(yī)院——突然被它那排規(guī)則的窗戶打斷；雨還在下，而且下得很大。一滴滴的雨水清晰而稀疏地落在地上。雨還在下，但只是在大范圍內(nèi)，只是不分青紅皂白地，只濺起雨滴。桌子上有許多早餐用具，因?yàn)閷?duì)我父親來(lái)說(shuō)，早餐是他一天中最重要的一餐，他要花好幾個(gè)小時(shí)一邊吃一邊看報(bào)紙。早餐的菜肴擺在桌子上，非常豐盛，因?yàn)閷?duì)格雷戈?duì)杹?lái)說(shuō)，早餐是一天中最重要的一餐。父親，他在不同的報(bào)紙上逗留了幾個(gè)小時(shí)。就在對(duì)面的墻上，掛著一張格里戈?duì)柗鄣恼掌?。少尉的裝束，手放在劍上，面帶微笑，無(wú)憂無(wú)慮，讓人一看到他的神態(tài)和制服就會(huì)肅然起敬。Gregor正對(duì)面的墻上掛著一張他自己服兵役的照片，作為一名中尉，手握寶劍，臉上帶著無(wú)憂無(wú)慮的微笑，邀請(qǐng)人們尊重他的制服和軍人風(fēng)度。通向門廳的門是開(kāi)著的。由于大門也是開(kāi)著的，你可以看到大門外的前院和通往下面樓梯的第一級(jí)臺(tái)階。通向大廳的門是開(kāi)著的，人們可以看到前門也是開(kāi)著的，顯示出遠(yuǎn)處的樓梯平臺(tái)和向下的樓梯的起點(diǎn)。-
“嗯，”格里格說(shuō)，他可能意識(shí)到他是在場(chǎng)的人中唯一保持冷靜的人。嗯，& # 34；賽格萊格非常清楚自己是唯一保留了一些成分的人，“我馬上穿好衣服，收拾好樣品就走。"我& # 39；我馬上穿上衣服，收拾好樣品，就出發(fā)了。你，你會(huì)讓我走嗎？你能讓我走嗎？哦，助理先生，你看，我不是死腦筋，我很樂(lè)意工作。出門難，但不出門我活不下去。你看，先生，我& # 39；我不固執(zhí)，我& # 39；我愿意工作；旅行是一種艱苦的生活，但我不能& # 39；沒(méi)有它我活不下去。你現(xiàn)在要去哪里，助理先生？你要去哪里，先生？去公司吧？去辦公室嗎？什么事？你會(huì)如實(shí)報(bào)告這一切嗎？你能真實(shí)地描述一下這一切嗎？有時(shí)候一個(gè)人暫時(shí)不行，但合適的時(shí)機(jī)很快就會(huì)到來(lái)。那時(shí)，當(dāng)他想到自己過(guò)去的成就時(shí)，他會(huì)考慮一旦障礙消除，他會(huì)更加努力、更加用心地工作。一個(gè)可以暫時(shí)喪失能力，但& # 39；這正是回憶過(guò)去所做的貢獻(xiàn)的時(shí)候，并且要記住，以后，當(dāng)喪失工作能力的情況得到改善時(shí)，一個(gè)人肯定會(huì)更加勤奮和專注地工作。我不會(huì)讓老板失望的，你知道的。我有義務(wù)效忠長(zhǎng)官，你很清楚。另一方面，我也很擔(dān)心我的父母和妹妹。此外，我還得供養(yǎng)我的父母和妹妹。我現(xiàn)在很亂。但是我很快就會(huì)擺脫困境。我& # 39；我有很大的困難，但我& # 39；再次擺脫他們。請(qǐng)不要讓事情變得更糟，我已經(jīng)受夠了。唐& # 39；不要讓事情變得比現(xiàn)在更讓我擔(dān)心。請(qǐng)?jiān)诠緸槲颐姥詭拙?！在公司里支持我。我知道人們不喜歡外勤人員。我知道旅行者在那里不受歡迎。他們認(rèn)為他在外面賺了很多錢，過(guò)得很開(kāi)心。人們認(rèn)為他們賺了很多錢，過(guò)得很開(kāi)心。他們沒(méi)有特別的理由去思考這種偏見(jiàn)。那里有偏見(jiàn)& # 39；沒(méi)有修改的具體原因。但是你，副經(jīng)理先生，比其他同事更全面地了解情況。說(shuō)實(shí)話，你對(duì)大局的把握甚至比老板本人還要好，因?yàn)樽隼习迦菀妆徽`導(dǎo)，做出對(duì)一個(gè)員工不利的判斷。但是，先生，你對(duì)事情的看法比其他員工更全面，是的，讓我私下告訴你，比主管本人更全面，主管作為所有者，很容易讓他的判斷偏向于他的一個(gè)雇員。我相信你也心知肚明，外勤人員在公司幾乎一整年不在，很容易成為流言蜚語(yǔ)和含沙射影的犧牲品，但這些事他根本防范不了，因?yàn)榇蟛糠炙韭?tīng)不到。只有當(dāng)他出差累了回來(lái)，才感受到這些莫名其妙的事情帶來(lái)的嚴(yán)重后果。你很清楚，幾乎一整年都不會(huì)出現(xiàn)在辦公室的旅行者很容易成為流言蜚語(yǔ)、厄運(yùn)和毫無(wú)根據(jù)的抱怨的受害者，對(duì)此他幾乎一無(wú)所知，除非他從bis回合中筋疲力盡地回來(lái)，然后才親自遭受他們的惡果，他再也無(wú)法追溯到最初的原因。準(zhǔn)先生，你走之前，給我一句話，讓我看看，我的話至少有一部分是對(duì)的！”先生，先生，唐& # 39；don’不要不辭而別，至少在某種程度上表明你認(rèn)為我是對(duì)的！"-
然而，聽(tīng)了格里高爾的頭幾句話后，助理經(jīng)理轉(zhuǎn)身向門口走去。他聳聳肩，張大了嘴巴。他轉(zhuǎn)過(guò)頭，把目光轉(zhuǎn)向格里高爾。但是在Gregor & # 39第一句話首席職員總是后退，只盯著他，嘴唇分開(kāi)，肩膀抽搐。格里格說(shuō)話的時(shí)候，他一刻也沒(méi)有停下來(lái)，只是看著格里格，向門口走去，仿佛有一道禁令要讓他離開(kāi)房間。當(dāng)格雷戈?duì)栒f(shuō)話的時(shí)候，他一刻也沒(méi)有停下來(lái)，而是悄悄地向門口走去，眼睛沒(méi)有離開(kāi)格雷戈?duì)?，但每次只有一英寸，好像服從某種秘密注射離開(kāi)房間。他離開(kāi)客廳時(shí)的最后一步讓人以為他的腳后跟被燒了。他已經(jīng)在大廳里了，他突然邁出起居室的最后一步，讓人以為他燒著了腳底。在大廳里，他將右手伸向臺(tái)階，仿佛有一位來(lái)自天堂的救世主正等著拯救他。一進(jìn)大廳，他就把右臂伸向樓梯，仿佛有某種超自然力量在那里等著搭救他。-
格里高爾知道，他無(wú)論如何不能讓助理經(jīng)理在這種心情下回去，否則他在公司的地位將大大受損。格雷戈?duì)栆庾R(shí)到，如果首席辦事員在公司的地位不受到最大的威脅，就決不能讓他在這種心情下離開(kāi)。他的父母是從哪里知道這些的？長(zhǎng)期以來(lái)，他們形成了這樣的信念:兒子會(huì)在這家公司工作，一輩子都不用擔(dān)心?，F(xiàn)在遇到這樣的倒霉事，怎么管理未來(lái)？他的父母不理解這一點(diǎn)；幾年來(lái)，他們已經(jīng)確信格雷戈?duì)栆呀?jīng)在這家公司定居下來(lái)了，最好是他們先發(fā)制人地處理眼前的麻煩，以至于所有的遠(yuǎn)見(jiàn)都拋棄了他們。但是格雷戈想到了他的未來(lái)。耶格萊格有這種遠(yuǎn)見(jiàn)。必須留住助理，穩(wěn)住助理，說(shuō)服助理，最后贏得他的心。主任科員一定要挽留，安撫，說(shuō)服，最后爭(zhēng)取過(guò)來(lái)；格里高爾和他家人的未來(lái)取決于他！格雷戈?duì)柡退胰说恼麄€(gè)未來(lái)都取決于此！要是我妹妹在這里就好了！要是他姐姐在那里就好了！她很聰明，她很聰明；當(dāng)格里格還在靜靜地躺著的時(shí)候，她已經(jīng)在哭了。她已經(jīng)開(kāi)始哭了，而格雷果還在靜靜地仰面躺著。Associate是個(gè)女情圣，會(huì)聽(tīng)姐姐的話。毫無(wú)疑問(wèn)，首席店員，所以偏愛(ài)女士，會(huì)被她引導(dǎo)；她會(huì)關(guān)上大門，驅(qū)散他在大廳里的恐懼。她會(huì)關(guān)上公寓的門，在大廳里把他從恐懼中解救出來(lái)。但是我姐姐不在，格雷果不得不自己出面，但是她不在，格雷果不得不自己處理這種情況。但他沒(méi)有想到自己在現(xiàn)在的情況下是否有能力移動(dòng)自己的身體，也沒(méi)有想到自己的話可能——甚至極有可能——再次不被理解。他的身體離開(kāi)了傾斜的門，向外移動(dòng)。他想靠近助手，這時(shí)助手正可笑地用雙手抓住前臺(tái)階的欄桿。不記得他仍然不知道他擁有什么樣的運(yùn)動(dòng)能力，甚至不記得他的話在所有的可能性，事實(shí)上，在所有的可能性，將再次不知所云，他放開(kāi)了門的翅膀，推動(dòng)自己通過(guò)開(kāi)口，開(kāi)始走向首席職員，他已經(jīng)可笑地雙手抓住樓梯平臺(tái)上的欄桿；他一挪窩，就控制不住自己了。隨著一聲輕輕的叫聲，他立刻倒了下去，帶著許多小腿部落在地上。但是，當(dāng)他正在尋找一個(gè)支撐時(shí)，他立刻倒了下來(lái)，在他眾多的腿上發(fā)出一聲輕呼。他一著陸，就覺(jué)得今天早上比以往任何時(shí)候都舒服。他剛一躺下，今天早上他第一次感到身體上的舒適；最后，他的小細(xì)腿真的踏上了地面。他的腿下面有堅(jiān)實(shí)的地面；看到他們完全由他支配，他是多么高興啊。無(wú)論他想去哪里，他們都盡力載著他。正如他高興地注意到的那樣，他們完全聽(tīng)話；他們甚至努力把他帶到他選擇的任何方向；所以他相信最終擺脫所有痛苦的時(shí)刻就在眼前。他漸漸相信，他所有的痛苦即將得到最終的解脫。但與此同時(shí)，就在他躺在母親對(duì)面的時(shí)候，離他很近、陷入沉思的母親突然跳了起來(lái)，向前伸開(kāi)雙臂，叉開(kāi)手指，喊道:“救命！上帝啊，救命啊！”她低下頭，似乎要更仔細(xì)地看看格里格，但事與愿違，她跑了，但在同一時(shí)刻，他發(fā)現(xiàn)自己躺在地板上，被壓制的鷹搖擺著，離他的母親不遠(yuǎn)，實(shí)際上就在她的面前，她，似乎完全粉碎，突然跳起來(lái)，她的手臂和手指伸展，喊道:& # 34；救命啊，看在上帝的份上& # 39；看在上帝的份上，救命！"她低著頭，仿佛要看見(jiàn)格雷果·貝特，然而卻毫無(wú)意義地不斷后退；我忘了我身后的桌子。完全忘記了滿載的桌子站在她身后；當(dāng)她退到桌邊時(shí)，她迷迷糊糊地坐了下來(lái)。當(dāng)她撞上它時(shí)，她匆忙地坐在上面，好像心不在焉；她甚至沒(méi)有注意到旁邊的一大壺咖啡被打翻了，咖啡在地毯上汩汩作響。似乎完全沒(méi)有意識(shí)到她旁邊的大咖啡壺打翻了，咖啡像洪水一樣傾瀉在地毯上。-
“媽媽，媽媽！”格里高爾輕聲喊道，并抬頭看著她。
"母親，母親，& # 34；格雷果低聲說(shuō)，抬頭看著她。
有那么一會(huì)兒，他完全忘記了那個(gè)助手，
目前，他已經(jīng)完全忘記了首席職員；
看著咖啡流動(dòng)，我忍不住張開(kāi)嘴，在空氣中感受。
相反，一看到咖啡流出來(lái)，他就忍不住咬緊牙關(guān)。
看到這里，媽媽又尖叫了一聲，起身往回跑，撞到了正朝她走來(lái)的爸爸。
這使他的母親再次尖叫，她逃離了桌子，落入他的父親的懷里，他的父親急忙抓住她。
然而，Gregor此時(shí)沒(méi)有時(shí)間照顧他的父母，
但是格雷果現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間去關(guān)心他的父母了；
助理經(jīng)理已經(jīng)在樓梯上了。他把下巴放在欄桿上，最后一次回頭看著格里格。
首席職員已經(jīng)在樓梯上；他把下巴抵在欄桿上，最后回頭看了一眼。
格里向前走了幾步，以便能趕上他。
格雷戈?duì)柼似饋?lái)，盡可能肯定會(huì)超過(guò)他；
助理經(jīng)理一定預(yù)感到他要做什么。他大步跨了好幾步，只聽(tīng)見(jiàn)“呼”的一聲，消失了，但他的尖叫還在整個(gè)樓梯間。
首席職員一定猜到了他的意圖，因?yàn)樗聨准?jí)臺(tái)階，消失了；他還在大喊& # 34；??！"它回蕩在整個(gè)樓梯上。
