今天給各位分享奧斯特洛夫斯基名言的意思的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)不能不說非常重大。 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！
本文導(dǎo)讀目錄：
1、不能不說非常重大。 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。
2、世界名著最打動(dòng)人心的50句話，名著里最讓人感動(dòng)的一段話
3、名人名言大全經(jīng)典勵(lì)志，名人名言勵(lì)志語錄經(jīng)典短句
5、奧斯特洛夫斯基共寫了幾部作品，奧斯特洛夫斯基一共寫了多少部作品
7、奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量
8、奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。 帶著這句話，
9、奧斯特洛夫斯基被譽(yù)為什么，奧斯特洛夫斯基的品質(zhì),對(duì)我們有什么影響
10、如何記住奧斯特洛夫斯基的名字？為備考《鋼鐵是怎樣練成》的童鞋看過來
11、這啟發(fā)了我， 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。
不能不說非常重大。 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。
人也是有思想的，日日夜夜都在思考這個(gè)問題。眾所周知，只要有道理，就一定要慎重考慮。個(gè)人認(rèn)為，邏輯思維能力對(duì)我來說意義重大。奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。有了這句話，我們不得不更仔細(xì)地審視這個(gè)問題:如何實(shí)現(xiàn)邏輯思維的能力。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，莎士比亞曾經(jīng)說過，誰拋棄了時(shí)間，時(shí)間就拋棄了他。有了這句話，我們不得不更仔細(xì)地審視這個(gè)問題:所以
世界名著最打動(dòng)人心的50句話，名著里最讓人感動(dòng)的一段話
打動(dòng)人心，十大名著名句，經(jīng)典中的經(jīng)典！
1.《百年孤獨(dú)》馬爾克斯曾經(jīng)是假的?；貞浭且粭l不歸路，所有過去的春天都無法恢復(fù)。哪怕是最狂熱最忠貞的愛情，說到底也不過是轉(zhuǎn)瞬即逝的現(xiàn)實(shí)，唯有孤獨(dú)永恒。哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的代表作《百年孤獨(dú)》，也是拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作。被譽(yù)為“再現(xiàn)拉美歷史社會(huì)圖景的杰作”，是20世紀(jì)重要的經(jīng)典文學(xué)名著之一。2.《悲慘世界》雨果世界上最寬的是海洋，比海洋更寬的是天空，比天空更寬的是人類的心靈。《悲慘世界》是雨果創(chuàng)作巔峰時(shí)期的代表作，是雨果現(xiàn)實(shí)主義小說最成功的代表作，也是19世紀(jì)最著名的小說之一。3.《戰(zhàn)爭與和平》托爾斯泰你能做到嗎——大膽但不急躁，敏捷但不輕浮，愛動(dòng)但不粗暴，服從上司但不諂媚，堅(jiān)守崗位但不任性，勝利但不狂妄，自尊但不自負(fù)，大膽但不欺人，堅(jiān)強(qiáng)但不迂腐，活潑但不狂妄。，是十九世紀(jì)世界文學(xué)中最偉大的作品之一。4.基督山伯爵小仲馬。如果你渴望得到什么，你必須給它自由。