今天給各位分i>奧斯特洛夫斯基名言忠誠(chéng)的知識(shí)，其中也會(huì)i>名人名言大全 小學(xué)生，名人名言短句進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧br>

1a href='#名人名言大全 小學(xué)生，名人名言短句' >名人名言大全 小學(xué)生，名人名言短句

2a href='#名言名句大全短句，名言名句大全小學(xué)生二年級(jí)' >名言名句大全短句，名言名句大全小學(xué)生二年級(jí)

3a href='#基斯洛夫斯基 十誡，十基耶洛夫斯 >基斯洛夫斯基 十誡，十基耶洛夫斯/a>

4a href='#奧斯特洛夫斯基妻子，奧斯特洛夫斯是哪國(guó)人' >奧斯特洛夫斯基妻子，奧斯特洛夫斯是哪國(guó)人

5a href='#奧斯特洛夫斯基是在怎樣的情形下，奧斯特洛夫斯基名言' >奧斯特洛夫斯基是在怎樣的情形下，奧斯特洛夫斯基名言

6a href='#奧斯特洛夫斯基是誰(shuí)，奧斯特洛夫斯基百度百 >奧斯特洛夫斯基是誰(shuí)，奧斯特洛夫斯基百度百/a>

7a href='#奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量' >奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量

8a href='#奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量帶著這句話，' >奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量帶著這句話，

9a href='#奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量 >奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量/a>

10a href='#蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基寫的，奧斯特洛夫斯基的故事' >蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基寫的，奧斯特洛夫斯基的故事

11a href='#這啟發(fā)了我， 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量 >這啟發(fā)了我， 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量/a> 名人名言大全 小學(xué)生，名人名言短句

我自己的人生也經(jīng)歷過被拋棄被背叛的痛苦。但有一件事拯救了我:我的生活總是有目的有意義的，那就是為社會(huì)主義而奮斗——奧斯特洛夫斯基/p> 名言名句大全短句，名言名句大全小學(xué)生二年級(jí)