不幸的是，助理經(jīng)理的逃跑似乎讓他的父親感到不安，自事件發(fā)生以來(lái)，他父親一直相對(duì)平靜。你看，他自己沒(méi)有去追副經(jīng)理，或者至少?zèng)]有阻止格里格去追他。而是用右手拿起副經(jīng)理連同外套帽子一起遺忘在椅子上的拐杖，左手從桌上拿起一份大幅面的報(bào)紙。在坐立不安的同時(shí)，他揮舞著拐杖和報(bào)紙，將格里戈?duì)栚s回了自己的房間。不幸的是，首席秘書(shū)的逃跑似乎完全打亂了格雷戈?duì)? # 39；他的父親一直保持著相對(duì)的冷靜，因?yàn)樗麤](méi)有自己去追那個(gè)人，或者至少?zèng)]有阻止格雷戈?duì)柕淖汾s，而是用右手抓住了首席職員留在椅子上的手杖，還有一頂帽子和一件大衣，用左手從桌子上抓了一份大報(bào)紙，開(kāi)始跺腳，向手杖和報(bào)紙潑水，把格雷戈?duì)栚s回他的房間。格里高爾的懇求不起作用，沒(méi)有人能理解他的懇求。不管他怎么低聲下氣地不停轉(zhuǎn)頭，他父親只是跺著腳，越跺越厲害。沒(méi)有懇求格雷戈?duì)? # 39；不管他多么謙卑地低下頭，他的父親只是更從容地在地板上跺腳。另一邊，我媽打開(kāi)一扇窗，盡量探出身子，用手捂住臉，不管天氣多冷。盡管天氣很冷，他的母親還是在父親身后撕開(kāi)了一扇窗戶，雙手捂著臉，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地探出窗外。一股強(qiáng)烈的直通氣流在巷子和樓梯間之間吹過(guò)，窗簾飄了起來(lái)，桌上的報(bào)紙沙沙作響，一些床單被吹到了地上。一股風(fēng)從街上傳到樓梯上，窗簾被風(fēng)吹了進(jìn)來(lái)，桌上的報(bào)紙飄動(dòng)著，散落的書(shū)頁(yè)拂過(guò)地板。我的父親像一個(gè)瘋狂的野獸啁啾，無(wú)情地迫使格雷戈?duì)柣氐剿姆块g。無(wú)情地格雷戈?duì)? # 39；s的父親把他趕回來(lái)，嘶嘶地哭著。噓！"像個(gè)野蠻人。但是Grigor真的沒(méi)有練過(guò)倒著走。當(dāng)他倒著走的時(shí)候，他真的很慢。但是Gregor很少練習(xí)倒著走，這真的是一個(gè)緩慢的過(guò)程。如果格雷戈?duì)柲苻D(zhuǎn)身，他早就在房間里了，但他擔(dān)心這樣做會(huì)讓父親不耐煩，手里的拐杖隨時(shí)會(huì)給他后背或頭部致命一擊。如果他有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)身，他可以馬上回到自己的房間，但他害怕這樣的旋轉(zhuǎn)緩慢和在任何時(shí)候他父親的棍子讓他父親痛苦。手可能會(huì)擊中他的背部或頭部致命一擊。但他終究沒(méi)有選擇，因?yàn)樗@恐地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他倒退著走的時(shí)候，他甚至不知道如何掌握方向。然而，最后他沒(méi)有別的事可做了，因?yàn)榱钏@恐的是，他發(fā)現(xiàn)在后退時(shí)，他甚至無(wú)法控制自己前進(jìn)的方向；于是他不得不緊張地、不停地看著父親，開(kāi)始盡可能快地轉(zhuǎn)彎，但實(shí)際上只能轉(zhuǎn)得很慢。所以，他一直焦慮地盯著他的父親，開(kāi)始盡可能快地轉(zhuǎn)身，這實(shí)際上是非常慢的。父親可能是察覺(jué)到了他的良苦用心，因?yàn)樗](méi)有停止動(dòng)作，而是用手杖的一端從遠(yuǎn)處不時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，給他指明方向。也許他的父親注意到了他的好意，因?yàn)樗藭r(shí)不時(shí)地用手杖從遠(yuǎn)處幫助他以外，并不干涉。只要爸爸不發(fā)出這種讓人難以忍受的唧唧喳喳聲！要是他不再發(fā)出那種令人難以忍受的嘶嘶聲就好了！這種唧唧喳喳的聲音會(huì)讓格雷戈?duì)栴^暈?zāi)垦?。讓格雷戈?duì)柊察o的失去了理智。他幾乎已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)身了，但他被唧唧喳喳的聲音弄糊涂了，又往回走了一會(huì)兒。他幾乎完全轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，這時(shí)傳來(lái)的聲音讓他分神，他甚至又轉(zhuǎn)錯(cuò)了方向。當(dāng)他終于走到門口時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己的身體太寬了，無(wú)法直接穿過(guò)去。但是當(dāng)他的頭終于幸運(yùn)地出現(xiàn)在門前時(shí)，他的身體似乎太寬了，根本過(guò)不去。在目前的心情下，父親肯定想不出再開(kāi)一扇門，讓格里格有足夠的門路。他的父親，當(dāng)然，在他目前的心情是從思想這樣的事情打開(kāi)另一半的門，讓格雷戈?duì)栍凶銐虻目臻g。他固執(zhí)地只認(rèn)為格雷戈?duì)柨梢院芸爝M(jìn)屋。他已經(jīng)打消了盡快把格雷戈?duì)栚s回自己房間的念頭。格雷戈?duì)栆胝局鄙碜哟┻^(guò)門口，必須做一系列復(fù)雜的準(zhǔn)備。他父親怎么會(huì)允許他慢慢準(zhǔn)備呢？他絕不會(huì)讓格雷戈?duì)栕鰣A周運(yùn)動(dòng)準(zhǔn)備，以便直立起來(lái)，也許還能滑進(jìn)門去。相反，他大喊大叫，催促格雷戈?duì)柾白?，好像這里根本沒(méi)有障礙。也許他現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更大聲地催促格雷戈?duì)柷斑M(jìn)，好像沒(méi)有任何障礙阻止他；現(xiàn)在格雷戈?duì)柹砗蟮穆曇舨辉賰H僅是他父親的聲音，對(duì)格雷戈?duì)杹?lái)說(shuō)，無(wú)論如何，他身后無(wú)聲的聲音不再像一個(gè)單身父親的聲音；現(xiàn)在真的不是鬧著玩的。Gregor不顧一切地?cái)D進(jìn)了門。這可不是鬧著玩的，不管發(fā)生什么事情，格雷戈?duì)柖家活^扎進(jìn)了門口。他抬起身體的一側(cè)，趴在門框上，身體的另一側(cè)布滿了傷痕，白色的門上留下了一個(gè)丑陋的斑點(diǎn)。很快他就被堵在了門里，自己再也動(dòng)彈不得，只能看到另一邊的小腿顫抖著掛在那里，另一邊的腿被壓得疼痛不堪——此時(shí)，他的父親從后面推了他一把，格里戈?duì)柾蝗贿h(yuǎn)遠(yuǎn)地彈進(jìn)了他的房間，立刻渾身是血。他身體的一邊翹了起來(lái)，斜靠在門口，他的側(cè)腹傷痕累累，白色的門上布滿了可怕的斑點(diǎn)，很快他就被牢牢地卡住了，獨(dú)自一人，根本不能動(dòng)彈，他一邊的腿在空中顫抖著，另一邊的腿痛苦地被壓在地板上——這時(shí)，他的父親從后面重重地推了他一把，這簡(jiǎn)直是一種解脫，他飛進(jìn)了房間，流著血。我父親鉤住手杖，關(guān)上了門。然后，一家人終于沉默了。門在他身后被棍子砰地關(guān)上了，然后終于是一片寂靜。
中小學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)課文翻譯
Adamlam99:翻譯822篇中小學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)課文
第1頁(yè)，共2頁(yè):
卡夫卡變形記主旨，卡夫卡變形記教學(xué)設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)
薩姆是一名旅行推銷員。
他每天努力工作來(lái)支持他的大家庭，他的姐姐，爸爸和媽媽。一天早上，他突然醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲(chóng)。
這個(gè)家庭失去了經(jīng)濟(jì)來(lái)源。時(shí)間長(zhǎng)了，薩姆莎也沒(méi)變回來(lái)，家里人都得自己干活。把房間的另一邊租了出去。
薩姆成了他們的累贅。慢慢的，沒(méi)人喂他了，他的房間就成了雜物間。
然后又是一天，很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有吃東西，又臟又瘦的薩姆莎從房間里爬出來(lái)，嚇壞了家里的房客。
他父親打了他。
他爬進(jìn)自己的房間死了。
他的家人松了口氣，臉上露出了幸福的笑容。
雖然，他變成甲蟲(chóng)后，一心只想賺錢供妹妹上學(xué)。
當(dāng)山姆到達(dá)天堂時(shí)，他看到了這一切，并高興地去上帝那里死去。
因?yàn)樗莻€(gè)善良的人。
卡夫卡變形記全文閱讀，卡夫卡變形記告訴我們的道理
人就是這么冷漠。在我看來(lái)，人與人之間只有兩種關(guān)系:血緣關(guān)系和利益關(guān)系。除了血緣關(guān)系，人與人之間的一切關(guān)系都可以統(tǒng)稱為利益關(guān)系。
不得不說(shuō)，血緣關(guān)系對(duì)人類來(lái)說(shuō)不算什么，但是九牛一的一根頭發(fā)，輕如一粒塵埃，情不自禁的想起一縷青煙……在赤裸裸的、瞬間暴露的利益面前，血緣關(guān)系根本不值一提。不要覺(jué)得自己有多高尚，有多與眾不同，也不要自以為是，自命不凡。我們都一樣，普通人。
人有多冷漠，人有多麻木不仁，人有多無(wú)知，人有多無(wú)情，毫無(wú)疑問(wèn)，根本就是在貶低狼和狗。他們殘忍冷血，只是為了生存，為了生活在大自然中，為了延續(xù)物種。但是，人類呢？只是為了自己的私欲，為了更好的生活，為了擺脫煩惱，為了擺脫累贅，為了不再貧窮，為了自己的發(fā)展...一個(gè)人在哪里拋棄了他的妻子和孩子，殘忍地殺害了他的兒子和兄弟，沒(méi)有憐憫和悔恨...
伙計(jì)。怎么才能救；伙計(jì)。怎么才能消滅？
永遠(yuǎn)不要那樣對(duì)他們，永遠(yuǎn)不要?。?！
卡夫卡變形記教學(xué)設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)，卡夫卡變形記故事梗概
變形記-卡夫卡
這本書(shū)早就廣為人知，甚至在看過(guò)以他名字命名的MG綜藝節(jié)目& # 34；蛻變& # 34；，對(duì)這本書(shū)也知之甚少。好奇作者是怎么用文字描述變形的，有沒(méi)有可能觀察幾個(gè)人，讓他們說(shuō)說(shuō)自己的變化？
帶著各種疑問(wèn)，我翻開(kāi)了這本名著。故事一開(kāi)始，本書(shū)的主人公格雷戈?duì)栕兂闪艘恢黄跋x(chóng)。當(dāng)我讀到這里，我明白了。原來(lái)這個(gè)人就是《變形記》講的那個(gè)人。讓我們看看他到底是個(gè)什么樣的人。勤奮、無(wú)私地奉獻(xiàn)整個(gè)家庭，通過(guò)自己的努力養(yǎng)活父母，也供妹妹學(xué)鋼琴。變成瓢蟲(chóng)的災(zāi)難就發(fā)生在他身上，作者真的很殘忍。我指的是格雷戈，不是他的家人。看完之后，我看到全家人對(duì)他的冷漠，把每個(gè)人的性格刻畫(huà)的淋漓盡致，懶惰驕傲的父親，善良懦弱的母親，堅(jiān)強(qiáng)卻殘忍的姐姐。
在這場(chǎng)變革中，每個(gè)人都深陷痛苦之中。即使格雷變成了瓢蟲(chóng)，他也想為家庭做點(diǎn)貢獻(xiàn)，期待著有一天他能回到原來(lái)的狀態(tài)，這樣他就能繼續(xù)為家庭提供經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。這就導(dǎo)致了后來(lái)的一幕。姐姐在房客面前彈鋼琴，他不忍心，忘了自己是瓢蟲(chóng)。他想給妹妹加油，想陪著她，于是出現(xiàn)在大家身邊，把整個(gè)家庭的矛盾推向了高潮。然后悲劇結(jié)束了，Gregor選擇了結(jié)束自己的生命。就是在這一刻，全家人開(kāi)始覺(jué)醒，不再想依賴別人，發(fā)現(xiàn)了自己潛在的能力。他們學(xué)會(huì)了自力更生，互相幫助。
但一切都沒(méi)有結(jié)局小品那么完美。戈?duì)査懒?，那個(gè)一直旋轉(zhuǎn)的螺絲釘不見(jiàn)了，不為人知，最后被保姆像扔垃圾一樣扔了出去。我寧愿相信Gregor不是一個(gè)真實(shí)的人，它代表了一種改變，一種依賴。
變形記卡夫卡主角，變形記卡夫卡夫
提取
當(dāng)格雷戈?duì)枴に_姆莎從不安的夢(mèng)中醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己變成了床上的一只巨大的跳蚤。他的背變成了一個(gè)鋼殼。他微微抬起頭，看到了自己拱形的棕色肚子。
他父親的表情充滿敵意。他握緊拳頭，好像要把格里格踢回他的房間。然后他焦急地掃視了一下房間，然后用手捂住眼睛，開(kāi)始哭了起來(lái)。他強(qiáng)壯的胸膛在顫抖。
這時(shí)，屋內(nèi)外都亮了許多。在街對(duì)面，矗立著一座灰黑色房子的一望無(wú)際的部分——這是一所醫(yī)院——房子的這一部分有規(guī)律地排列著結(jié)實(shí)的開(kāi)著的窗戶。雨仍然下得很大。每一滴雨滴，顯然都是一滴一滴落到地上。
這些行為使房間變得很不安寧。就這樣，她一天嚇了格里格兩次。這兩次，他都倒在沙發(fā)底下，渾身發(fā)抖。格里很清楚，在他的房間里，關(guān)上窗戶，如果能讓我妹妹留在這里，我妹妹會(huì)理解他的。
內(nèi)容摘要
一天早上，推銷員格里格醒來(lái)，變成了一只甲蟲(chóng)。格里格既驚訝又無(wú)奈。在發(fā)現(xiàn)Grigor變成甲蟲(chóng)后，他的家人起初感到恐慌，隨后開(kāi)始對(duì)Grigor感到厭倦。格里格脾氣暴躁的父親甚至向格里格扔蘋果，全家人都把格里格視為負(fù)擔(dān)。雖然格里格已經(jīng)變成了甲蟲(chóng)，失去了勞動(dòng)力，但他仍然擔(dān)心家里的債務(wù)問(wèn)題，以及如何將妹妹送到音樂(lè)學(xué)院。格里高爾最愛(ài)他的妹妹，但她妹妹害怕格里高爾。一天，她的姐姐提議把格里·高爾趕出家門。就這樣，格里高爾在無(wú)動(dòng)于衷的情況下饑寒交迫，病倒了。最后，他的頭不由自主地倒在地板上，鼻孔呼出最后一口氣，無(wú)聲地死去。
主題