如果它回到你身邊，它就屬于你。如果它不回來，你就永遠(yuǎn)不會(huì)擁有它?！痘缴讲簟肥且徊磕捴巳丝诘臍v史小說，是法國著名作家大仲馬()的代表作。這部小說雖然已經(jīng)出版了一個(gè)半世紀(jì)，但仍然風(fēng)靡全球，是世界公認(rèn)的通俗小說的代表作。5.《了不起的蓋茨比》菲茨杰拉德這個(gè)世界不會(huì)在意你的自尊，所有人看到的都是你的成就。在你有所成就之前，不要過分強(qiáng)調(diào)自尊。《了不起的蓋茨比》的出版奠定了f·司各特·菲茨杰拉德在美國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位，成為20世紀(jì)20年代& # 34；爵士樂時(shí)代& # 34；發(fā)言人和& # 34；失落的一代& # 34；代表作家之一。20世紀(jì)末，美國學(xué)術(shù)權(quán)威評(píng)選出英國文學(xué)史上百部最佳小說，《了不起的蓋茨比》位列第二，并多次被搬上銀幕和舞臺(tái)。6.《生命中不能承受之輕》米蘭·昆德拉從現(xiàn)在開始，我開始認(rèn)真選擇自己的人生。我不再輕易讓自己迷失在各種誘惑中。心里已經(jīng)聽到了遠(yuǎn)方的呼喚，不需要再回頭去在意身后的各種是非和爭論。我沒有時(shí)間去想過去。我想向前看。《不能承受的生命之輕》是米蘭·昆德拉最著名的作品。7.《鋼鐵是怎樣煉成的》奧斯特洛夫斯基最寶貴的是生命，生命對(duì)人來說只有一次。一個(gè)人的一生應(yīng)該是這樣度過的:當(dāng)他回首往事的時(shí)候，他不會(huì)為無所事事、虛度光陰而后悔，也不會(huì)為自己的卑鄙和過著庸俗的生活而內(nèi)疚。這是一個(gè)& # 34；超越國界的偉大文學(xué)作品& # 34；，一部激勵(lì)了無數(shù)人的經(jīng)典力作，被視為年輕人的人生教科書。自出版以來，已經(jīng)繁榮了幾十年。
?
8.“生活”莫泊桑
生活不可能有你想的那么好，但也不會(huì)有你想的那么差。我覺得人的脆弱和堅(jiān)強(qiáng)是我想象不到的。有時(shí)候，我可能脆弱到一句話就淚流滿面；有時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己咬緊牙關(guān)走了很長一段路。
《生活》是法國19世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義作家莫泊桑的一部小說，也是他一生中僅有的六部具有重大影響的小說之一。這本書入選了茅盾推薦給中國讀者的37本世界名著，還入選了日本筑波等學(xué)者列出的世界優(yōu)秀經(jīng)典書籍名錄。
9.《人間喜劇》巴爾扎克
可惜，是天才的一步；信徒的洗禮水；能人的無價(jià)之寶；弱者的無底洞。
人類喜劇被稱為& # 34；資本主義社會(huì)百科全書& # 34；。巴爾扎克()是十九世紀(jì)法國偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他是一位有著強(qiáng)烈浪漫情懷的偉大作家。他因生活奢侈而負(fù)債累累，同時(shí)又以崇高深刻的思想創(chuàng)作出博大精深的文學(xué)巨著。
10.月亮和六便士毛姆
追求夢想就是追求自己的厄運(yùn)。在一條鋪滿六便士的街道上，他抬頭看見了月光。
《月亮與六便士》是英國小說家威廉·薩默塞特·毛姆創(chuàng)作的一部小說。毛姆的小說問世后，以其情節(jié)和深刻的文字在文壇引起轟動(dòng)，人們爭相閱讀。這部小說的原型是法國印象派畫家高更，為其增添了傳奇色彩，贏得了全世界的讀者。
名人名言大全經(jīng)典勵(lì)志，名人名言勵(lì)志語錄經(jīng)典短句