01.愛埋在心里，不在嘴上?！∧嵘?2。缺乏智慧的幻想會(huì)產(chǎn)生怪物?；孟虢Y(jié)合智慧是藝術(shù)之母，奇跡之源?！?，友誼!你是靈魂的神秘粘合劑;你是生活的甜味劑，社會(huì)的連接器?！_布萊4。讀活書，讀活書，讀活書?！?5。他們希望你永遠(yuǎn)偉大美麗。他們從來(lái)不認(rèn)為天才總是病態(tài)的?！蜖栐?。真理是平凡的，真理離不開平凡的事物和平凡的人。——丁7。政府機(jī)構(gòu)的工作類似于制造業(yè)。作品的成果不是以廠商個(gè)人的成就來(lái)呈現(xiàn)，而是以工廠的成就來(lái)呈現(xiàn)?！?。一般來(lái)說，遺忘是堅(jiān)強(qiáng)和有創(chuàng)造力的人的法寶。他們會(huì)像自然一樣忘記，自然也不知道怎么了。弱者不是把痛苦作為吸取過去錯(cuò)誤的教訓(xùn)，而是以痛苦為生，沉浸其中，每天回顧過去的苦難來(lái)折磨自己。——巴爾扎9。立成文讀書太多，關(guān)心事物不夠?！醢彩?0。任何可信的真理都是真理的形象。布雷克11號(hào)。對(duì)于一個(gè)不屈不撓的人來(lái)說，沒有失敗這回事。俾斯麥12號(hào)。一個(gè)好的思想，如果沒有一個(gè)好的品格來(lái)陪伴，那只不過是一個(gè)泡沫莫·索姆達(dá)13號(hào)。生命并不局限于人類追求自身實(shí)際目標(biāo)的日常行動(dòng)，而是表現(xiàn)為人類參與一種普遍的節(jié)奏，以各種方式證明自身的存在?！└?duì)?4。道德不是良心的卑微計(jì)劃，而是奮斗與艱辛，激情與痛苦?！旭R斯·5?？茖W(xué)的真理就像新生的嬰兒一樣，必然會(huì)在斗爭(zhēng)中不斷發(fā)展，廣為傳播，所向披靡。富蘭克6號(hào)。個(gè)人對(duì)于社會(huì)來(lái)說就相當(dāng)于身體的細(xì)胞。如果一個(gè)人是健康的，不言而喻，每個(gè)細(xì)胞都必須是健康的?！勔?。青春是一種持續(xù)的陶醉，一種理性的狂熱。——拉羅徹?？?8。人生沒有什么不可能，只是你需要有強(qiáng)烈的欲望。如果有必要，你應(yīng)該犧牲你的生命。列昂諾9縱隊(duì)。保持一個(gè)人的人格，不僅要靠信用，還要靠忠誠(chéng)?！?。人類所有的尊嚴(yán)都在于思想。帕斯卡1號(hào)。如果人們能用慈悲和慈善以及人道的行動(dòng)來(lái)消除詛咒，生命的禍害就可以消除一大半。愛迪生22號(hào)。人生苦短，很少有空余時(shí)間，所以我們不應(yīng)該花片刻的空余時(shí)間去讀沒有什么價(jià)值的書。羅斯金23歲。人生就像一條路。最短的捷徑通常是最差的路。培4號(hào)。良心是由個(gè)人自我保護(hù)激發(fā)的社會(huì)秩序的守護(hù)神?！?。青春是人生最快樂的時(shí)光，但這種快樂往往完全是因?yàn)槌錆M了希望，而不是因?yàn)槟愕玫搅耸裁椿蛘咛颖芰耸裁?。喬·卡萊6歲。人才難得，容易流失，主人一定知道?！?7、我會(huì)有這樣的愛情。整個(gè)世界在我眼里分成兩一半是她，這里一切都是快樂的、希望的、光明的;另一半是沒有她的一切，那里一切都是壓抑和黑暗的。——列夫·托爾斯8。歷史使人明智，詩(shī)歌使人靈秀，數(shù)學(xué)使人周密，哲學(xué)使人深刻，道德使人嚴(yán)肅，邏輯修辭使人雄辯?！喔?，弗朗西斯29。如果一個(gè)年輕人相信自己將來(lái)會(huì)成為一個(gè)不朽的作家，他心里自然會(huì)感到極大的安慰:這可以說是人生中最甜蜜的時(shí)刻。這種野心確實(shí)很高尚，可惜基礎(chǔ)往往太不牢靠?！R克·吐0。名言全集:總想著自己的人生，卻又對(duì)國(guó)家絕望?！抉R遷31。生命是海洋，希望是舵手的羅盤，讓人們不在風(fēng)暴中迷失?！业铝_32、金錢、愛情可以長(zhǎng)久?！怂?。真理是一個(gè)崇高的詞，但它是一項(xiàng)崇高的成就。如果一個(gè)人的心靈和情感仍然健康，他的心一定會(huì)被它所攪動(dòng)?！诟駹?4。如果一個(gè)人依靠自己，如果他游離于集體關(guān)系和任何團(tuán)結(jié)人民的偉大思想的范圍之外，他就會(huì)成為一個(gè)懶惰、保守和敵視生活發(fā)展的人。高爾基35歲。人們應(yīng)該誠(chéng)實(shí)，因?yàn)檫@里面有口才和美德以及道德影響的秘密。阿米爾36歲。我想，正是這種伸手摘星的精神，讓我們很多人長(zhǎng)期工作和奮斗。所到之處，讓作品充分表達(dá)這種精神，驅(qū)使我們放棄優(yōu)秀作品，只求名作。——李?yuàn)W·貝7。以國(guó)家大事為己任?！n8。信仰是心中的綠洲，思想的駱駝隊(duì)永遠(yuǎn)到不了?！o(jì)伯倫39。用不卑不亢的眼光看世界，用赤子之心報(bào)國(guó)?！?0。魚生在水中，死在水中;植物生于土，死于土;生在道中，死在道中。——胡1。生活的主要悲劇是停止斗爭(zhēng)?！獖W斯特洛夫斯基42。幸福在于為別人而活?！蟹颉ね袪査?。如果不能通過修養(yǎng)提升自己的品味，修養(yǎng)這個(gè)詞就沒有意義?！ㄒ了?4。死之前有死，超越了人的生命極限才有生命。我們與虛無(wú)的真正分界線不是死亡，而是活動(dòng)的停止茨威5歲。生命的本質(zhì)在于運(yùn)動(dòng)，寧?kù)o就是死亡。帕斯卡46歲。沒有比擁有共同的敵人更牢固的友誼了?！獝蹱柼m47。有了一個(gè)遠(yuǎn)大目標(biāo)的支撐，堅(jiān)持努力，哪怕很慢，也一定會(huì)成功?！獝垡蛩?。時(shí)間是審查所有罪犯的最有經(jīng)驗(yàn)的法官?！勘?。我們活著不能和草木一起腐爛，不能醉酒夢(mèng)見死亡，要做點(diǎn)什么虛度生命。——方志敏50。人生活在一個(gè)世界里，就像一艘航行在大海中的船。最重要的是認(rèn)清前進(jìn)的方向?！?。成為詩(shī)人的義務(wù)秘書，受到詩(shī)人的青睞，就像一個(gè)投機(jī)者愛撫他的第一個(gè)股東。這種伙伴關(guān)系和當(dāng)初的友誼頗為相似?！蜖栐?。青春是不能長(zhǎng)久保持的東西。——莎士比3。感覺到自己被人需要，與人親近，是人生最大的享受和快樂。這是真理，不要忘記這個(gè)真理，它會(huì)給你無(wú)限的快樂。高爾基54歲。嘿，你聽說過天賦可能在年輕時(shí)獲得，智慧可能在腐爛之前成熟嗎?愛默生55歲。成功只有一種——你可以用自己的方式度過一生。——克里斯托弗·莫利56。龍恨人生不如水，容易興風(fēng)作浪?！?jiǎng)⒂礤a57。理想的書籍是智慧的鑰匙?！袪査?。試錯(cuò)的人生不僅更輝煌，也更有意義?！挷{59。思想不在它生活的地方，而在它愛的地方。——英語(yǔ)諺0。書籍在啟迪我的智慧和靈魂的同時(shí)，幫助我在泥濘的池塘中站立起來(lái)。如果不是書，我早就沉在這個(gè)泥濘的池塘里了，我早就被愚蠢和淫穢淹沒了高爾1?；孟胧峭耆珶o(wú)害的。它甚至可以支持和加強(qiáng)工人的毅力?！に_列2、人生勤奮，勤奮不笨拙;一戶不是一戶，流水不腐?！烀骺?3?？茖W(xué)絕不是，也永遠(yuǎn)不會(huì)是一本完成的書。每一個(gè)重大的成就都會(huì)帶來(lái)新的問題。隨著時(shí)間的推移，任何發(fā)展都會(huì)導(dǎo)致新的嚴(yán)重困難。——愛因斯4、學(xué)理科，是一口氣;科學(xué)的成就是毅力和耐心。張廣厚65號(hào)。友誼是建立在兩個(gè)人心靈最大的相似上的貝多6?？茖W(xué)也需要?jiǎng)?chuàng)造和幻想。有了幻想，才能打破傳統(tǒng)的束縛，才能發(fā)展科學(xué)?！?7。理想對(duì)我來(lái)說有著非凡的魅力。我的理想總是充滿了生活和污垢。我從不夢(mèng)想不可能的事情?！獖W斯特洛夫斯基68。名言:生活充滿了淚水，她就像河流和花朵一樣永恒?！?。年輕人善于創(chuàng)造但缺少思考，善于努力但缺少討論，善于創(chuàng)新但缺少審慎。培0。世界上有很多好書，但這些書只對(duì)能讀的人有好處皮廷71號(hào)。我們活在世上，不是為了自己從生活中索取什么，而是為了讓別人活得更快樂?！獖W斯本72。真理的小鉆石是多么稀有，但一旦被開采和琢磨，它就能經(jīng)久耐用，堅(jiān)硬明亮?！惛ダ?。天才不能使人不必要?jiǎng)趧?dòng)，不能代替勞動(dòng)。要培養(yǎng)人才，必須長(zhǎng)期學(xué)習(xí)，努力工作。一個(gè)人越有才華，他所面臨的任務(wù)就越復(fù)雜和重要一把斯米爾諾夫74。追求科學(xué)需要特別的勇氣?！だ?5。我是個(gè)麻煩制造者。我相信這可能是我成功的主要原因。我做過所有人都認(rèn)為我做不到的事情，我做這些事情的方式讓所有人都說我瘋了?！Z·博爾克，美6。制度問題不解決，思想作風(fēng)問題也解決不了?！囆∑?7。不要浪費(fèi)你的一寸光陰，不要聽信無(wú)聊的話，不要試圖補(bǔ)救無(wú)望的錯(cuò)誤，不要把你的一生花在愚蠢、平庸、瑣碎的事情上，這些都是我們這個(gè)時(shí)代的病態(tài)目標(biāo)和虛假理想?；钕氯?活出屬于你的精彩人生!不要浪費(fèi)任何一滴?！獖W斯卡·王爾8。孩子的心靈是敏感的，接受一切美好的事物都是開放的。如果老師誘導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)好的榜樣，鼓勵(lì)他們模仿一切好的行為，那么孩子所有的缺點(diǎn)都會(huì)逐漸消失，不會(huì)有痛苦和創(chuàng)傷。——蘇霍姆林斯9。機(jī)會(huì)極其難得，但他有三個(gè)成功的條件，那就是“能像小鹿一樣奔跑的腿，購(gòu)物的閑暇時(shí)間，像猶太人一樣的耐心?！蜖栐?。如果你想充分利用你的事業(yè)，首先尋求培養(yǎng)你的精神?！?。爭(zhēng)強(qiáng)好勝可以在思想碰撞中激活智慧，集思廣益，但也是偏見向真理低頭的死敵?！鯘?rùn)生82。如果不能保持青春，白發(fā)自然會(huì)長(zhǎng)出來(lái)?！?。對(duì)真理最大的尊重就是遵循它。愛默生84。有了朋友，生活才顯示出它的全部?jī)r(jià)值;一個(gè)人為朋友而活;保持自己的生命完整，不被時(shí)間侵蝕，也是為了朋友。友誼像愛情一樣溫暖人心，愛情像友誼一樣牢不可破?！柤s5、美——是道德純潔、精神豐富和身體健全的強(qiáng)大源泉?！K霍姆林斯6。朋友對(duì)話之間語(yǔ)言需要小心。成年人要循序漸進(jìn)，不要說對(duì)方壞話，這樣才能促進(jìn)雙方的友誼。減少是非是促進(jìn)人際關(guān)系的重要一環(huán)。好話要多傳播，壞話根本不要傳播?！?。在愛情方面，女人可能很強(qiáng)，也可能很弱。要么愛別人，要么接受別人的愛。一旦墜入愛河，有人命令她入火，她就會(huì)心甘情愿地服從?！煲?。氣質(zhì)穩(wěn)定快樂的人不太容易感受到老年的壓力，但對(duì)于氣質(zhì)相反的人來(lái)說，青春和老年的負(fù)擔(dān)是一樣的帕拉9號(hào)。沒有含淚吃過面包的人，是不懂得生活滋味的人?！?、立成文人生大病，不過是一句“驕傲”的話?！蹶?yáng)明91。真正的敏捷是有價(jià)值的東西。因?yàn)闀r(shí)間是商業(yè)的尺度，就像金錢是商品的尺度一樣。——f·培根92、浪費(fèi)時(shí)間叫浪費(fèi)，剝離時(shí)間叫活著?！贻p的93。人在自己的勞動(dòng)中創(chuàng)造自己，懂得勞動(dòng)的美?！K霍姆林斯4。國(guó)王可以說是一個(gè)告訴時(shí)間的巨型時(shí)鐘的主發(fā)條，它無(wú)情地設(shè)定時(shí)間表。從生到死的每一個(gè)動(dòng)作，從早上起床到黃昏就寢，甚至愛玩的瞬間，都不屬于他茨威5。沒有青春的愛情是什么味道?沒有愛情的青春有什么意義。拜6。智慧屬于人類，風(fēng)格屬于作家?！才酄?。一旦他屈服于真理，他就會(huì)站直?！蝽樃?8。勞動(dòng)不僅意味著實(shí)際的能力和技能，還意味著智力的發(fā)展和思維、語(yǔ)言的培養(yǎng)?！K霍姆林斯9。我的人生原則是把工作變成樂趣，把樂趣變成工作?！２?00。年輕的時(shí)候年輕是福氣，進(jìn)了墳?zāi)惯€能保持青春更是福氣?！踉X夫101。專注的幫助和親密是友誼的最高境界羅伊102。沒有自由的秩序和沒有秩序的自由同樣具有破壞性?！鲓W多·羅斯03?？茖W(xué)的唯一目的是減輕人類生存的痛苦。科學(xué)家應(yīng)該為大多數(shù)人著想。——伽利略104?？杀氖牵觳疟恍《孢m的名氣所束縛?！娲堉?05。爭(zhēng)論是思想的最佳催化劑?！透β?6、現(xiàn)實(shí)是此岸，理想是彼岸，隔著一條洶涌的河，行動(dòng)是河上的橋?！死茁?7。對(duì)你所學(xué)的感興趣可能是你的動(dòng)力。——贊科夫108。人應(yīng)該獨(dú)立生活，學(xué)習(xí)有用的技能?！?jiǎng)P09。愛是苛求的，因?yàn)槎虝?。友誼是寬容的，因?yàn)閷捜荻L(zhǎng)久?！?10。在無(wú)限時(shí)間的長(zhǎng)河中，生命只是一個(gè)小小的波浪?！〈?/P>