1.現(xiàn)代西方人的“異化”狀態(tài)。格里·高爾醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲(chóng)。他該有多焦慮不安。至于他變成甲蟲(chóng)的事實(shí)，格里格只表現(xiàn)出輕微的驚訝，沒(méi)多久他就接受了。小說(shuō)向我們展示了當(dāng)時(shí)生活環(huán)境中人的異化，以及由此引發(fā)的人際關(guān)系的異化。隨著工業(yè)和科技的高度發(fā)展，物質(zhì)的不斷積累，人與社會(huì)的關(guān)系變得復(fù)雜起來(lái)，人不再是社會(huì)的主人，而是異化為物、動(dòng)物和非人?？ǚ蚩ㄉ钤趭W匈帝國(guó)即將覆滅的時(shí)代，目睹了種種社會(huì)矛盾。尤其是他在工傷保險(xiǎn)公司工作的時(shí)候，接觸到很多被機(jī)器打殘無(wú)法生存的工人，讓他意識(shí)到這樣的社會(huì)是荒謬的，混亂的，沒(méi)有希望的，這種生存環(huán)境必然會(huì)毀滅人性。在這樣的生活環(huán)境中，人逐漸變得麻木、機(jī)械、萎縮，成為工具。看看《變形記》中對(duì)人與人之間疏離的描寫(xiě)。父親的公司破產(chǎn)，家庭生活陷入困境后，他唯一的愿望就是“盡一切努力讓家人忘記父親事業(yè)破產(chǎn)的災(zāi)難，讓整個(gè)家庭陷入絕望”?！八圆煌瑢こ５臒崆橥度氲焦ぷ髦小?，很快從一名文員成為一名旅行推銷員，肩負(fù)起家庭生活的重?fù)?dān)。此時(shí)，他受到了全家人的尊敬和愛(ài)戴。然而，當(dāng)格里高爾變形時(shí)，他受到了一次又一次的折磨和打擊。秘書(shū)一見(jiàn)，他一陣風(fēng)似的跑了，養(yǎng)家糊口的銷售員工作也丟了。我父親像野人一樣把他趕回去，把他推進(jìn)了屋子。他的腰擦傷了，咯咯直笑。母親嚇得倒在地上。盡管她想念她的兒子，但她再也沒(méi)有去看望過(guò)格雷果。一開(kāi)始天真的姐姐會(huì)給他帶面包牛奶，但是隨著家庭情況的進(jìn)一步惡化，姐姐對(duì)他的態(tài)度也在惡化，經(jīng)常拿他撒氣，經(jīng)常怒目而視，拳打腳踢。格里格嚇跑房客后，姐姐根本無(wú)法理解格里格的愛(ài)，明確表示“一定要趕走”?？ǚ蚩ㄔ?jīng)說(shuō)過(guò)，“人與人之間是用繩索聯(lián)系在一起的。如果有人的繩子松了，他就會(huì)懸在空中，比別人低。這已經(jīng)夠糟了。如果有人的繩子全斷了，他掉下去，那就太可怕了。所以必須和別人綁在一起?！笨ǚ蚩ㄔ谶@里描述了一個(gè)非常殘酷的事實(shí):維系人與人之間溫暖的傳統(tǒng)宗法制度，在現(xiàn)代社會(huì)中已經(jīng)異化為一種經(jīng)濟(jì)聯(lián)系——這根隨時(shí)可能被拉斷的“繩子”。
2.人與自然的不和諧。哥里變成了一只甲蟲(chóng)，他的同事、家人以及后來(lái)的房客看到他后都表現(xiàn)出極大的驚恐。他們對(duì)眼前的格里格是如此陌生和恐懼，以至于不想和這樣的怪物在同一個(gè)生活圈里。正如格里格的姐姐所說(shuō)，“如果這是格里格，他早就意識(shí)到人和這樣的動(dòng)物是不可能生活在一起的。”由此可見(jiàn)，人是排斥和動(dòng)物一起生活的。在人們的心目中，這樣的甲蟲(chóng)是邪惡的。即使他還有人類的心智，但因?yàn)橥饷埠蜕盍?xí)慣的改變，他的工作能力已經(jīng)喪失，無(wú)法像以前那樣與他和諧相處。
3.語(yǔ)言焦慮。格里高爾因?yàn)橐灰怪g變成大甲蟲(chóng)，無(wú)法與家人交流，最后孤獨(dú)終老，失去了人類語(yǔ)言。雖然變形后的戈?duì)柫钊藚拹?，成為家人的?fù)擔(dān)是造成這種悲慘結(jié)局的主要原因，但還有一個(gè)重要原因:他已經(jīng)喪失了語(yǔ)言能力，無(wú)法表達(dá)內(nèi)心的訴求，處于失語(yǔ)和無(wú)助的狀態(tài)，根本無(wú)法把握自己的命運(yùn)，只能默默忍受來(lái)自人類的各種非議和家人的排斥。語(yǔ)言是人類最重要的溝通橋梁。沒(méi)有語(yǔ)言，個(gè)體就會(huì)失去維系與他人關(guān)系的紐帶和維護(hù)自身利益的武器，難以生存。
藝術(shù)特色
1.用寫(xiě)實(shí)的筆法去描寫(xiě)違背現(xiàn)實(shí)的故事，讓虛幻荒誕的故事有完全寫(xiě)實(shí)的效果。這部作品描述的是主角Gregor Samsha在經(jīng)歷了一場(chǎng)噩夢(mèng)之后變成了一只大甲蟲(chóng)。這是現(xiàn)實(shí)生活中不可能發(fā)生和存在的事情，完全是荒誕不經(jīng)的虛假說(shuō)法。但由于作者采用了現(xiàn)實(shí)主義的筆法，對(duì)格里高爾所處的社會(huì)環(huán)境進(jìn)行了極其真實(shí)細(xì)致的描寫(xiě)，使荒誕虛假的說(shuō)法落到了實(shí)處，產(chǎn)生了現(xiàn)實(shí)主義的效果。
2.用合理的敘述來(lái)表現(xiàn)不合理的事情，讓不合理的事情變得合理。作品中的主角格里格，原本就是家中的經(jīng)濟(jì)支柱。他整天為家人的生活奔波。因?yàn)楣ぷ髅Γ患胰说纳畈诺靡跃S持。然而，當(dāng)格里高爾畸形時(shí)(其實(shí)是突發(fā)的疾病和殘疾)，他沒(méi)有得到家人的照顧，而是遭到了拒絕和冷落。媽媽害怕，不愿意來(lái)看他。姐姐格萊特一開(kāi)始對(duì)他表示同情和憐憫。她每天都給格里格送些吃的，但后來(lái)她懶得管他了。他父親兩次打傷他，加速了他的早逝。格里格的臥室被用作家里的儲(chǔ)藏室。他整天躺在房間里最黑暗的地方，沒(méi)有人來(lái)看他，照顧他。他去世后，不僅沒(méi)有引起親人的悲痛，反而顯得輕如重負(fù)。第二天，一家三口專程去了郊區(qū)?！败噹锍錆M了溫暖的陽(yáng)光，只有這些乘客。他們舒服地靠在椅背上，談?wù)撝麄兊奈磥?lái)?！庇H戚的這種冷漠，實(shí)在令人發(fā)指。但是作者沒(méi)有寫(xiě)任何譴責(zé)的話。相反，他讓自己的作品給讀者留下的印象是，他的親戚對(duì)格里格的態(tài)度是合理的，無(wú)可指責(zé)的。
3.用大量的潛臺(tái)詞來(lái)表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界活動(dòng)，讓人物的內(nèi)心世界和靈魂得到充分的揭示。在《變形記》中，因?yàn)樗闹魅斯且粋€(gè)特殊的人——一個(gè)原本是人類，卻突然變形，從身體到生活習(xí)慣都完全變壞的人。這樣，他的行為，他對(duì)社會(huì)和家庭的看法，就不能再用言語(yǔ)和行動(dòng)來(lái)表達(dá)了。因?yàn)樗膭?dòng)作不再是人類的動(dòng)作，他的語(yǔ)言也不再能被人們理解。他想說(shuō)什么，想什么，只能用潛臺(tái)詞來(lái)表達(dá)。所以作者用了大量的潛臺(tái)詞來(lái)充分展現(xiàn)格里格的心態(tài)。這個(gè)為社會(huì)和家庭做出巨大貢獻(xiàn)的男人，在發(fā)現(xiàn)自己畸形后，對(duì)自己無(wú)法再去工作，賺錢養(yǎng)家，承擔(dān)起養(yǎng)家的重?fù)?dān)，感到深深的不安。從此，他成了家人的負(fù)擔(dān)，甚至是影響家人名譽(yù)的丑惡之事，感到無(wú)比愧疚。為此，他客觀冷靜地設(shè)身處地為家人著想，“以耐心和極度的理解，幫助家人克服了在當(dāng)前情況下他必然會(huì)給他們帶來(lái)的不便。”大量潛臺(tái)詞的運(yùn)用充分而準(zhǔn)確地展現(xiàn)了格里格這個(gè)經(jīng)常被侮辱和欺凌的下層人物善良、誠(chéng)實(shí)、慷慨、勤勞、勤奮、盡責(zé)的一面。
4.以極其冷靜客觀的態(tài)度寫(xiě)人的敘事，讓孤獨(dú)的人更加孤獨(dú)，悲慘的人更添悲慘。《變形記》中，主角格里格的命運(yùn)極其悲慘。然而，在他的作品字里行間，很難找到他對(duì)把自己摧殘成“人”模樣的邪惡社會(huì)的憤怒抗議和哀怨吶喊，也很難找到哪怕一丁點(diǎn)對(duì)拋棄自己、期望自己早逝的殘酷家庭的憤怒和控訴。他似乎一點(diǎn)也不覺(jué)得孤獨(dú)或痛苦。這樣一來(lái)，就讓讀者覺(jué)得格里格太軟弱，沒(méi)有血性。邪惡的社會(huì)不僅摧毀了他的身體，也讓他“人”化了。同時(shí)也摧毀了他的靈魂，他對(duì)未來(lái)沒(méi)有了信念。他對(duì)“人”的理想和追求都沒(méi)有了。他已經(jīng)不是“人”了。他是多么可憐的人?。〖热蝗绱?，為什么不把他寫(xiě)成甲蟲(chóng)或者其他動(dòng)物呢？
作者簡(jiǎn)介
卡夫卡出生在一個(gè)猶太商人家庭，家中長(zhǎng)子，有三個(gè)妹妹(兩個(gè)弟弟死了)。卡夫卡的父親脾氣暴躁，從小就實(shí)行“像暴君一樣飛揚(yáng)跋扈”的家長(zhǎng)式管教。一方面，卡夫卡從小就崇拜和崇敬父親；另一方面，他一生都活在強(qiáng)大的“父親陰影”中。卡夫卡的母親憂郁而多愁善感。這些對(duì)卡夫卡孤僻、憂郁、內(nèi)向、悲觀的性格產(chǎn)生了重要影響。18歲時(shí)，卡夫卡進(jìn)入布拉格大學(xué)，第一次學(xué)習(xí)化學(xué)、文學(xué)和法律，并獲得博士學(xué)位。畢業(yè)后在一家保險(xiǎn)公司工作。他三次訂婚，三次退婚，所以一直沒(méi)結(jié)婚。他41歲時(shí)死于肺結(jié)核。
評(píng)論
有人說(shuō)《變形記》講的是“異化”，有人說(shuō)《變形記》講的是卡夫卡的孤獨(dú)，有人說(shuō)《變形記》講的是語(yǔ)言焦慮。我個(gè)人覺(jué)得可能卡夫卡寫(xiě)《變形記》的時(shí)候，只是想給一個(gè)故事加一個(gè)前提，看看在這個(gè)前提下會(huì)發(fā)生什么。然而，正是人們對(duì)《變形記》的多樣解讀，才表明《變形記》是一部偉大的作品。一方面確立了故事，另一方面也給人留下了很大的想象空間。
參考資料:
幻想與精彩——淺析索紹武卡夫卡《變形記》的藝術(shù)特色
卡夫卡《變形記》的主題分析
變形記卡夫卡變形前的經(jīng)歷，變形記卡夫卡夫
在人類文學(xué)史上，《變形記》是一面鏡子，觀察著現(xiàn)代社會(huì)中人的異化。被視為卡夫卡化身的甲蟲(chóng)，成了無(wú)數(shù)被壓抑靈魂的避風(fēng)港。
《變形記》是一部荒誕的寓言，以夸張的情節(jié)展現(xiàn)殘酷的現(xiàn)實(shí)?？ǚ蚩▌?chuàng)造的甲蟲(chóng)象征著一種未實(shí)現(xiàn)的極端可能性，預(yù)示著我們的未來(lái)。
1.在那個(gè)醫(yī)生眼里，只有懶于工作的健康人。
2.冷靜的三個(gè)思遠(yuǎn)總比倉(cāng)促的決定要好。
他靜靜地躺著，呼吸微弱，仿佛希望在完全的寂靜中恢復(fù)真實(shí)自然的狀態(tài)。
我們做生意是為了生意，哪怕有一點(diǎn)點(diǎn)小問(wèn)題，往往都要忍著。至于是好事還是壞事，眾說(shuō)紛紜。
5.銷售人員幾乎一整年都不在公司，很容易成為流言蜚語(yǔ)、意外事故和誣告的犧牲品。
6.窮人已經(jīng)盡了最大努力去承受他們?cè)谶@個(gè)世界上需要承受的一切。
7.即使你這么指責(zé)我，似乎一切都是我的錯(cuò)。好像如果我能控制住自己，一切都會(huì)完全不同。而你自己沒(méi)有錯(cuò)，唯一的錯(cuò)就是對(duì)我太好了。
8.過(guò)分約束自己，以至于大自然完全失去了可以與之平衡的放松感。
9.如果我認(rèn)為一個(gè)自我成長(zhǎng)緩慢的孩子會(huì)和你成年相處，那我的后半輩子多半會(huì)被你踩在腳下，什么都不會(huì)留下。
10.我的成長(zhǎng)之路本該需要一點(diǎn)鼓勵(lì)，一點(diǎn)友善，一點(diǎn)開(kāi)放，但你卻反其道而行之。當(dāng)然，你出于好意讓我走了另一條路，但那不適合我。
11.因?yàn)槟闶悄贻p的我衡量一切的標(biāo)準(zhǔn)。
12.當(dāng)你不同意或你的“反對(duì)”特質(zhì)被激發(fā)時(shí)，所有的勇氣、決心、信心或?qū)κ挛锖腿说纳埔舛疾粫?huì)有好結(jié)果。
13.對(duì)于我這樣的孩子，你對(duì)我說(shuō)的一切都是圣旨，我從來(lái)都不敢忘記。甚至成了我評(píng)判這個(gè)世界和你行為的主要依據(jù)，但你的行為根本經(jīng)不起考驗(yàn)。
14.我的世界分為三個(gè)部分:第一個(gè)世界，我作為奴隸生活的世界，充滿了只為我設(shè)置的規(guī)則。我不知道它們?yōu)槭裁创嬖?，也不能完全遵守它們。其次，第二個(gè)世界，你生活的那個(gè)世界，離我很遠(yuǎn)，被你統(tǒng)治著，充斥著你的命令。一旦你不服從他們，你就會(huì)充滿憤怒。最后，第三世界是其他人生活的快樂(lè)世界。他們可以無(wú)視這些命令，不必服從你。
15.作為年輕的我，你并不是一個(gè)有趣的存在，因?yàn)槲覜](méi)有選擇，只能完全接受你的影響。