1.無中生有。無縫的石頭是不能流出水的。誰不會(huì)燒，誰就只抽煙——這就是定理。生命之火萬歲。奧斯特洛夫斯基
2.這個(gè)世界上其實(shí)沒有失敗，除了心理上的失敗。只要不是徹底失敗，就一定會(huì)贏。亨利·奧斯汀
3.威爾是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的盲人，靠在一個(gè)有眼光的跛子的肩膀上?！灞救A
4.永遠(yuǎn)不要以承認(rèn)錯(cuò)誤為恥，因?yàn)槌姓J(rèn)錯(cuò)誤也能說明你今天更聰明了。馬洛
5.不屈不撓的信念支撐的人民意志，比那些看似不可戰(zhàn)勝的物質(zhì)力量更強(qiáng)大。-愛因斯坦
6.意志是一種獨(dú)特的個(gè)人力量，可以糾正自己的自動(dòng)性。勞倫斯
7.書籍向我們介紹了最好的社會(huì)，讓我們認(rèn)識(shí)了所有時(shí)代的偉大智者。微笑
8.業(yè)余時(shí)間要有意義，不能越軌。華盛頓
9.如果你想在這個(gè)世界上成功，你必須堅(jiān)持到底:至死都不能放手。-伏爾泰
10.做一件事要放輕松，但是一旦開始，就要堅(jiān)持下去。-偏見
11.往前走一步，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一條意想不到的路。人生如山路。往前走一步，就能找到更好的路，讓生活更充實(shí)，更有趣。-松下幸之助
12.不要沮喪。即使你失去了一切，明天仍在你手中。奧斯卡·王爾德
13.書籍不是沒有生命的東西，它們蘊(yùn)含著生命的潛力，和作者一樣活躍。不僅如此，它還像一個(gè)聚寶盆，保存了作者充滿活力的智慧中最純粹的精華。米爾頓
14.誰像我一樣努力，誰就會(huì)像我一樣成功。-莫扎特
15.努力進(jìn)入天國是高尚的，但生活在地球上也是美好的。那我們還是做人吧。-莫扎特
16.無論美女的歌聲還是土狼的吠叫，無論鱷魚的眼淚還是狼的嚎叫，我都不會(huì)動(dòng)搖。-凱普曼
17.只有永遠(yuǎn)躺在泥坑里的人，才不會(huì)再掉坑里。-黑格爾
18.書籍就是這樣一種改造靈魂的工具。人類需要的是啟蒙營養(yǎng)品。而讀書，就是這種養(yǎng)料。雨果
19.即使一個(gè)人已經(jīng)到了頂峰，他仍然要努力提高自己。拉塞爾·貝克
20.意志堅(jiān)強(qiáng)的人可以把世界握在手中，捏成泥一樣。-歌德
21.奢侈就是舒服，否則就不是奢侈。——可可香奈兒
22.人生的路一旦選定，就要勇敢的走到底，永不回頭。佐拉
23.意志和命運(yùn)往往背道而馳，決心到最后會(huì)被徹底推翻?！勘葋?/p>
24.書籍不僅是生活，也是現(xiàn)在、過去和未來文化生活的源泉。-庫法耶夫
25.一份事業(yè)往往是由毅力組成的，卻毀于急躁。我在沙漠中親眼看到匆忙的旅行者平靜地落在后面；奔馳的駿馬落在后面，慢吞吞的駱駝繼續(xù)前進(jìn)。賽迪
26.世界上最寶貴的是時(shí)間，世界上最奢侈的是浪費(fèi)時(shí)間。-莫扎特
27.解放意志的方法就是擺脫任性。黑爾
28.時(shí)尚把自卑提升到一個(gè)諂媚的層次，然后讓壞的和好的非常相似。——賓利
29.生活是一場艱苦的斗爭，你永遠(yuǎn)不能休息。否則，你一寸一寸掙來的東西可能會(huì)在一瞬間付之東流。羅曼？遠(yuǎn)距離無線電導(dǎo)航系統(tǒng)
30.熱情是美麗的秘密。沒有熱情的美麗是沒有吸引力的。——克里斯蒂安多爾
名言名句優(yōu)美句子摘抄，名言通
1.生活給了我們一份巨大而又無限高貴的禮物，那就是青春:充滿力量，充滿期待和志愿，充滿求知和奮斗的雄心，充滿希望、信心和青春。奧斯特洛夫斯基
2.野心只是記憶的奴隸。它生得轟轟烈烈，卻難以成長。——莎士比亞
人缺的不是天賦而是野心，不是成功的能力而是努力的意志。-部門，誰