名言_名言

生死引發(fā)的道德思/h2>影片以一只兔子的死亡為開端，開門見山地點(diǎn)明了“死亡”這一主題。在引出了醫(yī)生和多拉兩位主人公后，基耶斯洛夫斯基巧妙地揭示出了他們的親人。在芭芭拉擦拭桌子的時(shí)候，鏡頭掃到了醫(yī)生桌上的一張妻兒的照片。在多拉家里的墻壁上，有著多拉丈夫的一組雪山照片。這為故事的發(fā)展作了鋪墊/p>由于丈夫病危，多拉懷上了另一個(gè)男人。但是，她對(duì)孩子的未來(lái)很糾結(jié)。第一，她很愛她的丈夫。如果丈夫能活下來(lái)，朵拉會(huì)選擇墮胎。首先，如果多拉墮胎，她將永遠(yuǎn)不會(huì)再次懷孕。于是，丈夫的生死決定了孩子的去留/p>

多拉想從醫(yī)生那里得到一個(gè)明確的答案:她的丈夫會(huì)死或活。多拉第一次在醫(yī)院和醫(yī)生交談時(shí)，醫(yī)生說她丈夫的情況很不好，不知道能不能活下去，必須盡力治療。醫(yī)生之所以不愿意給出任何明確的答案，是因?yàn)樗J(rèn)為隨便宣判一個(gè)人的生死是不道德的。在第二次對(duì)話中，多拉要求醫(yī)生給出一個(gè)預(yù)測(cè)，是樂觀還是悲觀。但是醫(yī)生仍然認(rèn)為這是不道德的。當(dāng)朵拉透露自己的秘密時(shí)，醫(yī)生雖然很感動(dòng)，但還是只給出了模棱兩可的回答。醫(yī)生認(rèn)為，根據(jù)醫(yī)學(xué)書籍，她丈夫好轉(zhuǎn)的幾率極低。但他也說，他這輩子見過很多不得不死卻又活下來(lái)的人，也有很多人無(wú)緣無(wú)故的死了，所以他還是無(wú)法做出任何斷言。之后，丈夫旁邊那個(gè)看似健康的病人先死了，垂死的丈夫奇跡般活了下來(lái)，與此相呼應(yīng)/p>

對(duì)朵拉來(lái)說，無(wú)論醫(yī)生決定丈夫的生死，都是救了一條命。在她看來(lái)，醫(yī)生在面對(duì)兩條鮮活的生命時(shí)不愿意做出選擇，是不道德的。于是，朵拉在離開之前，讓醫(yī)生向自己專屬的上帝請(qǐng)求原諒。但是，對(duì)于醫(yī)生來(lái)說，選擇哪種生活才是道德的呢?垂死的生命，還是新生?道德生活中的事物分善惡是必然的，無(wú)論選擇哪一種都會(huì)間接導(dǎo)致惡的發(fā)生。因?yàn)槟氵x擇了一件事物的善，你就選擇了另一件事物的惡。新生命的生存權(quán)是否高于垂死生命的生存權(quán)?當(dāng)然不是，因?yàn)槿藗兿嘈湃f(wàn)物的價(jià)值都是平等的。這種平等是指價(jià)值上的平等，不會(huì)因?yàn)樽匀挥袡C(jī)體中的隨機(jī)差異而產(chǎn)生價(jià)值上的差異。所以，醫(yī)生無(wú)論選擇哪一個(gè)生命，都是不道德的，因?yàn)檫@意味著他剝奪了另一個(gè)生命生存的機(jī)會(huì)/p>

雖然多拉似乎對(duì)孩子的未來(lái)極為糾結(jié)，但她已經(jīng)秘密做出了墮胎的決定。因?yàn)樗龑?duì)垂死的丈夫有生命依賴的感情，所以不管孩子能不能活，她都打算把孩子帶走。這部片子里有痕跡，比如從她對(duì)醫(yī)生說的“她愛她老公”;她老公朋友帶他登山包的行為讓她大怒;和愛人的對(duì)話透露出，即使知道丈夫快死了，她也要把孩子抱走。然而，多拉并不想直接做出這個(gè)殘酷的決定，所以她把這個(gè)艱難的選擇交給了醫(yī)生，這樣她的道德負(fù)罪感可以減輕/p>

得知事情的全部經(jīng)過后，醫(yī)生更加關(guān)注丈夫的身體狀況。醫(yī)生一邊觀察丈夫的血樣，一邊詢問另一位年輕醫(yī)生的意見。這個(gè)時(shí)候，他也希望把這個(gè)道德困境——生死考驗(yàn)交給另一個(gè)人/p>

多拉流產(chǎn)的那天，她又去找醫(yī)生，希望醫(yī)生做最后的嘗試。醫(yī)生要求房間里的一名護(hù)士離開，因?yàn)樗幌胱寗e人看到他的罪惡和不道德。然后他打著上帝意志的幌子做出了選擇，宣告了丈夫的“死亡”，挽救了胎兒的生命/p>

這條戒律的戒律是“你不可妄稱你主的名”，即你不可隨意以神的名給出你選擇的理由。那些聲稱按照神的旨意來(lái)選擇生活中的可能性的人，只是在為自己的選擇提供正當(dāng)?shù)摹⒑玫睦碛?，其?shí)是在逃避自己選擇的負(fù)擔(dān)。也許你能找到一個(gè)很好的理由來(lái)支持你的選擇，讓你心安理得，但你只是在自欺欺人。沒有人能逃脫生活中的困境，醫(yī)生也不例外。也就是說，當(dāng)你在兩種缺乏的欲望之間掙扎時(shí)，你必須做出自己的選擇。醫(yī)生在選擇任何一個(gè)選擇的時(shí)候都不會(huì)安心——讓老公或者寶寶活下去。隨后的圖像也證實(shí)了這一點(diǎn)。醫(yī)生身處黑暗的環(huán)境，只有微弱的紅光照在臉上。宣判后，醫(yī)生感到不安，因?yàn)樗X得不道德。這時(shí)，他正在接受自己的上帝的審判/p>

然而，促使醫(yī)生做出這一選擇的原因，卻在故事的另一條線索中得到體現(xiàn)。從芭芭拉與醫(yī)生的兩次對(duì)話中，我們可以知道，醫(yī)生之前有一個(gè)幸福的家庭，但后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)失去了妻子和孩子。他知道孩子對(duì)一個(gè)家庭的重要性。他經(jīng)歷過孩子帶給他的歡樂，也因失去孩子而深受其害?，F(xiàn)在面對(duì)朵拉的處境，他很感同身受/p>

最后丈夫和孩子都活了下來(lái)。我覺得這是一個(gè)開放式的結(jié)局。是上升還是下降，取決于個(gè)人對(duì)道德標(biāo)準(zhǔn)的不同看法。有人會(huì)認(rèn)為這是對(duì)醫(yī)生“枉取君名”的懲罰，因?yàn)檎煞虻拇婊顜?lái)了新的道德問題——這個(gè)嬰兒不是他親生的。也許在別人看來(lái)，對(duì)于醫(yī)生來(lái)說，這個(gè)選擇已經(jīng)把不幸降到了最低。醫(yī)生的選擇極大地改變了朵拉和她丈夫的生活態(tài)度。多拉重新進(jìn)入交響樂團(tuán)演出;原來(lái)我老公認(rèn)為“這個(gè)世界搖搖欲墜，所有的人都活得面目猙獰，不忍目睹，仿佛有人做了什么惡意的事，所以對(duì)它沒有依戀，就是不在乎生死”。但在得知孩子的存在后，他重新獲得了對(duì)生活的認(rèn)識(shí)和理解。所以，孩子是不是他的并不重要/p>

在故事中，Khiesz Lofsky隱藏了許多巧妙的細(xì)節(jié)和象征。面對(duì)一盆植物，醫(yī)生和朵拉做了完全不同的事情。醫(yī)生精心照料著他的仙人掌，但多拉卻把枝葉一片一片地摘下來(lái)?？梢娝麄儗?duì)待生活的態(tài)度不同，一個(gè)謹(jǐn)小慎微，一個(gè)大大咧咧/p>