16.因?yàn)橥陠渭兊睦⒕我呀?jīng)被部分替代，我發(fā)現(xiàn)我們對(duì)彼此都很無(wú)奈。
17.你罵的那些人肯定不比我差，但是你對(duì)他們的不滿比我還多；你經(jīng)常不假思索的罵。你可以隨意譴責(zé)別人，但禁止你這樣做。
18.當(dāng)我開(kāi)始做你不喜歡的事情時(shí)，你就威脅我要失敗。因?yàn)槲覍?duì)你的意見(jiàn)總是又敬又怕，所以當(dāng)失敗來(lái)臨時(shí)，哪怕是后來(lái)，我都覺(jué)得難以承受。我對(duì)自己的行為完全失去了信心。我很緊張，對(duì)一切都充滿懷疑。
19.在那種情況下，也許這些抱怨能打動(dòng)一個(gè)在另一種情況下孩子氣的、開(kāi)朗的、不假思索的、時(shí)刻準(zhǔn)備幫助別人的人，但對(duì)當(dāng)時(shí)的我來(lái)說(shuō)，卻成了一種過(guò)于明顯的教育和羞辱手段?？赡鼙旧頉](méi)那么嚴(yán)重，但是帶來(lái)了有害的副作用，就是我小時(shí)候習(xí)慣了對(duì)待其實(shí)應(yīng)該認(rèn)真對(duì)待的事情。
20.如果一個(gè)人要親眼目睹準(zhǔn)備上吊的全過(guò)程，在吊繩就掛在眼前的時(shí)候得到恩典得以幸免，那么他將痛苦一生。21.那些你要想盡辦法才能得到的向東的方向，我們是直接從你手里得到的，而你在外面謀生所需要的掙扎，你卻能輕而易舉地得到，而我們卻因?yàn)槟愕纳屏?，解除了掙扎，以至于到了成年人的年齡，我們只有像孩子一樣在外面謀生的能力。
22.吝嗇是不幸的可恨標(biāo)志。
23.每時(shí)每刻，我都需要新的證據(jù)來(lái)證明我的存在，因?yàn)闆](méi)有什么東西是我真正擁有的，不要懷疑，只屬于我，絕對(duì)是我決定的。我只是一個(gè)被剝奪了繼承權(quán)的兒子。
24.我的自我評(píng)價(jià)，從我來(lái)自你開(kāi)始，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其他任何東西，也大于外在的成功。這種成功只能讓我瞬間獲得力量，其他都沒(méi)用。
25.生活中有太多瑣碎的阻礙，無(wú)處不在。生活本身就是在接受這些障礙中進(jìn)行的。
26.人有時(shí)候害怕結(jié)婚，是因?yàn)榕潞⒆訉?lái)報(bào)復(fù)自己，報(bào)復(fù)自己和父母做過(guò)的那些事。
27.我的負(fù)罪感其實(shí)來(lái)源于你，而且很獨(dú)特。這種獨(dú)特的感覺(jué)也包含在它本身的痛苦特性中。這種感覺(jué)的任何復(fù)制都是不可想象的。
28.每個(gè)人都是為自己而戰(zhàn)，為自己而輸，為自己而贏。
變形記卡夫卡變形的意義，對(duì)卡夫卡變形記的理解
《變形記》作為卡夫卡最杰出的代表作之一，通過(guò)怪誕的想象和簡(jiǎn)單的寫(xiě)作，描寫(xiě)了社會(huì)中的冷漠和金錢在親屬中的至高無(wú)上，深刻地展現(xiàn)了在金錢萬(wàn)能的社會(huì)中，社會(huì)底層小人物的悲慘生活。想要同時(shí)追求內(nèi)心自由和家庭責(zé)任矛盾的小人物，在精神匱乏的時(shí)代注定了悲慘的命運(yùn)。
卡夫卡的《變形記》是主人公格里戈?duì)柡翢o(wú)征兆地在一夜之間變成甲蟲(chóng)的故事，表現(xiàn)了西方現(xiàn)代人在外界社會(huì)和身邊親人的折磨下一步步走向絕望，進(jìn)一步揭示了人與社會(huì)的異化?！蹲冃斡洝分械娜说漠惢侵溉嗽谏鐣?huì)生活中受到的壓迫，人無(wú)法掌握自己的命運(yùn)，人與人之間的有效溝通的斗爭(zhēng)?！蹲冃斡洝分械漠惢蜗笾饕w現(xiàn)在三個(gè)方面:第一個(gè)方面是人的自我異化，第二個(gè)方面是人際關(guān)系的整體異化，第三個(gè)方面是社會(huì)對(duì)人的異化。肉體在精神精神的異化中變形，親情在金錢的腐蝕中喪失，人性在變形中難以救贖。
人的自我異化《變形記》中,小說(shuō)中主人公格里高爾的自我異化有兩個(gè)階段，第一階段是生理異化，第二階段心理異化?！蹲冃斡洝分?，主人公格里高爾首先進(jìn)行了生理異化，外形變成了動(dòng)物，然后是心理異化，精神逐漸麻痹。某天早晨格里高爾醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有任何征兆的就變成一只仰面而睡大甲蟲(chóng)，他突然擁有了無(wú)數(shù)向四面八方揮舞而不受完全自己控制的細(xì)小的腿。甲蟲(chóng)是與我們生活聯(lián)系密切的生物，一提到甲蟲(chóng)，腦海中就會(huì)浮現(xiàn)面目丑陋惡心的形象，人往往會(huì)對(duì)他避之不及或者毫不猶豫的殺死然后把他從家里扔出去。在我們的傳統(tǒng)固定觀念中，甲蟲(chóng)就是這樣百害而無(wú)一利的可怕生物。但反過(guò)來(lái)相較于甲蟲(chóng)這類生物，他們需要時(shí)刻提防著不被人類毫不留情的殺死，他們是一直生存在惶恐不安中的，跟人類相比他們才更是弱小者。在卡夫卡對(duì)甲蟲(chóng)的內(nèi)心世界惴惴不安的敘述中，我們會(huì)不由自主的產(chǎn)生同樣的感受和相似的體驗(yàn)，這樣會(huì)更加具有感染力。通過(guò)格里高爾的生存狀態(tài)，形象展示了主人公在家庭中實(shí)際上僅僅只是一只大甲蟲(chóng)的作用，總是伴隨著恐懼和膽小，親情早已蕩然無(wú)存。
格里格并沒(méi)有被自己的變形嚇到，可見(jiàn)那是隱藏在內(nèi)心的某種期待。格里討厭推銷員的辛苦工作。他討厭沒(méi)有人權(quán)的傲慢老板，因?yàn)樗褋?lái)的第一件事就是抱怨他的工作和老板:他每天早上四點(diǎn)起床& # 34；長(zhǎng)年奔波，為各種火車的重新安排而煩惱，不定時(shí)的伙食不佳，偶然遇見(jiàn)的人永遠(yuǎn)是泛泛之交，不可能有深厚的友誼，永遠(yuǎn)成不了知己。讓這一切見(jiàn)鬼去吧& # 34；。格里·高爾沒(méi)有知心朋友，沒(méi)有善良的同事和上司，長(zhǎng)期的抑郁得不到及時(shí)的解決。在這種難以忍受、壓抑的工作環(huán)境中，格里·高爾為了維持溫飽，成為全家的收入支柱，守護(hù)姐姐從小的音樂(lè)學(xué)院夢(mèng)，每天都要卑微而痛苦地工作。格里·高爾沒(méi)有尊嚴(yán)地活著。小說(shuō)寫(xiě)道& # 34；要不是我為了父母克制自己，我早就辭職了。我會(huì)走到老板面前，告訴他我所有的意見(jiàn)。他不得不從斜坡上摔下來(lái)& # 34；、"他想知道現(xiàn)在渴望見(jiàn)到他的人，一旦見(jiàn)到他會(huì)說(shuō)些什么。如果他們受到驚嚇，那么我就不再有任何責(zé)任，我也可以心安理得& # 34；。格里·高爾長(zhǎng)期以來(lái)飽受矛盾之苦。一方面，他想恢復(fù)以前的工作生活，承擔(dān)家庭責(zé)任；另一方面，他想擺脫這份辛苦。格里高爾對(duì)家庭的強(qiáng)烈依賴有些怨恨和矛盾，同時(shí)又對(duì)自己的變形有所期待和滿足，這才是格里高爾異化的真實(shí)體現(xiàn)。人的變形是自我& # 34；異化& # 34；的一個(gè)寫(xiě)照，當(dāng)現(xiàn)實(shí)生活中的基本要求得不到滿足和過(guò)度的社會(huì)責(zé)任沖突所帶來(lái)的壓力時(shí)，就會(huì)引起人們內(nèi)心的困惑和掙扎，產(chǎn)生自我逃避和封閉。當(dāng)格里格變成甲蟲(chóng)時(shí)，他只有蠕蟲(chóng)狀的外形，內(nèi)心世界還有人類的情感和思想。他對(duì)家人還是有愛(ài)心和責(zé)任心的:躲在自己的房間里不敢開(kāi)門，怕嚇走不得不留下來(lái)照顧媽媽的妹妹；秘書(shū)主任看到甲蟲(chóng)形象被嚇跑后，格里高爾立即想到，他必須說(shuō)服秘書(shū)主任繼續(xù)雇用他；當(dāng)生活迫使妹妹在外工作時(shí)，格里高爾被羞恥和焦慮所灼傷；尤其是臨死前的午夜，在沒(méi)有家人陪伴的情況下，格里高爾竭盡全力吐出最后一絲微弱的氣息，不忍打擾家人。這些也自然讓格里格的形象抹上了濃厚的寓言色彩，這是他異化后的人性表達(dá)。小說(shuō)的主人公格里高爾在從人類變成螻蟻后感到孤獨(dú)和絕望，這是在社會(huì)壓力下痛苦靈魂的真實(shí)寫(xiě)照。
隨著時(shí)間的推移，格里格的人性逐漸消逝，蟲(chóng)子不斷滋生，心理開(kāi)始異化。在他變身甲蟲(chóng)之初，因?yàn)橥庑巫兓男缕妫裣x(chóng)子一樣靈活地在墻壁和天花板上爬行。后來(lái)他厭倦了這種活動(dòng)，總是蜷縮著躲在深色的沙發(fā)下。戈?duì)柕膬?nèi)心世界也不斷麻木，拒絕與人類社會(huì)接觸。格里·高爾的臥室里有一扇可以透入陽(yáng)光的窗戶，讓他感到溫暖舒適。但隨著對(duì)與外界交流興趣的喪失，他曾經(jīng)對(duì)對(duì)面大街的富人世界感興趣，現(xiàn)在卻完全不想看了。透明的窗戶是他與外界聯(lián)系的唯一途徑?？梢?jiàn)，原本起到延伸人們生活空間作用的窗戶，在這里也失去了連接的功能。個(gè)人房間代表私人空間。在格里格的房間被他的姐姐慢慢建成蟲(chóng)洞的過(guò)程中，他的內(nèi)心也從一個(gè)人變成了一條蟲(chóng)子，這意味著他只能任人擺布，把自己封閉起來(lái)，失去了自由、情感和權(quán)利。他的人性逐漸被蟲(chóng)子取代，從而失去了記憶和做人的權(quán)利。
人際關(guān)系的異化
人被異化后，必然導(dǎo)致人際關(guān)系的變化和異化。看似平靜的生活中，隱藏著人情冷暖，表現(xiàn)為人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系，沒(méi)有任何感情色彩。就連親人之間的感情也只是靠金錢來(lái)維持。當(dāng)格里格能夠用自己的辛勤勞動(dòng)養(yǎng)活全家，并自愿還清父親的債務(wù)時(shí)，金錢成了他們感情的催化劑，全家人都對(duì)他表示感激。在這個(gè)時(shí)期的開(kāi)始，全家人都希望他會(huì)得到錢& # 34；人& # 34；格里格變成了甲蟲(chóng)，家人的態(tài)度從一開(kāi)始的同情和期待到后來(lái)的厭惡和仇恨形成了鮮明的對(duì)比。
姐姐格里格是家庭關(guān)系中最親近的人，也是他最大的驕傲。妹妹是他壓抑生活中的一線希望。他努力讓我妹妹進(jìn)入音樂(lè)學(xué)院，以擺脫她在社會(huì)底層的地位，因?yàn)檫@是擺脫社會(huì)底層，進(jìn)入上層社會(huì)的唯一途徑。修女格里·高爾加倍擔(dān)心。她精心挑選格里·高爾喜歡吃的食物，定期打掃房間，偶爾向圣者祈禱，細(xì)心觀察哥哥的一舉一動(dòng)，細(xì)心照顧他，營(yíng)造一個(gè)能讓哥哥重新成為人的舒適環(huán)境。得知哥哥格里格已經(jīng)成為一個(gè)只會(huì)消耗食物的懶蟲(chóng)，無(wú)法正常工作賺錢甚至成為家里最大的負(fù)擔(dān)，姐姐在& # 34；在他進(jìn)入房間之前，門立即被關(guān)上，閂上并鎖上。他身后的這一系列動(dòng)作嚇了他一跳，讓他的小腿向內(nèi)收緊。這么快關(guān)門的人是他最愛(ài)的妹妹。"，格雷戈里最喜歡的妹妹不再關(guān)心弟弟的生死存亡，而是在早上和中午上班前草草用腳把剩下的放好& # 34；食物& # 34；或者垃圾踢進(jìn)來(lái)，晚上用掃帚直接掃進(jìn)垃圾箱，不管格里格的喜好。當(dāng)Grigor不小心嚇到母親時(shí)，他的姐姐第一個(gè)站出來(lái)譴責(zé)他。姐姐從小被格里格保護(hù)和寵愛(ài)，對(duì)它寄予很高的期望，但在這里姐姐卻成了態(tài)度最堅(jiān)決的破壞者。在母親的家庭里沒(méi)有地位，只有溫柔的同情。起初，母親強(qiáng)烈要求見(jiàn)他，絕望地尖叫著讓她進(jìn)來(lái)他不幸的兒子，但格里格確實(shí)變成了一只甲蟲(chóng)。在他失去賺錢養(yǎng)家的功能時(shí)，母親不小心撞到了兒子，跳起來(lái)嚇暈過(guò)去，躲著他，再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。隨著金錢維系的虛假親情的破裂，人性所有的自私和丑惡都暴露無(wú)疑。
是父家的絕對(duì)權(quán)威。格里格取代父親成為家里的頂梁柱，養(yǎng)家糊口，還貸款。父親應(yīng)該是最感激兒子行為的人，但他卻是最恨兒子的人。忙碌的旅行推銷員的工作讓他喘不過(guò)氣來(lái)，他的父親每天只是看報(bào)紙，打瞌睡。父親是權(quán)威。當(dāng)格里高爾沒(méi)有及時(shí)起床時(shí)，相比母親的低聲詢問(wèn)，父親直接用拳頭砸墻以示警告。格里高爾從& # 34；子& # 34；變成甲蟲(chóng)后，引起了他父親的憤怒和懲罰:格里格變成甲蟲(chóng)第一次轉(zhuǎn)身時(shí)，用力推了他一把，導(dǎo)致他的背部血流如注，然后故意用蘋果堆轟炸他的兒子，也間接導(dǎo)致了他的死亡。在小說(shuō)的結(jié)尾，當(dāng)家人發(fā)現(xiàn)格里高爾已經(jīng)悄然離世時(shí)，并沒(méi)有感到心碎。反而感謝上帝，高高興興坐車出去春游了?！蹲冃斡洝分腥穗H關(guān)系的異化在家人對(duì)格里戈?duì)枒B(tài)度的變化中表現(xiàn)得淋漓盡致，從溫暖的關(guān)心到疏遠(yuǎn)、疏遠(yuǎn)，都有力地揭示了資本主義社會(huì)人情的冷暖，最后一絲親情也被冰冷的金錢所泯滅，這就是人與親人的疏離。
《變形記》不僅描寫(xiě)了家庭的疏離，還有很多其他的人際疏離的描寫(xiě)。她也生活在社會(huì)的最底層，被生活碾壓。她一生都在努力工作，時(shí)時(shí)刻刻都在向人使眼色，但她唯一的興趣就是無(wú)聊的時(shí)候拿著掃把嚇唬格瑞戈?duì)?。她并不是因?yàn)楦窭锔竦脑庥龆樗?、幫助他，而是把個(gè)人暫時(shí)的快感建立在折磨弱者上。當(dāng)姐姐滿心歡喜地拉著她引以為傲的小提琴向三位尊貴的房客表示歡迎時(shí)，地位較高的房客們從口鼻向空中噴著煙霧，表達(dá)著他們的不屑和不耐煩，而格里格聽(tīng)到美妙的音樂(lè)時(shí)，覺(jué)得自己在吸取藝術(shù)的養(yǎng)料。戈?duì)枌?duì)正常生活的執(zhí)著和對(duì)藝術(shù)的追求，也反映了房客的粗魯和無(wú)知，以及西方社會(huì)階層的冷酷無(wú)情。作為一名旅行推銷員，格里在工作時(shí)間幾乎不在辦公室。雖然在外面很忙很累，但也逃不過(guò)大家的八卦。這種無(wú)時(shí)無(wú)刻的壓力和緊張是無(wú)法形容的，但卻總能滲透到周圍的環(huán)境中，造成無(wú)盡的恐懼。在這些辦公室形象中，秘書(shū)是行政長(zhǎng)官權(quán)威的體現(xiàn)，是能造成直接壓迫和服從命令的體現(xiàn)，是官僚主義的辦公室形象。與& # 34；蠕蟲(chóng)狀的人& # 34；與格里格相比，《變形記》中的其他角色都是一群在外殼里的人& # 34；一只人形蟲(chóng)& # 34；人類所有善良美好的品質(zhì)都消失了，只剩下異化后的自私和冷漠。
人的社會(huì)異化20世紀(jì)以來(lái)，隨著西方資本主義工業(yè)社會(huì)的飛速發(fā)展，機(jī)器大生產(chǎn)使社會(huì)分工更加細(xì)化、社會(huì)效率大大提高，由此導(dǎo)致人類生存環(huán)境的異化和生存狀態(tài)的異化，人也成為一種機(jī)械化的產(chǎn)物，在強(qiáng)大的國(guó)家面前，一個(gè)人顯得渺小而微不足道導(dǎo)致個(gè)性喪失，最后蛻化為"非人"。
在作為旅游推銷員的五年工作中，Grigor勤奮并尊重他的領(lǐng)導(dǎo)。他在5年的打工生涯中，從未主動(dòng)請(qǐng)假，希望用尊嚴(yán)換來(lái)的工作能讓全家生活無(wú)憂。他已經(jīng)逐漸淪為一臺(tái)沒(méi)有感情，沒(méi)有自由和尊嚴(yán)，只能按部就班工作的機(jī)器。他自己說(shuō)& # 34；我是老板的仆人。我沒(méi)有骨氣和理智。打電話請(qǐng)病假很可疑，因?yàn)樗呀?jīng)五年沒(méi)打電話請(qǐng)病假了& # 34；。第一次上班遲到幾個(gè)小時(shí)，秘書(shū)主任直接去他家監(jiān)督他上班。甚至當(dāng)秘書(shū)主任因?yàn)楹ε露优艿臅r(shí)候，還在用正常人聽(tīng)不懂的咿呀學(xué)語(yǔ)極力挽留他。在這種情況下，他仍然滿懷希望地保住了唯一的一份工作。正是這種異化的勞動(dòng)和沉重的生活負(fù)擔(dān)，極大地異化了格力戈?duì)柕娜烁?，使他失去了自我人格。這時(shí)，他在思想上已經(jīng)大大偏離了人的本質(zhì)。像動(dòng)物一樣，他只能被動(dòng)接受，不能主動(dòng)思考，更不能反抗。由于這種社會(huì)疏離感，格里格總是感到孤獨(dú)和絕望。在這種焦慮的社交狀態(tài)下，他終于變成了一只徹頭徹尾的甲蟲(chóng)。格里變形后，他的私人生活空間也隨著自己的視角發(fā)生了變化。他還是人的時(shí)候，臥室是他的秘密花園，墻上掛著一幅象征愛(ài)情的女人畫(huà)像，還有他最喜歡的木工。當(dāng)他變成甲蟲(chóng)時(shí)，他的藏身之處只能是沙發(fā)下的狹小空間。當(dāng)他的家人敲門確認(rèn)Grigor是否在工作時(shí)，他& # 34；我很高興因?yàn)榻?jīng)常旅行，我養(yǎng)成了謹(jǐn)慎的習(xí)慣。即使在家，他晚上也會(huì)鎖門睡覺(jué)& # 34；；當(dāng)他變成一只甲蟲(chóng)時(shí)，他認(rèn)為自己是& # 34；他住了五年的房間里高大的空間讓他害怕，所以他不得不藏在沙發(fā)下面，在這里感覺(jué)很舒服& # 34；。格里格會(huì)對(duì)高大明亮的空間感到陌生、壓抑和恐懼，這是他長(zhǎng)期被強(qiáng)迫勞動(dòng)造成的。由于他小心翼翼的營(yíng)銷工作來(lái)維持他的生存，他本能地害怕和排斥外面的世界。就連他每天生活的空間也不能給他提供任何安全感和舒適感。于是他變成甲蟲(chóng)后，蜷縮在不透明的深色沙發(fā)上隱藏自己，因?yàn)檫@里沒(méi)有人侵犯他的隱私，狹小黑暗的空間帶給他更多的舒適和安全感，讓他感到平靜和放松。卡夫卡通過(guò)如此細(xì)致的描寫(xiě)，巧妙地表現(xiàn)了生活在社會(huì)底層的弱勢(shì)群體逃避生活的壓迫感和面臨的巨大生存壓力，這也是格里格對(duì)生命不能承受生命之重的深刻理解。
四。摘要格里高爾變形后仍舊擔(dān)心家庭生活，然而他也有了時(shí)間來(lái)看待這個(gè)世界，逐漸意識(shí)到他的家人們是如何對(duì)待他的，終日為家人無(wú)私付出卻沒(méi)有得到家人的一絲的憐憫和回報(bào)。當(dāng)他能夠憑自己努力賺錢時(shí)，他是一個(gè)令人尊重的哥哥，家庭的驕傲，一旦當(dāng)他失去賺錢的時(shí)候，他成了一個(gè)令人厭惡的出氣筒和垃圾桶。對(duì)物質(zhì)金錢的追求讓格里高爾變成了工廠機(jī)械鏈條上的一個(gè)環(huán)節(jié)，成為可以任人支配宰殺的蟲(chóng)子，他喪失了話語(yǔ)權(quán)。格里高爾的孤獨(dú)感恐懼感來(lái)源于沒(méi)有人他的內(nèi)心世界，沒(méi)有人能聽(tīng)懂他嘁嘁喳喳的話語(yǔ)，實(shí)際上也沒(méi)有人愿意聽(tīng)或者花時(shí)間聽(tīng)懂他的話，因?yàn)槊總€(gè)人都是只自身的利益：公司的領(lǐng)導(dǎo)只他能否帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益，父母只關(guān)心自己能否一輩子不工作卻也能無(wú)憂無(wú)慮的生活，他的妹妹只自己能否成為貴婦坐享一切。表面上看他的悲劇來(lái)源于他外表面貌的變形，實(shí)際上在于他變形后喪失賺錢勞動(dòng)的價(jià)值，無(wú)法再?gòu)乃砩蠅赫サ玫嚼妫簿褪?/p>生存的價(jià)值，到最后只能默默的死在房間的角落里。
總之，卡夫卡把人變成甲蟲(chóng)的無(wú)端之惡的故事，塑造了一個(gè)荒誕而掙扎的世界，反映了西方資本主義社會(huì)人與自己、人與社會(huì)的支配和異化。通過(guò)格里格轉(zhuǎn)型前后的內(nèi)心體驗(yàn)，其作品表現(xiàn)了轉(zhuǎn)型前的兢兢業(yè)業(yè)、卑微小心，轉(zhuǎn)型后的無(wú)奈與矛盾掙扎，表現(xiàn)了社會(huì)底層弱勢(shì)群體在社會(huì)大家庭中的壓抑、孤獨(dú)與陌生。這不僅僅是身體上的變化，而是生命的異化，是絕望死亡的象征。
參考
卡夫卡。卡夫卡短篇小說(shuō)集。反式。張榮昌。上海:上海譯文出版社，2012年。
姜。西方文學(xué)名著導(dǎo)論。北京:高等教育出版社，2008。
馮亞林?？ǚ蚩ㄐ≌f(shuō)中的另類空間。外國(guó)文獻(xiàn)綜述，2009，(2)。
李佩云。淺析《變形記》中各種關(guān)系的全面異化。社會(huì)科學(xué)評(píng)論，2010，(5)。
黃雪瑩·卡夫卡的《變形記》——人性的真實(shí)寫(xiě)照。大家2012，(4)。
邵哲。卡夫卡《變形記》中的甲蟲(chóng)形象分析。寧波大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，(4)。
?
變形記卡夫卡故事概括，變形記卡夫卡豆瓣書(shū)評(píng)
作為西方現(xiàn)代主義文學(xué)的集大成者和探索者，卡夫卡通過(guò)象征和隱喻為我們構(gòu)建了一個(gè)荒誕與現(xiàn)實(shí)并存的藝術(shù)世界。以《變形記》為代表的作品很好地反映了卡夫卡小說(shuō)荒誕背后隱藏的深刻現(xiàn)實(shí)。透過(guò)《人變成甲蟲(chóng)》這部小說(shuō)荒誕的情節(jié)表層，我們可以發(fā)現(xiàn)比“人的異化”等一般結(jié)論更深刻、更本質(zhì)的東西。在我們作者創(chuàng)造的“假設(shè)現(xiàn)實(shí)”中，我們可以看到人與人之間冷漠而純粹的利益關(guān)系，以及現(xiàn)代社會(huì)中人們的生存困境和痛苦的精神處境?？ǚ蚩ǖ男≌f(shuō)以荒誕的象征意象，真實(shí)地反映了廣泛人群的普遍現(xiàn)實(shí)。
一. '假設(shè)的現(xiàn)實(shí)'作為20世紀(jì)西方現(xiàn)代主義文學(xué)的代表，卡夫卡不同于傳統(tǒng)文學(xué)，他對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)照不是客觀地摹寫(xiě)、再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)，而是借助象征、譬喻、變形等手段為我們創(chuàng)造出一個(gè)荒誕不經(jīng)的情節(jié)故事和變形扭曲的人物，在這個(gè)看似荒誕不經(jīng)的故事里，卡夫卡用寫(xiě)實(shí)的手法來(lái)描述違反客觀規(guī)律的事件，在荒誕的情節(jié)構(gòu)架里，遵循已經(jīng)設(shè)定的那種邏輯前提，用寫(xiě)實(shí)的手法來(lái)描繪細(xì)節(jié)和環(huán)境，最終創(chuàng)造出一種“假定之中的現(xiàn)實(shí)”。
卡夫卡在《變形記》中，用寫(xiě)實(shí)的手法描述了格里高爾變成甲蟲(chóng)的事件，違背了客觀規(guī)律。在整部小說(shuō)中，除了人變成甲蟲(chóng)的情節(jié)荒誕之外，作者幾乎是以寫(xiě)實(shí)的手法描述了主人公蛻變后的各種遭遇和內(nèi)心活動(dòng)，使得小說(shuō)的細(xì)節(jié)呈現(xiàn)出真實(shí)可信的狀態(tài)。這是郁光甫指出的卡夫卡小說(shuō)創(chuàng)作的一大特點(diǎn)，即“整體情節(jié)建構(gòu)上的荒誕與象征，具體細(xì)節(jié)上的極端現(xiàn)實(shí)主義與細(xì)膩”。正是用這種方法，作者在《變形記》中為我們創(chuàng)造了一個(gè)假想的現(xiàn)實(shí)。首先，小說(shuō)一開(kāi)始就將主角置于“人變甲蟲(chóng)”的困境中，這種荒誕的情節(jié)相對(duì)于整個(gè)故事來(lái)說(shuō)只是一個(gè)邏輯前提和背景。格里高爾突然變成了一只甲蟲(chóng)。除了身體上的變化，他還是格里·高爾。他的思想、感情和思維方式仍然和以前一樣。遵循這一邏輯前提，作者對(duì)細(xì)節(jié)進(jìn)行了現(xiàn)實(shí)主義的刻畫(huà)，這些真實(shí)的細(xì)節(jié)貫穿了整部小說(shuō)。從一開(kāi)始，格里格就發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲(chóng)，作者以極其精確的細(xì)節(jié)描述了他的外貌和狀態(tài):“他仰面躺著，背部像真正的盔甲一樣堅(jiān)硬地靠在床上。當(dāng)他稍微抬起頭時(shí)，他看到他那圓頂狀的棕色肚子被分成許多彎曲的硬塊……他的許多腿是如此的細(xì)，以至于它們?cè)谒矍盁o(wú)助地跳舞”。這個(gè)細(xì)節(jié)把格里格的畸形狀態(tài)表現(xiàn)得非常生動(dòng)，讓人覺(jué)得硬殼只是長(zhǎng)在自己身上，動(dòng)不了。后來(lái)作為甲蟲(chóng)的格里格翻身動(dòng)了自己，掙扎著起身開(kāi)門，開(kāi)門后被父親趕走等等。，而且所有的作者都用了同樣真實(shí)的細(xì)節(jié)來(lái)描述這些動(dòng)作。除此之外，整部小說(shuō)都圍繞著格里格如何逐漸適應(yīng)昆蟲(chóng)的身體和習(xí)性展開(kāi)；以及別人對(duì)格里格的不屑態(tài)度；從格里·高爾變成甲蟲(chóng)的那一刻起，到他死去，他的內(nèi)心感受就在這三個(gè)方面展開(kāi)。作者在精確細(xì)致的描寫(xiě)中，非常真實(shí)地刻畫(huà)了人物的言行和心理變化。讀者會(huì)覺(jué)得，格里·高爾所想、所感、所為“是任何陷入這種處境的人的必然反應(yīng)”。作者把這一切都寫(xiě)得像一般的現(xiàn)實(shí)主義，真實(shí)到足以引起讀者的共鳴。于是，小說(shuō)在一個(gè)整體荒誕的故事框架中遵循了現(xiàn)實(shí)主義的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，在人變成昆蟲(chóng)的假想情境中，寫(xiě)出了格里格變成甲蟲(chóng)后被人鄙視的情形和他內(nèi)心孤獨(dú)、無(wú)助、恐懼、絕望的真實(shí)體驗(yàn)，構(gòu)成了一個(gè)“假想的現(xiàn)實(shí)”?？ǚ蚩ǖ摹凹僭O(shè)現(xiàn)實(shí)”在某種意義上比一般的現(xiàn)實(shí)主義更真實(shí)。就連對(duì)西方現(xiàn)代主義持否定態(tài)度的批評(píng)家盧卡契也對(duì)卡夫卡贊不絕口:“恐怕很少有作家能像他那樣把握和反映世界，用原始的、基本的東西如此強(qiáng)烈地表現(xiàn)出對(duì)前所未有的事物的驚嘆……卡夫卡似乎是一位重要的現(xiàn)實(shí)主義作家”。