另外水滴和蟲子的比喻也很到位。滴落的水珠和斑駁的墻壁象征著丈夫斷斷續(xù)續(xù)、日漸衰敗的生活。蟲子象征著與死亡抗?fàn)幍恼煞颍詈笙x子的逃脫也暗示著丈夫已經(jīng)成功擺脫了疾病/p>

最后，Khiesz Lofsky對(duì)光的運(yùn)用是獨(dú)一無(wú)二的。在醫(yī)生判斷了丈夫的生死之后，鏡頭把多拉切進(jìn)了一個(gè)黑暗的場(chǎng)景。黑暗的環(huán)境反映了朵拉此刻的悲傷和無(wú)助。孩子雖然留了下來(lái)，但她深愛的丈夫即將離世。她丈夫病愈后，她來(lái)到醫(yī)生的辦公室。他從黑暗的地方慢慢走到光明的地方，說明他從死亡的邊界被拉了回來(lái)/p>

【本文靈感來(lái)源于劉小鋒重肉的一些觀點(diǎn)/p> 奧斯特洛夫斯基妻子，奧斯特洛夫斯是哪國(guó)人

萊莎·波爾菲里耶夫娜·奧斯特洛夫斯基是奧斯特洛夫斯基夫人950年，她為中國(guó)人民文學(xué)出版社出版的第一版《鋼鐵是怎樣煉成的》寫了序言《致民主中國(guó)的青年》956年底957年初，應(yīng)中蘇友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，她加入蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)代表團(tuán)，對(duì)中國(guó)多個(gè)城市進(jìn)行友好訪問。她關(guān)于奧斯特洛夫斯基的回憶錄《我妻子的回憶又譯《永恒的愛也在80年代初被翻譯成中文。奧斯特洛夫斯基的行動(dòng)促進(jìn)了“鋼鐵精神”在中國(guó)的傳播/p>

致民主中國(guó)的青年(《鋼鐵是怎樣煉成的》中文版序言) 人生最美好的乃是：當(dāng)你停止呼吸時(shí)，還能以自己的一切為人們服務(wù)?！峁爬W斯特洛夫斯/p>首先，我要向所有與父輩兄弟一起為保衛(wèi)祖國(guó)和自由而戰(zhàn)的人們，向所有致力于祖國(guó)繁榮幸福的人們，致以問候/p>

科里亞·奧斯特洛夫斯基16歲時(shí)就參加了對(duì)敵斗爭(zhēng)。在奧斯特洛夫斯基的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中，他借帕維爾·科爾察金之口總結(jié)了自己的一

”他年復(fù)一年地回憶，像一個(gè)公正的法官，年復(fù)一年地審判。結(jié)果他很滿意地承認(rèn)，自己的生活并沒有那么糟糕?！钪匾氖牵诩ち业牟分?，他沒有睡覺。在殘酷的政權(quán)斗爭(zhēng)中，他找到了自己的崗位，革命的紅旗上有幾滴他的血?！彼麨樽约涸跊Q定國(guó)家命運(yùn)時(shí)沒有袖手旁觀而自豪/p>

1935年，他已經(jīng)是世界著名的作家了。有一次和他的醫(yī)生帕夫洛夫斯基談到生活，奧斯特洛夫斯基回憶

“當(dāng)我的在前線奔跑，經(jīng)歷戰(zhàn)斗的風(fēng)暴，你不覺得是太陽(yáng)不照耀我們還是生活不好喝?是生活在召喚我們，我們可能比別人更能感受到它的魅力。但是，我們很清楚，目前最重要的是消滅階級(jí)敵人，保衛(wèi)革命。這種意識(shí)勢(shì)不可擋，在我們幼小的心靈里燃燒著對(duì)剝削者的熱情和巨大的憤怒。我們拔出軍刀，旋風(fēng)般向敵人的隊(duì)伍沖去。誰(shuí)遇到我們誰(shuí)倒霉……”人生是多面的，在人生的任何場(chǎng)合，我們都站在先鋒的位置。這是奧斯特洛夫斯基的記憶，這是小說《鋼鐵是怎樣煉成的》作者的人生寫照/p>

奧斯特洛夫斯基的小說就寫在這樣一個(gè)時(shí)刻——此時(shí)此刻，嚴(yán)重的疾病已經(jīng)束縛了他，他已經(jīng)癱瘓?jiān)诖簿拍炅?。他全身好像被水泥灌滿了，動(dòng)彈不得。唯一能動(dòng)的就是雙手的關(guān)節(jié)/p>

即使在這種情況下，奧斯特洛夫斯基也不想僅僅為了吃喝而活著，他不允許自己放松。他說，“我會(huì)一直工作到心臟停止跳動(dòng)?！庇谑?，因病困在床上的奧斯特洛夫斯基開始了新的戰(zhàn)斗。他樹立了一個(gè)目標(biāo)——即使在這種情況下，他也要為自己的祖國(guó)做出貢獻(xiàn)/p>

他開始寫小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。說‘開始寫’是輕句。事實(shí)上，他必須有非常堅(jiān)強(qiáng)的意志來(lái)克服疾病帶來(lái)的所有困難/p>

在寫一本書之前，你必須掌握馬克思列寧主義/p>

于是生病的奧斯特洛夫斯基927年開始在共產(chǎn)主義函授大學(xué)系統(tǒng)學(xué)習(xí)。此時(shí)，他住在黑海南部海岸的新羅西斯克市/p>

1927.正如你從歷史中所知，在這一年，中國(guó)人民正在為自己的解放而斗爭(zhēng)/p>

地理上，奧斯特洛夫斯基離你很遠(yuǎn)，非常遠(yuǎn)……但他的精神與你同在。躺在床上，他緊張地看著中國(guó)人民的斗爭(zhēng)/p>

在他床邊的床上，掛著一張中國(guó)地圖，奧斯特洛夫斯基用一些小紅旗和小黑旗標(biāo)出了戰(zhàn)當(dāng)時(shí)他自己也能做/p>

當(dāng)時(shí)奧斯特洛夫斯基還抱著一線康復(fù)的希望，他夢(mèng)想著騎著馬，飛奔到你那里去幫助你。按他的話說，“去找你的兄弟們。/p>

但是他的愿望沒有實(shí)現(xiàn)。我越來(lái)越差了9272月，奧斯特洛夫斯基臥床不起929年，他完全失明了/p>

為了寫小說《鋼鐵是怎樣煉成的》，奧斯特洛夫斯基做了三年的準(zhǔn)備。寫作始930月的莫斯科/p>

起初，他笨手笨腳。因?yàn)榭床坏?，所以難免有行重疊，字重疊，寫出來(lái)的東西往往認(rèn)不出來(lái)。所以，他用聽寫代替。第一部小說是他的家人根據(jù)他的口述錄制的;第二個(gè)是由讀過這部小說的年輕志愿者錄制的。他們?nèi)チ藠W斯特洛夫斯基那里，獻(xiàn)出雙手和雙眼來(lái)一睹為快/p>

小刊物出版后，奧斯特洛夫斯基開始收到許多讀者的來(lái)信。在這些信中，有一個(gè)想法突出地貫穿其中，那就是，我希望我能成為像帕維爾·科爾察金和尼古拉·奧斯特洛夫斯基那樣的人/p>

這對(duì)尼古拉·奧斯特洛夫斯基來(lái)說是一個(gè)極大的安慰，不是因?yàn)樗蔀榱俗骷?，而是因?yàn)樗氐搅饲蜿?duì)。因?yàn)樗麨樽鎳?guó)做出了貢獻(xiàn)，盡管別人認(rèn)為他無(wú)能為力/p>

政府授予奧斯特洛夫斯基最高獎(jiǎng)項(xiàng)——列寧勛章/p>

當(dāng)奧斯特洛夫斯基寫信感謝斯大林同志時(shí)，他

“親愛的斯大林同志!我想告訴你一個(gè)新的領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)師，我最親愛的人——幾句溫暖的肺腑之言。政府授予我一級(jí)勛章，這是最高獎(jiǎng)勵(lì)。列寧的共產(chǎn)主義青年團(tuán)，黨的忠實(shí)助手，培養(yǎng)了我。因此，只要我的心臟還在跳動(dòng)，直到最后一跳，我的一生都將致力于對(duì)我們社會(huì)主義祖國(guó)年輕一代的布爾什維克教育?！痹谧詈蟮姆捶ㄎ魉苟窢?zhēng)中，我沒能在戰(zhàn)斗中站在自己的位置上，這讓我很難過。一種殘酷的疾病束縛了我。但我會(huì)以更大的熱情，拿起另一件武器——列斯大林黨用來(lái)武裝我，把我從一個(gè)文化程度不高的青年工人培養(yǎng)成蘇雄愛的作家的武器——去打擊敵人。奧斯特洛夫斯基9350日在索契向領(lǐng)袖宣誓，奧斯特洛夫斯基履行了誓言/p>