第二，人與人之間的關(guān)系以《變形記》為代表的作品，很好地體現(xiàn)了卡夫卡小說(shuō)寓荒誕于現(xiàn)實(shí)之中的特點(diǎn)。卡夫卡的許多小說(shuō)，荒誕的故事情節(jié)是發(fā)生在真實(shí)的社會(huì)環(huán)境之中的，是一種荒誕事件與真實(shí)環(huán)境的有機(jī)結(jié)合。在《變形記》中，就格里高爾這個(gè)甲蟲(chóng)式的人而言，總的來(lái)說(shuō)是荒誕的，但就他所生活的環(huán)境而言，就他周圍的社會(huì)關(guān)系而言，則又都是現(xiàn)實(shí)的，是一定社會(huì)生活的真實(shí)寫(xiě)照。盡管卡夫卡的小說(shuō)，作者有意隱去了故事發(fā)生的確定時(shí)間、地點(diǎn)、背景以及前因后果，然而我們?nèi)匀荒軌蛟诔綍r(shí)空的故事情節(jié)之中看到某種同我們當(dāng)下社會(huì)環(huán)境相同的本質(zhì)的東西，那就是人與人之間那種真實(shí)的關(guān)系。
在《變形記》中，作者用真實(shí)的細(xì)節(jié)向我們展示了主人公生活的環(huán)境，這與我們的現(xiàn)實(shí)社會(huì)并無(wú)二致。小說(shuō)中有十余處明確描述了變形后周圍人對(duì)格里格的反應(yīng)和態(tài)度。當(dāng)人們第一次看到甲蟲(chóng)格里高爾時(shí)，秘書(shū)的主人驚慌地迅速跑開(kāi)；他的母親立刻暈倒在地上；他的父親“握緊拳頭，表情兇狠，好像要把格里戈?duì)柎蚧胤块g”。后來(lái)他的家人對(duì)他越來(lái)越冷漠，甚至殘忍，他的父親把他趕進(jìn)房間，“從后面用力推了他一把……使他倒在房間中央，咯咯地流血”，最后還不分青紅皂白地用蘋果打他；就連最善良的姐姐也開(kāi)始嫌棄他，“對(duì)他拳打腳踢，怒目而視”，甚至最后想擺脫他:“我不能在這個(gè)怪物面前叫他哥哥，所以我的意思是，我們必須擺脫他”。最后，格里戈?duì)栐诮^望中悄然離世，家人終于感到如釋重負(fù)，“仿佛卸下了一個(gè)包袱”，嘴里念叨著“讓我們感謝上帝”。在歡樂(lè)的氣氛中，一家人乘車到城外郊游。從小說(shuō)的描述中，我們可以清楚地看到，即使是最親密的家人，對(duì)畸形的格里格也是如此的冷漠、自私和殘忍。曾經(jīng)的格里格努力工作，支撐全家生計(jì)。然而，隨著他變成了甲蟲(chóng)，整個(gè)家庭突然失去了經(jīng)濟(jì)支持，陷入了前所未有的困境。此時(shí)的格里格對(duì)于整個(gè)家庭來(lái)說(shuō)，只是一個(gè)無(wú)用而又輕蔑的螻蟻，沒(méi)有人關(guān)注這個(gè)兒子和哥哥為支撐整個(gè)家庭所付出的努力。沒(méi)有人在乎格里·高爾心里怎么想；沒(méi)有人對(duì)他的悲慘遭遇表示真正的同情；他周圍的人不僅不給予幫助，甚至還踩他，讓他雪上加霜。在人變成甲蟲(chóng)的特定情境中，卡夫卡賦予主人公一雙看清世界的眼睛，同時(shí)又讓讀者冷眼旁觀人類自身的悲哀:人是冷漠的，以自我為中心的，純粹以利益為目的的。“人一旦不能給別人帶來(lái)好處，甚至不能自己謀生，就跟甲蟲(chóng)一樣，被人嫌棄”，即使是最親的家人?！蹲冃斡洝废蛭覀冋故玖爽F(xiàn)實(shí)環(huán)境中人與人之間的關(guān)系。雖然這種冷漠、自私、純利的關(guān)系對(duì)某些人來(lái)說(shuō)過(guò)于悲觀和消極，但它揭示了現(xiàn)代社會(huì)人的本質(zhì)及其生存狀態(tài)，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
三。“內(nèi)部現(xiàn)實(shí)”在卡夫卡的小說(shuō)里，荒誕、變異只是作者的一種表現(xiàn)手段，而不是目的；正是憑借這樣一種手段，作者將我們推入一個(gè)非現(xiàn)實(shí)化的情境之中，這些荒誕離奇的故事構(gòu)架從一開(kāi)始就排除了人們想要弄清作者的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)、讀懂作者所描繪的事件的那種可能性；它排除了人們已經(jīng)習(xí)慣的文學(xué)出路，通過(guò)一種虛擬的荒誕世界，在極端的情形下，更好地探索人的心靈世界和精神現(xiàn)實(shí)。他所表現(xiàn)的那種社會(huì)的本質(zhì)以及人的心靈和精神世界是現(xiàn)實(shí)的、寫(xiě)實(shí)的，人在荒誕情境下的那種內(nèi)心感受和精神狀態(tài)正是現(xiàn)代社會(huì)中的人精神境遇的一種集中體現(xiàn)?？ǚ蚩ǖ男≌f(shuō)在荒誕的情境之中，突出表現(xiàn)的是一種“內(nèi)在的現(xiàn)實(shí)”，即人的心靈和精神世界，尤其是表現(xiàn)小說(shuō)主人公那種孤獨(dú)、焦慮、恐懼、掙扎、無(wú)能為力的絕望感受和精神境遇，真實(shí)得足以引起讀者的共鳴。
在《變形記》中，作者通過(guò)扭曲人類的外在形態(tài)，把主角變成了一只大甲蟲(chóng)。這種扭曲和變異使得作者想要強(qiáng)調(diào)的那種人類的主觀思想和精神世界得到了最大限度的展現(xiàn)。小說(shuō)以格里格轉(zhuǎn)型后的經(jīng)歷為中心，詳細(xì)描述了他的內(nèi)心活動(dòng)和孤獨(dú)絕望的精神體驗(yàn)。格里·高爾雖然成了螻蟻，但他所有的思想和情感動(dòng)機(jī)仍然和普通人一樣。變形后的格里格還在掙扎著爬起來(lái)，一心想著恢復(fù)工作能力，如何保住工作，養(yǎng)活父母和妹妹。然而，誰(shuí)也不知道他的良苦用心。他周圍的人都不把他當(dāng)人看，只當(dāng)他是條蟲(chóng)。他完全與世隔絕，于是孤獨(dú)、不理解、擔(dān)心、恐懼、絕望接踵而至。深夜，在“一種無(wú)法形容的恐懼”中，格里戈?duì)栆幌氲阶约河绊懥思胰似届o幸福的生活，就感到“羞愧和焦慮在心中燃燒”。他對(duì)家人的生計(jì)和未來(lái)“沉浸在擔(dān)憂和渺茫的希望中”，他想“耐心和極端考慮地幫助家人克服他在目前情況下必然會(huì)給他們帶來(lái)的不便”。但是，他所有的良苦用心沒(méi)有一個(gè)人理解，他的家人也根本體會(huì)不到他的細(xì)膩感情。他越是試圖通過(guò)自己的努力來(lái)減輕家庭的負(fù)擔(dān)，反而會(huì)讓事情變得更糟，就像深陷泥潭，掙扎，絕望。于是，格里高爾一出家門，就遭到父親的暴力驅(qū)趕和毆打，內(nèi)心充滿恐懼。“他害怕了，他知道這樣一種極度緊張的局勢(shì)隨時(shí)會(huì)導(dǎo)致對(duì)他的總攻。”最后，格里高爾在絕望中悄然死去。在他去世之前，他“帶著溫柔和愛(ài)想起了他的家人。他毀滅自己的決心比他姐姐的還要強(qiáng)烈”。在這一點(diǎn)上，作者多么真實(shí)地描述了一個(gè)陷入困境的人的各種痛苦的精神狀況。格里格的孤獨(dú)、恐懼、焦慮、絕望和掙扎是現(xiàn)代社會(huì)人們痛苦的精神狀態(tài)的真實(shí)寫(xiě)照；這些痛苦的經(jīng)歷，本質(zhì)上反映了人在這個(gè)世界上的絕對(duì)孤獨(dú)?！翱ǚ蚩ㄕ驹谡軐W(xué)的高度，以荒誕的形式對(duì)人的生存狀態(tài)進(jìn)行哲學(xué)關(guān)懷和審視。這次審查的結(jié)論具有很大的現(xiàn)實(shí)性和普遍性”?？傊?，以《變形記》為代表的作品反映了卡夫卡小說(shuō)荒誕背后的“內(nèi)心真實(shí)”。
注意事項(xiàng):
《卡夫卡:卡夫卡的荒誕小說(shuō)》，李文俊譯，上海百家出版社，2004年，第8頁(yè)。
①，第16頁(yè)。
胡志明:卡夫卡現(xiàn)象學(xué)，北京。文化藝術(shù)出版社，295 (2007)。
葉:論卡夫卡。中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1988年，第339頁(yè)。
《卡夫卡:卡夫卡的荒誕小說(shuō)》，李文俊譯，上海百家出版社，2004年，第29頁(yè)。
①，第34頁(yè)。
①，第67頁(yè)。
王璐等:《卡夫卡――荒誕的故事與生活的真相》，載《名家作品欣賞》2014年第15期，第55頁(yè)
《卡夫卡:卡夫卡的荒誕小說(shuō)》，李文俊譯，上海百家出版社，2004年，第37頁(yè)。
《卡夫卡:卡夫卡荒誕小說(shuō)》，李文俊譯，上海百家出版社，2004年，第70頁(yè)。
①，第2頁(yè)。
葉方婷?？ǚ蚩ê推渌?。上海:同濟(jì)大學(xué)出版社，2009。
卡夫卡?？ǚ蚩ㄗ髌愤x。高主編。北京:北京燕山出版社，2005。
卡夫卡?？ǚ蚩ǖ幕恼Q小說(shuō)。俞匡夫，編輯。上海:百家出版社，2004。
胡志明?？ǚ蚩ìF(xiàn)象學(xué)。北京:文化藝術(shù)出版社，2007。
葉方婷。論卡夫卡。北京中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1988年。
王璐、喬洋、張哲――卡夫卡的《變形記》――荒誕的故事和生活的真實(shí)。名作鑒賞，2014 (15): 55-56。
王漢年。論卡夫卡小說(shuō)的表現(xiàn)主義特征。外國(guó)文學(xué)研究，1997 (02): 27-29。
王慧娟?？ǚ蚩ㄐ≌f(shuō)中的荒誕表現(xiàn)。中國(guó)建筑，2014 (12): 36-37。
作者:楊梅林(1992？c)，女，漢族，四川通江人，西南大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究生。
變形記卡夫卡深度理解，變形記卡夫卡展現(xiàn)怎樣的人性
大一的時(shí)候看過(guò)《變形記》這本書(shū)。記得第一次聽(tīng)說(shuō)這本書(shū)是在文學(xué)概論課上。
你一聽(tīng)課程名字就知道這是一門枯燥乏味的課程，但是我的文學(xué)入門老師，一個(gè)88年的單身女博士，用她淵博的文學(xué)知識(shí)帶我們解讀深?yuàn)W的理論。因?yàn)樗挠^念和作品太超前，我?guī)缀鯖](méi)聽(tīng)過(guò)，所以經(jīng)常陷入自己是不是文盲的自我懷疑。
好吧，開(kāi)個(gè)玩笑，言歸正傳。聽(tīng)到老師給我講《變形記》的時(shí)候，主角醒了，變成了一只甲蟲(chóng)，突然對(duì)他的故事產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇心。
看完之后，我才明白老師說(shuō)的:“壓倒人的不是疾病或死亡，而是壓力和人心。”最可笑的是，明明變成甲蟲(chóng)的是格里格，唯一沒(méi)變的卻是他。
一個(gè)格里高爾是一名旅行推銷員，這份工作很辛苦，需要到處出差、接受老板的苛刻、同事的嫉妒再加上超負(fù)荷的工作，他其實(shí)很早就不想干了。
但是因?yàn)閳?bào)酬豐厚，這點(diǎn)工資可以支撐全家的開(kāi)銷，父母還欠著債，所以Grigor告訴自己再堅(jiān)持五六年。因?yàn)楦窭锔癯錾馁嶅X能力，他得到了父母和姐姐的尊重，但從格里格畸形的那一刻起，他所有的愛(ài)都褪色了，直到崩潰。
哥里變成了一只巨大的甲蟲(chóng)，散發(fā)著令人作嘔的氣味和棕色的液體。他的母親害怕它的出現(xiàn)，他的父親對(duì)他深惡痛絕。他不得不躲在房間里。
起初，他17歲的姐姐每天給他送飯，打掃房間。后來(lái)她姐姐不想管他了，就自殺了。
慢慢地，家里沒(méi)剩多少錢了。他們租不起這么好的公寓，也請(qǐng)不起做飯的傭人。他們想搬家，但又覺(jué)得給他們帶來(lái)美好生活的親戚格里格是個(gè)大麻煩。他們想擺脫這個(gè)麻煩。
但是格雷戈?duì)柺窃趺聪氲哪?？起初，他以為自己很快就能變回?lái)。他不希望父母這么大年紀(jì)還出去打工，也不希望自己熱愛(ài)音樂(lè)、本該上學(xué)的妹妹去當(dāng)推銷員。他只是希望自己能快點(diǎn)好起來(lái)，繼續(xù)賺錢養(yǎng)家。
他發(fā)現(xiàn)家人不喜歡他，認(rèn)為他是個(gè)大麻煩后，淡定的去死。
2東野圭吾在《白夜行》中說(shuō)道：“世界上有兩樣?xùn)|西不能直視，一是太陽(yáng)，二是人心。”在家人知道格里高爾徹底恢復(fù)無(wú)望后，他們失望透了，甚至把他當(dāng)成是禍害。妹妹來(lái)他房間，格里高爾害怕嚇到她便給自己過(guò)上床單，盡管這樣他會(huì)不舒服并且很艱難，但妹妹并不在乎，而且根本不想管他，食物從開(kāi)始的豐盛、多樣到后面變成剩菜殘羹。
甚至在他嚇到所有人之后，他爸爸還用蘋果打他。嵌在肉里的蘋果腐爛發(fā)炎了。格里格很痛苦，但沒(méi)人在乎。這個(gè)時(shí)候，他們唯一在想的就是格里格什么時(shí)候會(huì)死。他們是“一家三口”，這樣才能離開(kāi)這里，過(guò)上新的生活。
格里高爾差點(diǎn)自殺。當(dāng)他死時(shí)，每個(gè)人都發(fā)現(xiàn)他的身體干燥干癟。是的，他很久沒(méi)吃東西了，送進(jìn)來(lái)的東西一點(diǎn)都沒(méi)動(dòng)。
得知父親去世，他說(shuō)的第一句話是“感謝上帝”然后一家三口一起離開(kāi)公寓，坐電車去鄉(xiāng)下，他們已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)去了。溫暖的陽(yáng)光灑進(jìn)車廂，里面只有他們?nèi)齻€(gè)人。他們舒服地靠在椅背上，討論著未來(lái)的前景。
三我們以為貧窮就是饑餓、衣不蔽體或是沒(méi)有房屋，然而最大的貧窮卻是不被需要、沒(méi)有愛(ài)和不被關(guān)心。
格里格可以忍受老板的辱罵和苛刻的要求。他變成甲蟲(chóng)也沒(méi)關(guān)系。只要家人支持，他還是有信心變回去繼續(xù)賺錢的，但是他接受不了家人的厭惡。是什么擊垮了他？是笨重的身體還是腐爛發(fā)霉的食物？不是，是媽媽驚恐的表情，爸爸兇狠的打罵，姐姐冷漠的行為。
那么蛻變成了什么？是虛偽的面紗被揭開(kāi)后的態(tài)度，虛假的愛(ài)情，自我的自私，只有人心變了。
我是圓圓，一個(gè)有思想的00后，希望你是那個(gè)懂人情世故不世故的人。走之前請(qǐng)點(diǎn)一份！
變形記卡夫卡講了什么，變形記卡夫卡人物
如果你醒來(lái)變成了一只大甲蟲(chóng)，你會(huì)怎么辦？
你是家里的頂梁柱，也是唯一的收入來(lái)源。你能聽(tīng)懂人話，但你忘了怎么發(fā)音。你的家人知道你是你，但他們不可避免地害怕你，身體上對(duì)你感到惡心。外人對(duì)你的態(tài)度不一樣:恐懼，好奇，厭惡，甚至興奮到想捉弄你。
你覺(jué)得融入社會(huì)很難很累，但是你需要養(yǎng)家糊口。如果你真的失去了這一切，你難免會(huì)害怕，但你還是會(huì)習(xí)慣的，你的家人也是。
為家人遮風(fēng)擋雨的你，走了。相反，你是他們的負(fù)擔(dān)和尷尬。他們被迫去工作，做卑微的窮人能做的工作，討好趾高氣揚(yáng)的房客。因?yàn)樗麄內(nèi)諒?fù)一日的匆忙和勞累，對(duì)你越來(lái)越敷衍，甚至希望你主動(dòng)消失。沒(méi)錯(cuò)，他們憑什么要面對(duì)你這個(gè)什么都不懂只會(huì)出來(lái)嚇唬人，把一切都搞砸的人？
但是...你可以理解。因?yàn)槟隳芾斫?，你想幫助，安慰，支持，給他們力量，來(lái)?yè)Q取他們對(duì)你這個(gè)臟甲蟲(chóng)更深的恐懼和厭惡。你又氣又不甘心。你曾經(jīng)是這個(gè)家的頂梁柱，是父母和姐姐的支柱。你為這個(gè)家做出了貢獻(xiàn)。為什么他們連看都不看你一眼？為什么一定要因?yàn)轲I著肚子被老媽子戲弄而被叫“老屎殼郎”？為什么他們要移動(dòng)你的家具，停止打掃你的房間，甚至把你的房間當(dāng)成雜物間？
你知道，他們已經(jīng)完全放棄你了。老媽子的出現(xiàn)甚至讓他們松了一口氣，終于可以沒(méi)有任何心理負(fù)擔(dān)的失去你了。
而你甚至很平靜，傷口的疼痛似乎也在慢慢消失。閉上眼睛，仿佛一覺(jué)醒來(lái)，又要趕五點(diǎn)的火車去上班，被副秘書(shū)長(zhǎng)訓(xùn)斥，曾經(jīng)無(wú)比討厭，無(wú)比遙遠(yuǎn)卻又歷歷在目，做人的體驗(yàn)。
你害怕變成甲蟲(chóng)。
你接受自己是一只甲蟲(chóng)，卻又極度憤怒(害怕)家人不接受你。
最后，你不用擔(dān)心，他們也不用擔(dān)心。
變形記卡夫卡賞析，讀卡夫卡變形記讀后感
《變形記》是奧地利作家弗朗茨·卡夫卡于1912年創(chuàng)作的一部中篇小說(shuō)。故事主要講述了主人公格里格變成一只蟲(chóng)子的故事。
格里格父親的公司在五年前破產(chǎn)，給家里帶來(lái)了巨大的災(zāi)難和欠款，后來(lái)格里格成了家里的頂梁柱。格里在公司里謹(jǐn)小慎微，整天為了生計(jì)拼命工作，努力還清父親欠下的債務(wù)，讓自己熱愛(ài)小提琴的妹妹去音樂(lè)學(xué)院深造，讓家人過(guò)上幸福安定的生活。格里高爾的欲望讓格里高爾忘我。發(fā)現(xiàn)自己變成甲蟲(chóng)后，他擔(dān)心的是能不能趕上上班的火車或者保住工作，而不是擔(dān)心自己的健康。因?yàn)楦窭锔竦淖冃?，家里癱瘓了。格里·戈?duì)柕膵寢屢审w力活養(yǎng)家，爸爸外出當(dāng)銀行職員，姐姐找了份銷售員的工作。格里·高爾變成甲蟲(chóng)后，只能縮在自己的房間里，永不見(jiàn)天日。
在這篇文章中，格里格三次走出他的房間。第一次是格里格剛變形的時(shí)候，格里格急著去上班。掙扎著爬下床，打開(kāi)門，走出門后，迎接格里格的是母親的驚慌和父親用拐杖的抽打。第二次是因?yàn)楦窭锔郀柕哪赣H為了看望格里高爾暈倒在客廳。格里·高爾離開(kāi)了房間，因?yàn)樗麚?dān)心他的母親。但是父親用蘋果狠狠地打了我一下，我背上的殼凹了下去，我的腳被夾了。格里·高爾第三次透過(guò)門縫看到妹妹在客廳拉小提琴，卻沒(méi)有人欣賞，甚至厭惡。格里高爾不喜歡妹妹這么冷淡，走出門去。這一次我踏出了門，也是最后一次。第二天，格里格死了。
每次格里走出家門，都是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，不僅是故事的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，也是家庭態(tài)度的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在格里高爾變成蟲(chóng)子的早期，他的家人感到震驚和心疼。雖然媽媽因?yàn)轶@嚇沒(méi)有來(lái)看望格里格，但是格里格的姐姐還是盡可能的照顧格里格。哥里變成蟲(chóng)子后，飲食習(xí)慣變了，姐姐準(zhǔn)備了各種食物，想找出哥哥的口味。但隨著時(shí)間的推移，姐姐的關(guān)心漸漸變成了敷衍的形式，每天只隨便準(zhǔn)備一些食物。蟲(chóng)子只需要爬行，不需要人類的家具，所以格里格的房間逐漸被清空。后來(lái)，格里格的房間變成了雜物間，他只能在雜亂中爬行。哥里吃不吃都不重要了，再也沒(méi)人關(guān)心他的死活了。這個(gè)時(shí)候家里人已經(jīng)不把他當(dāng)人看了。在家人的心目中，他完全被疏遠(yuǎn)了，他完全成了一個(gè)螻蟻。格里·高爾的最后一個(gè)出場(chǎng)嚇跑了房客，矛盾徹底被激起。姐姐提出要把格里高爾趕走，父親否認(rèn)房間里是格里高爾。格里·高爾不僅被疏遠(yuǎn)，而且在家人心中已經(jīng)死亡。在這個(gè)故事的結(jié)尾，格里格死前帶著溫柔和愛(ài)在黑暗中靜靜地死去，他的想法是死亡對(duì)他的家人更好。然而，整個(gè)家庭似乎有了新的生活，格里戈?duì)柕母改刚谟?jì)劃一次漫長(zhǎng)的旅行，試圖為女性找到一個(gè)好的婚姻。
卡夫卡的《變形記》仍然適用于今天重病患者的家庭。當(dāng)一個(gè)窘迫的家庭不幸有了重病患者，在掙扎求生的同時(shí)，家庭也需要照顧患病的家人。最終，家人的耐心消失了，取而代之的是對(duì)必須承擔(dān)責(zé)任的不耐煩和對(duì)家人的冷漠。在家人心中，生病成了負(fù)擔(dān)，而不是親人?，F(xiàn)實(shí)中有很多這樣的例子。尤其是老人生病的家庭，老人已經(jīng)為家庭貢獻(xiàn)了半輩子。當(dāng)老人臥病在床時(shí)，晚輩對(duì)父母的贍養(yǎng)更像是一種無(wú)奈的負(fù)擔(dān)。老人去世，更是如釋重負(fù)，因?yàn)檫@意味著家人可以更好地規(guī)劃未來(lái)。
也許卡夫卡想表達(dá)的是人類在這樣的環(huán)境中的異化，即異化為一只甲蟲(chóng)，背負(fù)著沉重的外殼，就像現(xiàn)在的人背負(fù)著沉重的負(fù)擔(dān)。家人的冷漠更是被金錢異化和物化?？ǚ蚩ㄔ?912年寫(xiě)了這本書(shū)。時(shí)間過(guò)去了一百多年，被異化的人卻依然存在。
對(duì)卡夫卡的認(rèn)識(shí)，存在主義從陀思妥耶夫斯基
卡夫卡作品<變形記>:
簡(jiǎn)單講述一下這個(gè)故事:
主角:格里格·薩姆沙，
有一天醒來(lái)感覺(jué)手腳不聽(tīng)使喚。
我還發(fā)現(xiàn)我的手和腳變得細(xì)長(zhǎng)并不斷增大，
直到那時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)自己變成了一只巨大的蟲(chóng)子。這時(shí)候主角的想法就很有意思了。
他不是故意說(shuō)的。
我在想。
從這里的描述可以看出，卡夫卡確實(shí)想把主人公描述成一個(gè)非常努力的工人，
我滿腦子都是勞動(dòng)人民。
故事背后的情節(jié)是描述變成蟲(chóng)子的主角與家人相處的變化。
當(dāng)家人發(fā)現(xiàn)主角變成了一條蟲(chóng)子，
主角開(kāi)始慢慢把哥哥當(dāng)蟲(chóng)子養(yǎng)。
后來(lái)家里人居然想殺了這只蟲(chóng)子(主角)或者把它扔出家門。...
最后主角被殺死，被家里的女傭掃地出門。.....
故事圍繞一個(gè)人某天突然變成了一條蟲(chóng)子。
變成蟲(chóng)子后，我和家人的關(guān)系變了，我終于死了。
這部小說(shuō)最有趣的地方是主角變成蟲(chóng)子后與家人相處的過(guò)程。
每個(gè)人身上發(fā)生的變化。
比如姐姐一開(kāi)始把弟弟當(dāng)蟲(chóng)子養(yǎng)，生活中也會(huì)照顧這個(gè)蟲(chóng)子。
漸漸的我會(huì)反感，甚至姐姐會(huì)提議先殺了這個(gè)蟲(chóng)子(主角)。
他家有，媽媽，爸爸，姐姐。
從頭到尾，我媽都把主角當(dāng)成自己的兒子，沒(méi)有什么特別的變化。
爸爸的形象也是從頭到尾冷冰冰的。簡(jiǎn)而言之，他自始至終都沒(méi)有被當(dāng)成一個(gè)人，只是一個(gè)工作賺錢的工具。
剛開(kāi)始，姐姐變化不大。她還是哥哥，然后把他當(dāng)寵物。她甚至想主宰他的生活。
表面上看，這個(gè)故事像是在描述人變成昆蟲(chóng)，
但其實(shí)講的是從蟲(chóng)到人的過(guò)程。
作者想表達(dá)的是主角變成蟲(chóng)子后有一種特殊的變化。
首先，思想、意識(shí)和身體開(kāi)始分離。
比如我一開(kāi)始控制不了自己的手和腳，
從一開(kāi)始能和幾個(gè)人說(shuō)話，到后來(lái)完全失去人類的說(shuō)話能力，
開(kāi)始變得像條蟲(chóng)一樣，開(kāi)始喜歡吃腐爛的食物。還喜歡到處爬。
他失去了身體和器官。
但我還是有能力去聽(tīng)，知道家人在說(shuō)什么。
他開(kāi)始思考很多關(guān)于自己的事情，
回想一下變成蟲(chóng)子之前的日子，和家人的關(guān)系。
他作為一個(gè)人的自我意識(shí)提高了。
雖然作者描述主角變成昆蟲(chóng)后和家人的關(guān)系似乎有了很大的改變。
主角從人變成蟲(chóng)后，逐漸意識(shí)到自己和家人朋友的感情非常疏遠(yuǎn)。
其實(shí)這種疏離感在他作為人活著的時(shí)候就一直存在。
他只是沒(méi)有意識(shí)到，因?yàn)樗纳钜恢倍际巧习?，賺錢，照顧家庭。
當(dāng)他變成一只蟲(chóng)子時(shí)，他逐漸感到與家人和朋友疏遠(yuǎn)了。
他的家人一直只把他當(dāng)作賺錢的工具，
不是人類，....