1941年，我們的國(guó)家正處于困難時(shí)期，雖然奧斯特洛夫斯基的遺體沒有和我們?cè)谝黄穑淖髌穾椭覀兛箵袅朔ㄎ魉惯@個(gè)人類的死敵/p>

在一些來(lái)自前線的信件中，同志們寫道，帕維爾·科爾察金和他們一起在前線戰(zhàn)斗/p>

在執(zhí)行作戰(zhàn)任務(wù)前，我們經(jīng)常會(huì)舉行小說《鋼鐵是怎樣煉成的》的集體閱讀，以此來(lái)一次次回憶保羅?柯察金怎樣才能善于克服任何困難/p>

在奧斯特洛夫斯基博物館里，有許多卷是關(guān)于鋼鐵是如何在風(fēng)暴中誕生的。這些書的書頁(yè)有的被子彈燒穿，有的沾著犧牲的共青團(tuán)員的鮮血/p>

這些書和前方的戰(zhàn)士一起走過了戰(zhàn)爭(zhēng)的道路，是衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)參與者的旅伴/p>

勝利后，這些書被送到博物館，讓“每個(gè)人都能看到帕維爾·科爾察金，也就是尼古拉·奧斯特洛夫斯基，曾經(jīng)是如何和我們一起生活和奮斗的，”——一群蘇聯(lián)英雄給博物館寫信/p>

在所有進(jìn)步的人類都在為世界和平而奮斗的今天，我們不能不把奧斯特洛夫斯基當(dāng)成一個(gè)和平斗士/p>

1936年，在烏克蘭共產(chǎn)主義青年團(tuán)第九次代表大會(huì)上，奧斯特洛夫斯基作了一次廣播講話，他說:

“我們的旗幟是和平。世界勞動(dòng)紀(jì)錄，世界成就，文化的大成長(zhǎng)，對(duì)知識(shí)的渴望，這些都是我們這個(gè)和平建設(shè)者的國(guó)家所充滿的。和平的旗幟在我們頭頂高高舉起。這面美麗的旗幟是全人類的希望。這面民族旗幟也是黨和政府高舉的。這就是為什么所有勞動(dòng)人民都把我們視為希望和自己的依靠?！薄昂推健?guó)旗的和平。”奧斯特洛夫斯基寫的。但他給了那些膽敢破壞這種和平，企圖剝奪勞動(dòng)人民勝利果實(shí)的人以猛烈的打擊?！拔覀円推?，我們要建造一座共產(chǎn)主義的水晶宮;但是如果法西斯的瘋狗沖到蘇聯(lián)的神圣邊界，整個(gè)國(guó)家都會(huì)起來(lái)保衛(wèi)我們的邊界。9501月，莫斯科高爾基4號(hào)，奧斯特洛夫斯基博物館/p>

奧斯特洛夫斯957年與北京師范大學(xué)學(xué)生合影。奧斯特洛夫斯基的卡婭寄語(yǔ)連云港海州中學(xué)的學(xué)生/h2>全文(譯)：親愛的朋友們，我懷著激動(dòng)的心情讀了你們美麗而有趣的來(lái)信。我很高興得知你們都喜歡奧斯特洛夫斯基的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。它教導(dǎo)我們?yōu)樽鎳?guó)的幸福無(wú)私而忠誠(chéng)地工作。我相信你們能夠成為真正的帕維爾·科爾察金式的優(yōu)秀勞動(dòng)者，你們會(huì)像你們敬愛的英雄保羅一樣，為人民的幸福貢獻(xiàn)自己的全部力量?金科做了什么。我衷心祝愿你在學(xué)習(xí)和工作中取得更大的成功。如果你們誰(shuí)來(lái)莫斯科，我希望你們能參觀我們的博物館。我很高興見到你并與你交談。附上奧斯特洛夫斯基的照片作為對(duì)他的紀(jì)念/p>

我在此傳/p>

敬禮/p>

尼·奧斯特洛夫斯基博物館館長(zhǎng);奧斯特洛夫斯基卡955/p>

刻骨銘心，高/h2>1947年，我在哈爾濱中蘇友好協(xié)會(huì)工作時(shí)，讀到蘇聯(lián)作家班達(dá)連柯根據(jù)《鋼鐵是怎樣煉成的》一書改編的劇本《保爾·柯察金》，它使我心靈為之震撼，生活受到鼓舞。我開始用另一種眼光看待人生，覺得眼前的一切都變得富有浪漫主義色彩了。我把劇本譯成了漢文，很快就在兆麟書店出版。翌年，哈爾濱市教聯(lián)文工團(tuán)將這戲搬上舞臺(tái)。連演多日，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，成為哈爾濱市解放初期文化生活中的一件值得重視的活動(dòng)。建國(guó)以后，該劇又在北京等大城市演出，中國(guó)青年藝術(shù)劇院由孫維世導(dǎo)演，金山、張瑞芳等主演，這部話劇發(fā)揮了更大的教育作用。保爾成了新中國(guó)青年學(xué)習(xí)的榜樣1956年，奧斯特洛夫斯基夫人賴莎應(yīng)邀來(lái)到我國(guó)訪問。她為我國(guó)青年做過幾場(chǎng)報(bào)告，受到聽眾熱烈的歡迎。我為她擔(dān)任過翻譯。奧斯特洛夫斯基夫人女工出身，樸素、誠(chéng)懇、熱情，平常她像拉家常似的跟我們談天說地，講了很多有關(guān)奧斯特洛夫斯基的故事。她說：“中國(guó)人民革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，尼古拉可關(guān)心形勢(shì)的發(fā)展了。他聽廣播，還讓我在墻上掛了一張中國(guó)地圖，自己看不見，讓我告訴他中國(guó)紅軍行進(jìn)的路線……賴莎得知我譯過劇本《保爾·柯察金》，而當(dāng)時(shí)的教員孫杰參加過該劇的演出，后來(lái)成為我的妻子時(shí)，她很高興。她說：“你把你的妻子帶來(lái)讓我見一見……957年春節(jié)前夕，我和妻子一起去看望她。她拉著我們的手戲謔地說：“記住，我是你們的媒人!”她送給我們一張照片，照片上是她和躺在病床上的奧斯特洛夫斯基。她在照片的背面寫了一句話：“祝你們像尼古拉微笑那么幸福。1987年我又來(lái)到莫斯科。中蘇兩國(guó)都經(jīng)歷了一場(chǎng)暴風(fēng)驟雨。我專程到奧斯特洛夫斯基紀(jì)念館去拜見我的“媒人”，她當(dāng)時(shí)擔(dān)任該館館長(zhǎng)。她那深棕色的頭發(fā)已經(jīng)變得銀白。我們又談到了奧斯特洛夫斯基，談到他的作品在中國(guó)翻譯出版的情況，并回憶了她訪問中國(guó)時(shí)留下的美好印象。那天，我為她畫了一張速寫像，她簽名時(shí)仍然冠以“媒人”二字。那次，我又憑吊了奧斯特洛夫斯基墓。墓碑——莊嚴(yán)雄偉奧斯特洛夫斯基是193622日逝世的5日火化后，他的骨灰盒先是嵌在新圣母公墓的墻里953年，蘇聯(lián)政府決定將他的骨灰入土安葬。奧斯特洛夫斯基生前曾表示過，他死后希望能長(zhǎng)眠在他敬愛的作家、小說《恰帕耶夫》的作者富爾曼諾夫的墓旁。他的墓上樹立了一座墓碑，碑上有奧斯特洛夫斯基的半身浮雕像。雕像作者齊加里。奧斯特洛夫斯基斜身靠著枕頭，側(cè)臉面向遠(yuǎn)方。一只手放在書稿上，另一只手搭在胸前。奧斯特洛夫斯基的表情安詳深沉。這是一位不向敵人、不向疾病、不向任何困難低頭的人。墓碑的下端雕有軍帽與馬刀，表明他少年時(shí)代英勇無(wú)畏地馳騁沙場(chǎng)的可歌可泣的歷史2007年秋，我再次來(lái)到奧斯特洛夫斯基墓前，在他的墓碑上增加了賴莎的名字和她的生卒年代是906992”。(高莽好像是弄錯(cuò)了，應(yīng)該是奧斯特洛夫斯基的墓使我浮想聯(lián)翩。我背誦他留在人間的名言：“人最寶貴的是生命。生命每人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過：回首往事，不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無(wú)為而羞愧。這樣，臨死的時(shí)候他能夠說：我整個(gè)生命和全部精力都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類解放的斗爭(zhēng)!我早已告別了青年時(shí)代，越過了古稀之年。同齡的妻子突然雙目失明，我護(hù)理她的時(shí)候，常常想到奧斯特洛夫斯基，想到他的夫人賴莎和她贈(zèng)給我們的照片，還有照片上的那句話：“像尼古拉微笑那么幸福”。我每每想到奧斯特洛夫斯基夫婦，這時(shí)我身上不由得會(huì)涌起一股熱愛生活的暖流/p>《翻譯中的柯察金》李文啟 15歲時(shí)，王志沖突患強(qiáng)直性脊柱炎，病情在短短的幾天里急速惡化，很快就不能下地走路。王志沖不得不中斷學(xué)業(yè)，僵臥床上。就在他走在人生的十字路口之際，一本書改變了他的人生——他的中學(xué)老師來(lái)看望他，手中拎了一網(wǎng)袋書，其中就有一本譯界前輩根據(jù)英譯本轉(zhuǎn)譯的《鋼鐵是怎樣煉成的》。讀完這本書，王志沖被保爾·柯察金感動(dòng)，保爾成了他的偶像/p>于是，他開始每天自0個(gè)小時(shí)俄語(yǔ)，靠的是一臺(tái)舊收音機(jī)和一本俄語(yǔ)詞典。收音機(jī)舊了，聽不清發(fā)音，他就一天聽三遍，復(fù)習(xí)識(shí)別，邊讀邊寫。那本字典，半豎半斜地放在我的胸前，已經(jīng)被汗水浸透，泡了好久/p>

兩年后，王志沖拿到了俄語(yǔ)結(jié)業(yè)證書，慢慢走上了翻譯的道路。從1962年翻譯第一本書開始，50多年來(lái)，王志沖翻譯、創(chuàng)作、出版了86種圖譯作《活著的帕維爾·柯察金》獲中國(guó)優(yōu)秀圖書二等獎(jiǎng);他翻譯的30多萬(wàn)字的《鋼鐵是怎樣煉成的》至今已印了32萬(wàn)多冊(cè)，影響了很多讀者/p>

以保羅為偶像，翻譯有關(guān)保羅的書籍，因此，有人稱他為“翻譯界的帕維爾·科爾察金”，但王志沖只是說，“我的確從保羅身上獲得了力量，但我怎么能和他相比呢?/p>

956年底957年初，尼古拉·奧斯特洛夫斯基的妻子伊薩·巴爾費(fèi)列夫娜·奧斯特洛夫斯基訪問了中國(guó)，王志沖在上海會(huì)見了她。當(dāng)時(shí)，她的妻子對(duì)他“你還年輕，我相信你會(huì)在學(xué)習(xí)和工作中取得更大的成就。/p>

1988年，翻譯出版了奧斯特洛夫斯基同時(shí)代人寫的回憶錄和特寫集;1996年，少年版出版翻譯999年底，精裝版終于出版。這本書不僅收錄了原著中被刪除的章節(jié)，還列出了人物和序言，附有作者照0余張。采訪王志沖的人對(duì)筆者說，“中國(guó)幾代人都受益于鋼鐵是怎樣煉成的。古今中外，奧斯特洛夫斯基和劉胡蘭、黃繼光、雷鋒等英雄一樣，是人們學(xué)習(xí)的榜樣。/p>

劉晨告訴北青報(bào)記者，早在2015年，王志沖就有了翻譯出版《奧斯特洛夫斯基全集》的想法?！八４嬷箍茒W斯特洛夫斯基紀(jì)念館前館長(zhǎng)加林娜·伊萬(wàn)諾夫娜贈(zèng)送的三卷奧斯特洛夫斯基作品的俄文原著。根據(jù)第一和第三卷，王先生翻譯并出版了《鋼鐵是怎樣煉成的》和《尼古拉·奧斯特洛夫斯基書信集》。奧斯特洛夫斯基未完成的小說《在暴風(fēng)雨中誕生》和他的《文章、講話和談話》三年后終于由王先生翻譯出來(lái)了。/p>

雪紅爪小/h2>1957年，奧夫人曾到北京訪問，她所講述的英雄故事，至今仍深深地刻印在當(dāng)年的女記者湯小薇的記憶之中。居住在石家莊的湯小薇是河北省一位資深的老報(bào)人，五十年代她曾任《北京青年報(bào)》記者，1957日，來(lái)華訪問的奧斯特洛夫斯基夫人曾在北京飯店接受了她的獨(dú)家采訪。順著老人的思緒，我們似乎又看到了《鋼鐵是怎樣煉成的》主人公保爾·柯察金溫柔美麗、略帶羞澀的妻子達(dá)雅的形象。湯小薇介紹說奧夫人很健談，當(dāng)時(shí)看上去只0多歲，面色紅潤(rùn)，神采奕奕，她用充滿感情的聲音，說著兩人相逢、相愛和成家后的生活，丈夫比她大一歲，結(jié)婚時(shí)是個(gè)英俊風(fēng)趣的22歲的小伙子。他們共同生活了10年，直到英雄生命的最后一刻。她清楚地記得當(dāng)奧斯特洛夫斯基開始寫作時(shí)，她晚上放工后，都要替他在帶漏孔洞的紙夾里，裝好一沓白紙，并且把一些削好的鉛筆，小心地放在他那稍稍墊起的膝蓋上。第二天上工前，奧夫人就把散落在地上寫完的稿子收集起來(lái)，這就是后來(lái)傳遍世界的偉大著作《鋼鐵是怎樣煉成的》的最初手稿。英雄當(dāng)年對(duì)中國(guó)革命的深情向往，令我們感動(dòng)。奧夫人926年中國(guó)北伐戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，他們的房間里掛著一張很大的中國(guó)地圖，在革命力量占領(lǐng)地插上小紅旗，在反動(dòng)派盤踞地插上小黑旗，如此著中國(guó)斗爭(zhēng)形勢(shì)的發(fā)展。英雄滿懷激情地對(duì)妻子說：“如果我不是病了，我一定騎著戰(zhàn)馬，揮舞著雪亮的馬刀，像疾風(fēng)一樣奔向中國(guó)，支援自己的階級(jí)兄弟。”溫柔美麗的奧夫人原是烏克蘭的普通女工，她為愛人付出了很多很多，可以毫不夸張地講，英雄若沒有她的安慰體貼、無(wú)微不至的關(guān)懷，很難完成那部不朽的作品。丈夫早逝后，她又創(chuàng)辦了奧斯特洛夫斯基博物館，并在第一任館長(zhǎng)崗位上工作2年，博物館每年都吸引著全世界幾十萬(wàn)觀眾前來(lái)參觀。以后她還寫出了20萬(wàn)字的回憶錄《永恒的愛》，此書敘述了英雄坎坷而輝煌的一生。奧夫人和湯小薇那次難忘的會(huì)晤結(jié)束時(shí)，她送女記者一張伉儷合影并題了字。陪湯小薇采訪的翻譯告訴她，寫的是：“送給北京青年報(bào)，以紀(jì)念作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基，并作為我們見面的留念。拉依莎·奧斯特洛夫斯基卡957日”八十年代，《永恒的愛》中文本出版后，湯小薇寫了一篇書評(píng)，刊登在《北京日?qǐng)?bào)》副刊上。這本回憶錄的封面很醒目，有恬靜端莊的奧夫人頭像，背景上是保爾·柯察金和一對(duì)舉著紅旗在戰(zhàn)馬上飛馳的戰(zhàn)士。這本書的譯者郭鍔權(quán)在“三版后記”中說，中譯本已由我國(guó)學(xué)者帶到莫斯科面交奧夫人了。湯小薇前些日子幾乎每天都要按時(shí)收看中央臺(tái)播放的電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》，每每勾起她對(duì)往事的回憶，可在電視里總是見不到達(dá)雅的出現(xiàn)，她不無(wú)遺憾地告訴記者，編導(dǎo)對(duì)保爾的夫人不太公平，達(dá)雅對(duì)英雄的作用要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于冬妮亞、麗達(dá)。據(jù)說，劇中最后一集才有對(duì)達(dá)雅比較集中的描寫。好在我們已經(jīng)了解了生活中真實(shí)的英雄妻子，的確應(yīng)該感謝當(dāng)年的青年女記者湯小薇/p>重讀《鋼鐵是怎樣煉成的節(jié)/h2>我高中是上的北京65大約958年或1959當(dāng)時(shí)學(xué)校榮幸地請(qǐng)到了作者仍健在的夫人到給我們作報(bào)告,記得她坦承小說中的達(dá)雅便是她。這倒在意料之中?？墒墙o我印象極深的她說冬妮亞確有原關(guān)于保爾的與冬妮亞的初戀,還有冬妮亞母女收留危難中的保爾等情節(jié),都是實(shí)有其事。不后來(lái)“筑路”一保爾與冬妮亞在風(fēng)雪中邂冬妮亞已變成一個(gè)渾身散發(fā)著衛(wèi)生球氣味的資產(chǎn)階級(jí)太太,保爾對(duì)之痛鄙等等情節(jié),作者夫人卻告訴我們,那全是為了完成小說所要體現(xiàn)的主題,和為了塑出典型人而虛構(gòu)出來(lái)的!據(jù)作者夫人說,冬妮亞的原型在蘇維埃政權(quán)成了一名優(yōu)秀的中學(xué)教并且當(dāng)時(shí)還健這真讓我們聽報(bào)告的師生興奮了好久。不那時(shí)便熱愛文也極愿寫寫小并在小說中刻畫出典型環(huán)境中的典型人物的我,也曾困惑了好倘若如實(shí)地寫出冬妮亞的命就一定不典型了嗎 作者奧斯特洛夫斯基是有超越生活真實(shí),營(yíng)造虛構(gòu)的藝術(shù)世界的能力的,但他的這種能顯然又受到了限制?？偟膩?lái)說,這部小說的自傳性未免過第二因?yàn)樽髡吆髞?lái)調(diào)動(dòng)頻共事者變換得也快,他似乎實(shí)在無(wú)力為保爾設(shè)計(jì)出一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的舞臺(tái),文學(xué)的筆便被動(dòng)地讓真人真事的軌跡牽引著往前趕,結(jié)果是片片斷幕開幕落,出將入相,魚貫而過,交待多于描寫,概括多于細(xì)節(jié),文氣不足,韻味索然/p>中蘇關(guān)系變酸后，這部作品在國(guó)內(nèi)也得到了肯定。但是“文革”期間，曾經(jīng)聽有影響力的人說這部作品有很多問題，比如寫保羅和冬妮婭的初戀。雖然保羅后來(lái)意識(shí)到并與他人劃清了界限，但他的思想和感情也一度不健康。此外，還寫到保羅在健康極度惡化時(shí)有過自殺的閃現(xiàn)，這是“給英雄抹黑”，等等。現(xiàn)在這部作品已經(jīng)大量再版，幾乎所有向年輕人甚至所有家庭推薦的書目中都出現(xiàn)了它。不過現(xiàn)在從解體前出版的俄文版來(lái)看，作者寫的和刪的字都已經(jīng)翻譯好了。我覺得最值得注意的是結(jié)尾已經(jīng)刪掉的第一大段?？戳诉@段話，我才明白為什么開始第二部的帕維爾·科爾察金，工人出身，參加革命早，經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)，卻不僅沒有入黨，在共青團(tuán)組織里也沒有地位。僅從他個(gè)人不想謀職，愿意做“普通士兵”這一點(diǎn)是無(wú)法解釋的。冬妮婭在寒風(fēng)中遇到他時(shí)，驚訝地說，“……沒想到你會(huì)這樣。就不能找個(gè)比在現(xiàn)政府挖更好的工作嗎?我以為你已經(jīng)成為委員或者有同樣的職位……”Tonya沒有正確的價(jià)值觀是真的，但是真的很混亂/p>