這也是很多現(xiàn)代人的生活狀態(tài)，但作者卻用荒誕的手法來(lái)描述。
故事是存在主義的一個(gè)主題——異化。
異化意味著人不再是人，與自己有了距離，
作為一個(gè)人，你可能有一些創(chuàng)作能力，你很自由。
你不再是工具，齒輪在資本主義社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)。
一開(kāi)始，主角也傾向于保持疏離，
當(dāng)他是社會(huì)和家庭的一員時(shí)，
后來(lái)，當(dāng)他不再處于事物的狀態(tài)時(shí)，(指思想的變化)
他不再關(guān)心他是否能支付他的家庭。他作為一個(gè)齒輪是否能很好地工作。
他會(huì)思考自己是什么。
總結(jié):
1。& lt變形記>:寫(xiě)的是人變成蟲(chóng)，其實(shí)蟲(chóng)是在思想上變成人的。2.意思是主角變成蟲(chóng)子前后的區(qū)別。其實(shí)是指現(xiàn)代人以蟲(chóng)的方式生活。
3.看似主角變形了，其實(shí)是誰(shuí)變壞了？除了主角，就是他妹妹。而且父母從頭到尾都沒(méi)變過(guò)。
姐姐的變化，剛開(kāi)始，她很模糊，很迷茫。她像個(gè)小女孩一樣，看到弟弟那么慘就把他養(yǎng)大了。
后來(lái)，她主宰了哥哥的生活。她是第一個(gè)恨他的人。
有意思的是，她是第一個(gè)照顧弟弟的人，也是第一個(gè)受不了的人。
現(xiàn)代社會(huì)中人的疏離——讀卡夫卡《變形記》
20世紀(jì)是一個(gè)“大災(zāi)難”的時(shí)代。
兩次世界大戰(zhàn)對(duì)人類幾千年積累的文明和社會(huì)造成了毀滅性的打擊。革命的發(fā)生加速了工業(yè)化和城市化的進(jìn)程，極大地沖擊了傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
田園村落逐漸被鋼筋水泥的城市取代，戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生和工業(yè)的發(fā)展徹底粉碎了人類幾千年的文化傳統(tǒng)。
人們的價(jià)值觀、世界觀和宗教信仰受到了前所未有的沖擊。馬克思·韋伯說(shuō)“世界被迷倒了”，尼采說(shuō)“上帝死了”，西方社會(huì)出現(xiàn)了嚴(yán)重的社會(huì)和精神危機(jī)。
隨之而來(lái)的是個(gè)體在社會(huì)中的普遍疏離感、陌生感和孤獨(dú)感，這些都反映在現(xiàn)代主義文學(xué)的發(fā)展中。
卡夫卡的《變形記》深刻揭示了現(xiàn)代資本主義社會(huì)中人的異化。本文主要從個(gè)體與自我、個(gè)體與個(gè)體兩個(gè)方面論述了現(xiàn)代社會(huì)中個(gè)體的普遍異化。
第一，個(gè)人和自我的異化
卡夫卡《變形記》的主人公格里格，某天早上從不安的睡眠中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己變成了一只巨大的甲蟲(chóng)，但格里格還保留著某人的意識(shí)。他覺(jué)得自己說(shuō)的話相當(dāng)清楚，甚至比以前更清楚，他是“唯一保持冷靜的人”。
蠕蟲(chóng)的身體與人的意識(shí)結(jié)合的荒誕，本質(zhì)上是作為人類個(gè)體的格里格與自我的異化，體現(xiàn)為行為與意志的矛盾。
這種個(gè)人與自我的異化，是現(xiàn)代資本主義社會(huì)私有制和分工帶來(lái)的。資本主義社會(huì)的高度分工迫使人們?cè)谔囟ǖ姆秶鷥?nèi)勞動(dòng)，壓制了人們的各種生產(chǎn)利益和才能，同時(shí)扼殺了人們個(gè)體自由的可能性。
作為公司的旅行推銷員，格里實(shí)際上是在產(chǎn)品銷售過(guò)程中。因?yàn)殇N售環(huán)節(jié)的特殊性，他需要長(zhǎng)年在外奔波，還要擔(dān)心各種麻煩，很累。格里·高爾從心底里討厭他的工作。他在工作中沒(méi)有感受到任何樂(lè)趣和自由，甚至希望自己被解雇。但為了幫父母還債，他“被迫”像行尸走肉一樣干活。
個(gè)人與自我的疏離導(dǎo)致個(gè)人價(jià)值感和意義感的喪失。我是誰(shuí)？我要去哪里？格里格在小說(shuō)中自始至終都沒(méi)有思考過(guò)這些問(wèn)題。
他只是繼續(xù)做著自己討厭的工作，唯一的目的就是替父母還債，送妹妹去音樂(lè)學(xué)校。格里高爾和西西弗斯一樣，每天做著同樣的工作，這種命運(yùn)是荒謬的。
他唯一的動(dòng)機(jī)就是功利(金錢)，他忽略了自己的情感和精神價(jià)值。所以格里格作為人的價(jià)值感和意義感是依附于他人而存在的。他從自己身上找不到存在的意義，但是當(dāng)他變成了甲蟲(chóng)，失去了工作，失去了語(yǔ)言，習(xí)慣逐漸接近甲蟲(chóng)，他就失去了價(jià)值感和意義。變成甲蟲(chóng)后，雖然總是關(guān)心家里的情況，但其實(shí)只是一個(gè)什么都不會(huì)的“局外人”。他存在的意義越來(lái)越小，他的臥室也漸漸變成了堆放各種雜物的倉(cāng)庫(kù)。他甚至認(rèn)為他必須離開(kāi)這里?！斑@個(gè)意見(jiàn)可能比他姐姐的還要堅(jiān)定”。
第二，個(gè)體之間的異化
同時(shí)，個(gè)體與自身的異化也帶來(lái)了個(gè)體之間的異化，表現(xiàn)為社會(huì)中人與人之間的陌生、冷漠和疏離。在傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)社會(huì)中，工人之間往往以血緣或土地為紐帶。但是，資本主義社會(huì)打破了這個(gè)網(wǎng)絡(luò)，使工人成為孤立的、原子的個(gè)體，他們靠經(jīng)濟(jì)利益來(lái)維持。很多時(shí)候，人與人之間的交流，只是“角色”與“角色”之間的交流。在《變形記》中，個(gè)體之間的異化體現(xiàn)為社會(huì)關(guān)系和血緣關(guān)系的異化。
格里格在抱怨自己的工作時(shí)說(shuō):“萍水相逢的人，永遠(yuǎn)是泛泛之交。他們不可能有深厚的友誼，永遠(yuǎn)不會(huì)成為知己?！边@是他的深刻體會(huì)。
格里·高爾長(zhǎng)期游歷，見(jiàn)過(guò)形形色色的人，但荒謬的是，他始終是一個(gè)孤獨(dú)的個(gè)體。他和別人之間幾乎沒(méi)有什么精神上的交流和情感上的契合。很多時(shí)候，他只是一個(gè)生意伙伴或者客戶，也就是利益關(guān)系。他內(nèi)心這種由來(lái)已久的壓抑，也是促使他變成甲蟲(chóng)的因素之一。
這種社會(huì)關(guān)系的異化，在Grigor與公司老板的關(guān)系中更為突出。作為一名旅行推銷員，格里在公司里小心翼翼地工作了五年，從未生過(guò)病。但就因?yàn)樗兂杉紫x(chóng)后沒(méi)來(lái)上班，老板馬上派秘書(shū)去格里格家查看情況，而且“他肯定會(huì)責(zé)怪父母養(yǎng)了這么個(gè)懶兒子，斷然拒絕在那個(gè)醫(yī)生的幫助下的一切抗辯”。在老板看來(lái)，Grigor只是一個(gè)被雇傭來(lái)提高生產(chǎn)效率的“工具”，任何一種“罷工”最終只會(huì)影響到自己的利益。
那么個(gè)體之間的疏離，就體現(xiàn)在格里格和他的家族之間這種血緣關(guān)系的疏離上。戈?duì)柵c其父母、姐姐之間的關(guān)系是特殊的、既定的，是血緣關(guān)系的紐帶，不同于一般的社會(huì)關(guān)系。他對(duì)家庭關(guān)愛(ài)至深，只想盡自己最大的努力還清父親事業(yè)崩潰欠下的巨額債務(wù)，送妹妹去音樂(lè)學(xué)校。于是他以不同尋常的熱情投入到工作中，把自己的工作成果變成了錢，交給了驚喜交集的家人。那是一個(gè)美好而溫暖的時(shí)刻。但是，漸漸的家人習(xí)慣了，這種“特別的溫暖”卻生不出來(lái)。
事實(shí)上，是“金錢”慢慢取代了格里格與父母、姐姐之間的“關(guān)系特殊性”，這與小說(shuō)《高老頭》中高老頭用金錢表達(dá)對(duì)兩個(gè)女兒的愛(ài)在本質(zhì)上是一致的，最終只會(huì)加劇家庭個(gè)體之間的隔閡感和陌生感。
所以當(dāng)Gregor變成甲蟲(chóng)的時(shí)候，他媽媽幾乎不來(lái)看他了。他的父親三次把他趕進(jìn)房間，用蘋果打傷他，他的姐姐也漸漸無(wú)動(dòng)于衷，認(rèn)為他是家里的負(fù)擔(dān)。格里·高爾最后在孤獨(dú)和饑餓中死去，他的父母和妹妹也終于“解脫”了。
第三，異化的出路
那么這種“人的異化”的出路在哪里？小說(shuō)中有兩個(gè)細(xì)節(jié):格里格在兩三個(gè)晚上雕刻了一個(gè)小畫(huà)框；他第三次爬出房間的原因是他被姐姐的音樂(lè)感動(dòng)了。
這些都是格里戈里的審美活動(dòng)，不以功利為目的，真正是為了他個(gè)人的欲望和內(nèi)心的愛(ài)，與他的工作活動(dòng)是不同的。這其實(shí)就是格里格作為人的“自由勞動(dòng)”的體現(xiàn)，“美的本質(zhì)在于人的自由勞動(dòng)”。然而，現(xiàn)代資本主義社會(huì)分工的發(fā)展實(shí)際上擠壓了格里格的“自由勞動(dòng)”，壓抑了他欣賞美和創(chuàng)造美的能力，導(dǎo)致了個(gè)人與自身的異化，進(jìn)而導(dǎo)致了個(gè)人與個(gè)人之間的異化。
“追求美是生活的秘密”。戈?duì)柕膶徝阑顒?dòng)實(shí)際上是對(duì)異化勞動(dòng)的某種程度的反抗，但他的反抗太有限了。在審美活動(dòng)中，人的自由得以發(fā)揮，個(gè)性得以發(fā)展，個(gè)體與自我的距離得以拉近。
讀卡夫卡變形記有感800字，變形記卡夫卡故事概括
卡夫卡給我們講了一個(gè)看似荒誕的故事:想象有一天你變成了一只讓人覺(jué)得可怕甚至惡心的甲蟲(chóng)。那么你的家庭生活和溫暖的人際關(guān)系會(huì)有多大的改變，看起來(lái)無(wú)比安靜，快樂(lè)，舒適？
格里真是個(gè)不幸的人。有一天，當(dāng)他從不安的睡眠中醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己變成了一只巨大的甲蟲(chóng)。
Gerry Gao本來(lái)就是一個(gè)兢兢業(yè)業(yè)，顧家，勤勞的上班族。就算變成甲蟲(chóng)，他最擔(dān)心的還是因?yàn)榻裉彀l(fā)生在他身上的可怕變故耽誤了工作時(shí)間。他必須保住這份工作，還清父親的債務(wù)，讓自己喜歡的妹妹上一所好的音樂(lè)學(xué)院。葛雷格喜歡他的家人生活得很好的感覺(jué)。以格里高利三次離家為轉(zhuǎn)折點(diǎn)，他進(jìn)行了解釋。
格里高變形后，周圍人的反應(yīng)似乎也在情理之中。上級(jí)來(lái)到格里高家，打探格里高遲到的原因，看到格里高變成跳蚤，慌忙跑開(kāi)。媽媽嚇壞了，想離他遠(yuǎn)點(diǎn)。父親像野人一樣，無(wú)情地?cái)D出嘶嘶的聲音，想把格里格戈趕回自己的房間，最后用手杖把格里格戈打回自己的房間。只有妹妹還有點(diǎn)人情味，還不忘給格里高最喜歡的牛奶。雖然她很害怕，但她不想看到格里高這只甲蟲(chóng)。這是格雷戈?duì)栕冃魏蟮谝淮巫叱黾议T。
格里高變成甲蟲(chóng)后，沒(méi)有人想和格里高交流，只想格里高消失。我們想象一下，當(dāng)我們最親近的人變成了臭蟲(chóng)，我們是不是應(yīng)該先思考:為什么會(huì)這樣？怎么才能改回來(lái)？你想帶它去看醫(yī)生嗎？簡(jiǎn)而言之，就像看一個(gè)病人，用讓病人舒服的方式去思考問(wèn)題，而不是總想著怎么做才能減少他的不適。
失去正常勞動(dòng)能力的格雷戈?duì)査狆B(yǎng)的家庭，放棄了舒適的生活習(xí)慣，不得不像正常人一樣去工作謀生。家里人對(duì)格里格的態(tài)度和做法比較不耐煩，姐姐也沒(méi)有考慮格里格的胃口。她甚至粗魯?shù)匕迅窭锔竦氖澄锾哌M(jìn)格里格的房間，然后離開(kāi)。
格里高第二次走出房間，因?yàn)樗哪赣H為了看他暈倒在地。格里高擔(dān)心離開(kāi)房間。也是因?yàn)檫@次旅行，父親用蘋果粗暴地砸了格里格戈，一個(gè)蘋果卡在了格里格戈的身體里。蘋果的腐爛也削弱了格里格的身體。
因?yàn)樽饪偷膯?wèn)題，這個(gè)矛盾終于升級(jí)了。為了取悅房客，格里格戈一家請(qǐng)他們的姐姐為房客演奏音樂(lè)。然而，除了格雷戈?duì)枺麄兌疾恢廊绾涡蕾p它。房客們顯得不耐煩，甚至粗魯?shù)爻闊?，以示不想?tīng)。格里終于忍無(wú)可忍了。他第三次也是最后一次跑出房間，保護(hù)妹妹的自尊心。
那天，這家人終于做出了一個(gè)難以忍受的決定，要除掉格里格。我姐姐最強(qiáng)烈地抗議道，“他必須離開(kāi)?！蔽腋赣H甚至開(kāi)始懷疑格里格根本不在房子里?！叭绻歉窭锔?，他會(huì)看到人不可能和動(dòng)物生活在一起，他會(huì)主動(dòng)離開(kāi)?！彼迅窭锔窀暌暈榻o家庭帶來(lái)所有不幸的怪物。母親很痛苦，閉著眼睛，表示父女的默許。他們又把格雷戈?duì)栨i在房間里了。
死前，格里自責(zé)不已，認(rèn)為姐姐的觀點(diǎn)是正確的。他滿懷愛(ài)意地回憶起家人，更加堅(jiān)定了自己必須從家里消失的決心。第二天，他終于死了。當(dāng)家人得知格里戈已經(jīng)去世時(shí)，他的父親說(shuō):“現(xiàn)在我們得感謝上帝了！”妹子:“看。他多瘦?。∷芫脹](méi)吃東西了，吃進(jìn)去的東西都原封不動(dòng)地退回來(lái)。”其實(shí)我姐送的飯?jiān)絹?lái)越難吃了。帶著悲傷的微笑，我的母親不想說(shuō)一個(gè)關(guān)于格雷戈?duì)柕淖?。最后，他們決定搬家，沒(méi)有格里格的前景。仔細(xì)琢磨了一下，一點(diǎn)也不差。在一家人互相安慰，被格里格戈折磨的那段時(shí)間，他們幻想著把自己越來(lái)越漂亮可愛(ài)的妹妹嫁給一個(gè)好人家。
原本和藹可親可敬的Gregor的父親在家里改造后對(duì)他專橫粗暴。這樣的父親對(duì)待房客彬彬有禮，甚至?xí)敕皆O(shè)法討好他們，對(duì)自己可愛(ài)的女兒也是寵愛(ài)有加。我姐的轉(zhuǎn)變可能是最正常的人，從同情到不耐煩，再到忍無(wú)可忍。似乎格里高的母親，淚流滿面，什么也沒(méi)做。相對(duì)于姐姐一開(kāi)始的冷漠和父親一路的粗暴，母親一直冷眼旁觀。只是因?yàn)楹闷?，她想看一眼格里高，卻受不了格里高變形后的丑陋模樣，暈倒了。最后，她聽(tīng)到格里高帶著寬慰的微笑死去。
也許你不在乎。你只把格里格戈的變形故事當(dāng)成一個(gè)與自己生活無(wú)關(guān)的荒誕故事，甚至聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)無(wú)聊。
讓我們從另一個(gè)角度來(lái)看。有一天，我們從噩夢(mèng)中醒來(lái)。我們70多歲了，偏癱，我們的妻子離開(kāi)了。日常生活還得靠別人，臉上長(zhǎng)著難看的白點(diǎn)。孫子看到會(huì)哭。他時(shí)不時(shí)大小便失禁，孩子也不耐煩給你收拾。終于有一天我們?cè)僖彩懿涣吮凰瓦M(jìn)養(yǎng)老院了。我們?cè)谧约旱姆块g里，唯一能做的就是回憶和等待死亡。我們會(huì)不會(huì)也會(huì)抱怨，我們?yōu)檫@個(gè)家付出了一切，現(xiàn)在只能通過(guò)早早消失來(lái)體現(xiàn)自己的價(jià)值？格里，是不是？那么，我們是不是變成了一只惡心的蟲(chóng)子？
變形記卡夫卡名言的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于SH58翻譯：變形記(節(jié)選)(卡夫卡) 1 of 2、變形記卡夫卡名言的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。