原來(lái)作者是老老實(shí)實(shí)地根據(jù)自己的經(jīng)歷，寫保羅在執(zhí)行列寧和全黨的“新經(jīng)濟(jì)政策”時(shí)，先是想不通，激烈反對(duì)，以至于成為“工人反對(duì)派”的一員，被開除出團(tuán)籍。后來(lái)他醒悟過來(lái)，在大會(huì)上作了深刻檢討，得以恢復(fù)團(tuán)員身份。這樣一些情節(jié)。這種寫法，道理是沒錯(cuò)，但有損小說主人公的高大完美，所以后來(lái)作者和編輯認(rèn)為應(yīng)該刪掉。但作者畢竟缺乏超越真實(shí)完整的虛構(gòu)的勇氣，所以沒能對(duì)保羅在“修路”時(shí)為何如此“落魄”給出滿意的解釋(甚至連廚房女仆都會(huì)被誤認(rèn)為是懶鬼)。小說第二部分描述了當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)共產(chǎn)黨反對(duì)托洛茨基、季諾維耶夫、米諾夫的情況/p>

一0歲的讀者問“小說中的這種敘述正確嗎?”這個(gè)我不確定;他又“小說對(duì)保羅的哥哥娶了媳婦，做了工人，種地，很不屑，很反感;后來(lái)列寧去世，保羅的哥哥阿爾焦姆很震驚，激動(dòng)地申請(qǐng)入黨。然而，有些人認(rèn)為他的耕作是個(gè)問題。后來(lái)他說他棄地當(dāng)了工人，所以入黨了。這些情節(jié)意味著什么?只有工人才是革命的嗎?農(nóng)民自己種地就不革命了?”我也說我說不清;但是，他又問，“小說里已經(jīng)寫了好幾遍，從此以后，最多二十年，全世界就連在一起了，國(guó)界都消失了，無(wú)產(chǎn)階級(jí)當(dāng)家作主了。”他還說，那時(shí)，受夠了苦的烏克蘭勞動(dòng)群眾將被送往溫暖的意大利休養(yǎng)生息...為什么保羅的理想到現(xiàn)在不僅沒有實(shí)現(xiàn)，甚至蘇聯(lián)也解體了?現(xiàn)在我們把這部小說當(dāng)做青春生活教科書，如果我真的像保羅那樣去思考，那豈不是...”我阻止他多說。因?yàn)槲艺娴臎]有能力回答他的一系列問題。我只是告訴他，無(wú)論什么樣的小說都可以作為人生的圣經(jīng)，這本書就當(dāng)是前人留下的歷史小說來(lái)讀吧。重讀這本書讓我感慨萬(wàn)千。除了結(jié)尾，這本書幾乎都是關(guān)于烏克蘭的，大量篇幅都在講述烏克蘭和波蘭邊境的故事?，F(xiàn)在俄羅斯和烏克蘭就像兩個(gè)國(guó)家一樣。這位作家和這本書應(yīng)該被視為烏克蘭作家寫的烏克蘭文學(xué)作品還是俄羅斯作家寫的俄羅斯文學(xué)作品/p>

(編者注:劉老師的疑惑，也是我當(dāng)年的疑惑。畢竟在當(dāng)時(shí)，僅憑被刪的《奧斯特洛夫斯基兩卷本》，剛翻譯成中文的《鋼鐵是怎樣煉成的》整版，以及作者妻子和特雷格爾·庫(kù)珀保留的回憶文章，很難看清作者的想法?！朵撹F》中有一些罕見的思想碰撞的描述。劉老師當(dāng)時(shí)好像沒什么感覺，或者說他不相信作者能關(guān)注到各種思想。劉老師提供了當(dāng)時(shí)大家都不知道的信息，但是有一些錯(cuò)誤。比如一個(gè)后來(lái)當(dāng)了老師的女生，是托尼亞唯一的原型，她和作者有過一段戀情。其實(shí)兩個(gè)人都錯(cuò)了。應(yīng)該是編劇的妻子為了照顧觀眾的情緒有所保留。事實(shí)上，Belianfus的材料，她與作家的通信，等等。于1946年被莫斯科的奧斯特洛夫斯基國(guó)家博物館收藏

郭鄂泉擁抱保羅/h2>我的朋友，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員李耀凡在莫斯科進(jìn)行訪問，1984日受我之托，他前往奧斯特洛夫斯基博物館拜會(huì)了奧氏夫人，向他轉(zhuǎn)贈(zèng)了我的禮物：花城出版社出版的拙譯《永恒的愛》。李耀凡研究員回國(guó)后告訴我說，80高齡的奧斯特洛夫斯卡婭的頭發(fā)全白了，但氣色十分好，臉上總是堆著微笑，她說：“我對(duì)中國(guó)朋友一點(diǎn)都不陌生，我訪問過中國(guó)，在北京大學(xué)發(fā)表過演說，我十分高興接受中國(guó)翻譯家郭諤權(quán)同志送給我的禮物，中文版封面上的我今天已成了老太婆啦!逝去的時(shí)光就是歷史，我是歷史的見證人，“保爾”是我的驕傲，我現(xiàn)在過著普通人的日子，平淡，無(wú)憾，但是很幸福。我老了，不能去中國(guó)了，但是我的心里永遠(yuǎn)裝著偉大的中國(guó)和中國(guó)人民給我的友誼和情意。”奧斯特洛夫斯卡婭在送給我的一張奧氏博物館禮卡上題了詞/p>郭鄂泉，給我的那本書的譯者/p>

謝謝您們/p>

雅·奧斯特洛夫斯基

1984/p>

這份來(lái)自莫斯科的禮物極其珍貴，至今仍是我的特別珍藏/p>

1986日，作為《永恒的愛》一書的譯者，我被國(guó)家出版局、中華全國(guó)總工會(huì)、共青團(tuán)中央、中共中央宣傳部出版局授予首屆青年讀書獎(jiǎng)日上時(shí)，頒獎(jiǎng)儀式在北京人民大會(huì)堂禮堂舉行。激動(dòng)之余，我覺得這個(gè)榮譽(yù)應(yīng)該屬于保羅和奧斯特洛夫斯基/p>

同年夏天，我再次請(qǐng)我在莫斯科的朋友，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)吳克禮教授給奧斯特洛夫斯基看了一份禮物——一個(gè)漂亮的牙雕球。奧斯汀夫人詢問了我的近況，還給了我奧斯特洛夫斯基博物館的珍品——由制版工人制作的精美明信片和一束紅色的博物館花束。吳克禮教授回國(guó)后告訴我，奧斯特洛夫斯基夫人親切地告訴他，為什么中國(guó)人喜歡帕維爾·科爾察

“中國(guó)人民和蘇聯(lián)人民都經(jīng)歷過流血、痛苦、呻吟、災(zāi)難、戰(zhàn)爭(zhēng)、壓迫……人民無(wú)所畏懼，保羅無(wú)所畏懼。保羅是中國(guó)人希望看到的，他們熟悉和欽佩的榜樣。這個(gè)例子經(jīng)得起時(shí)間的流逝，不會(huì)消亡，不會(huì)褪色。/p>

吳克禮教授還告訴我，花城出版社出版的《永恒的愛》被奧斯特洛夫斯基博物館收藏和展出0年代末，葛寶全等人把新知書店和《鋼鐵是怎樣煉成的》三版帶到奧斯特洛夫斯基國(guó)家博物館，那里已經(jīng)有了很多相關(guān)的中文譯本和資料 奧斯特洛夫斯基是在怎樣的情形下，奧斯特洛夫斯基名言

我們普遍認(rèn)為，如果我們抓住了問題的關(guān)鍵，其他一切都將迎刃而解。查爾斯·斯考伯無(wú)意中說過，一個(gè)人只要有無(wú)限的熱情，幾乎可以在任何事情上取得成功。有了這句話，我們不得不更仔細(xì)地審視這個(gè)問題:然而，即便如此，一個(gè)人成長(zhǎng)過程的出現(xiàn)，就像一只破繭的蝴蝶，仍然代表著某種意義。我也是經(jīng)過深思熟慮才日夜思考這個(gè)問題的。經(jīng)過上面的討論，帶著這些問題，我們來(lái)看看一個(gè)人的成長(zhǎng)過程，就像一只蝴蝶破繭的過程。個(gè)人認(rèn)為，一個(gè)人成長(zhǎng)的過程，就像蝴蝶破繭的過程，對(duì)我來(lái)說意義重大?？偟膩?lái)說，一定要慎重考慮。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，奧斯特洛夫斯/p>

她下意識(shí)地轉(zhuǎn)過頭/p>

然后，我震驚地看到旁邊，一個(gè)看起來(lái)很面熟的便衣，一手拿著高音喇叭，一只手微微抬起，另一只手握著拳頭，很大聲地說著這些話/p>

他的聲音很有穿透力，坐在旁邊，連耳膜都震碎了/p>

我不知道是不是她的錯(cuò)覺，但是她覺得這個(gè)家伙把喇叭對(duì)著她!

而且小號(hào)對(duì)著自己的時(shí)候，聲音似乎更雄渾兇狠!

奧斯特洛夫斯基是誰(shuí)? 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量

然后，我們普遍認(rèn)為，抓住了問題的關(guān)鍵，其他的就都解決了?，F(xiàn)在，解決風(fēng)景異地展示的問題非常非常重要。所以，清楚地知道風(fēng)景在不同的地方是一種什么樣的存在，是解決所有問題的關(guān)鍵。帶著這些問題，我們來(lái)看看各地展示的風(fēng)景。風(fēng)景在不同的地方應(yīng)該怎么展示?想清楚風(fēng)景在不同的地方是一種什么樣的存在/p>

吉姆·羅恩曾經(jīng)說過，要么你主宰生活，要么你被生活所主宰。這句話雖然很短，卻讓我的想象力天馬行空。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，在這種情況下，奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到，一個(gè)共同的事業(yè)，一個(gè)共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量/p> 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭(zhēng)，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量帶著這句話，

如何度過這些年。這似乎解答了我的疑惑。在這種艱難的選擇下，我想想，也睡不著，吃不下。塞內(nèi)卡說過一句哲學(xué)的話，真正的生活只有經(jīng)過艱苦奮斗才能實(shí)現(xiàn)。有了這句話，我們不得不更仔細(xì)地審視這個(gè)問題:從這個(gè)角度來(lái)看，總的來(lái)說，這個(gè)事實(shí)對(duì)我來(lái)說意義重大，我相信對(duì)世界也有一定的意義。如果放不下，就繼續(xù)喜歡他。應(yīng)該如何實(shí)現(xiàn)?如果真的放不下，繼續(xù)喜歡他。如果發(fā)生了會(huì)怎么樣，或者不發(fā)生會(huì)怎么樣?這樣，如果真的放不下，還可以繼續(xù)喜歡他。如果發(fā)生了會(huì)怎么樣，或者不發(fā)生會(huì)怎么樣?米其林曾經(jīng)說過，生活是一個(gè)危險(xiǎn)的峽谷，只有勇敢的人才能穿過它。這似乎解答了我的疑惑。個(gè)人認(rèn)為，如果放不下，我會(huì)繼續(xù)喜歡他。這不僅是一件大事，而且可能會(huì)改變我的生活。奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到，一個(gè)共同的事業(yè)，一個(gè)共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。有了這句話/p>

在生活中，如果我是你的好朋友，我們必須考慮它出現(xiàn)的事實(shí)。這個(gè)事實(shí)對(duì)我意義重大，我相信對(duì)世界也有一定意義。這樣，我就是你的好朋友了。我該如何實(shí)現(xiàn)?帶著這些問題，我們來(lái)審視一下，我是你的好朋友嗎?奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。希望你也能很好的理解這句話。是我的好朋友，需要怎么做?如果我是你的好朋友，會(huì)怎樣?而這些都不完全重要，更重要的問題是/p>

從這個(gè)角度來(lái)說，對(duì)我來(lái)說，我是你的好朋友對(duì)我來(lái)說意義重大。經(jīng)過以上討論，我是你的好朋友，你需要怎么做?如果我不是你的好朋友，會(huì)怎樣?經(jīng)過上面的討論，我們不得不面對(duì)一個(gè)很尷尬的事實(shí)，那就是我們都知道，只要有道理，就一定要慎重考慮。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這類問題，喬治·S·巴頓將軍說了一句富有哲理的話，接受挑戰(zhàn)/p>

這句話雖然很短，卻讓我的想象力天馬行空。我們普遍認(rèn)為，如果我們抓住了問題的關(guān)鍵，其他一切都將迎刃而解。這個(gè)事實(shí)對(duì)我意義重大，我相信對(duì)世界也有一定意義。雷鋒無(wú)意中說了這句話，說他活著只是為了讓別人過得更好。希望你也能很好的理解這句話。個(gè)人認(rèn)為，以讀書為生對(duì)我來(lái)說意義重大，但不是為了讀書。德謨克里特斯說過一句哲學(xué)名言，節(jié)制增加幸福，加強(qiáng)享受。希望你也能很好的理解這句話。拉羅什·福柯無(wú)意中說過這句話，我們唯一無(wú)法改正的缺點(diǎn)就是軟弱。這讓我深思。讀書為生，不為讀書而活，會(huì)怎么樣，不讀書會(huì)怎么樣。經(jīng)過上面的討論，我們應(yīng)該為了生活而讀書，而不是為了讀書，以及如何實(shí)現(xiàn)。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，讀書是為了生活，不是為了讀書，如何實(shí)現(xiàn)。屠格涅夫曾經(jīng)提到，你想成為一個(gè)幸福的人嗎?希望你先學(xué)會(huì)吃苦/p>