4.當(dāng)教師把每一個(gè)學(xué)生理解為一個(gè)具有個(gè)人特征、自己的志向、自己的智慧和人格結(jié)構(gòu)的人時(shí)，這樣的理解有助于教師愛孩子、尊重孩子。贊科夫
5.野心和愛是偉大行為的翅膀。-歌德
6.雄心是天才的幼苗，經(jīng)過熱愛勞動(dòng)的雙手培育，它將在沃土中長成一棵粗壯的大樹。如果你不熱愛勞動(dòng)，不熱愛自我教育，即使你向往它，這顆幼苗也會(huì)死去。確定個(gè)人志向，選擇專業(yè)，才是快樂的源泉。-蘇霍姆林斯基
7.與其抱怨生活中的諸多不公，不如更積極地面對(duì)生活。
8.在還能付出的時(shí)候，不要輕言放棄。只要不放棄，就有無限可能。
9.不要?dú)怵H。生活就是永不放棄。只要我們朝著目標(biāo)前進(jìn)，我們就會(huì)進(jìn)步。
10.只有努力，才能成為自己想的那種人，走自己想的路。
11.成功分為兩半，一半掌握在上帝手中。那是命運(yùn)；另一半在我自己手里，那是拼命。
12.不失去舊日的美好時(shí)光還是那么長。
13.不要執(zhí)著于過去，不要釋懷。
沒有人能回到過去，但任何人都可以從現(xiàn)在開始。
15.真正的智慧是堅(jiān)定的雄心。-拿破侖
16.情感有巨大的激勵(lì)力量。因此，它是一切道德行為的重要前提。誰沒有強(qiáng)烈的野心，誰就不能在事業(yè)上熱情地體現(xiàn)這種野心。-凱洛夫
17.勇氣和毅力。真正的智慧是堅(jiān)定的雄心。-拿破侖
18.生活給了我們一份巨大而又無限高貴的禮物，那就是青春:充滿力量，充滿期待和志愿，充滿求知和奮斗的雄心，充滿希望、信心和青春。奧斯特洛夫斯基
19.野心和愛是偉大行為的翅膀。-歌德
20.雄心是天才的幼苗，經(jīng)過熱愛勞動(dòng)的雙手培育，它將在沃土中長成一棵粗壯的大樹。如果你不熱愛勞動(dòng)，不熱愛自我教育，即使你向往它，這顆幼苗也會(huì)死去。確定個(gè)人志向，選擇專業(yè)，才是快樂的源泉。-蘇霍姆林斯基
21.最糟糕的是，人在生活中常常被虛假的志向所阻礙而不自知。他們無法理解，直到他們擺脫了那些障礙。-歌德
22.野心只是記憶的奴隸。它生得轟轟烈烈，卻難以成長。——莎士比亞
23.不要被任何人打擾，因?yàn)閯e人不明白你要走什么路。
24.每個(gè)人都會(huì)有黑暗孤獨(dú)的一天。之后，又是另一個(gè)明天。
25.自愛和無知其實(shí)都是好事。前者教你成長，后者教你務(wù)實(shí)。
26.一切都會(huì)改變。只是時(shí)間問題。時(shí)間會(huì)帶走很多東西，但也會(huì)留下最好的。
27.永遠(yuǎn)不要后悔任何事情，因?yàn)槟窃?jīng)是你想要的。
28.低頭不是認(rèn)輸，而是看清自己的路；不是驕傲，是在看自己的天空。
29.時(shí)間會(huì)證明一切。如果你不離開，你會(huì)傷痕累累。歲月會(huì)愈合，往前走，會(huì)遇到好人。
30.堅(jiān)定的信念可以贏得強(qiáng)者的心，使他們更加強(qiáng)大?！渍芴?/p>
31.一個(gè)人的理想抱負(fù)往往和他的能力成正比。-約翰遜
32.對(duì)于一個(gè)不屈不撓的人來說，沒有失敗這回事。俾斯麥
33.如果你問一個(gè)擅長滑冰的人如何取得成功，他會(huì)告訴你:“摔倒了，爬起來”。這就是成功。牛頓
34.每一種挫折或不利的突變，都帶著相同或更大的有益種子。愛默生
35.當(dāng)一個(gè)人致力于做好一件事時(shí)，他最終一定會(huì)成功。-盧梭
36.成功的藝術(shù)處理的最高成就是美。-歌德
37.成功的唯一秘訣——堅(jiān)持到最后一分鐘。-柏拉圖
38.什么是失??？失敗是通往更好地方的第一步。菲利普
39.對(duì)于一個(gè)不屈不撓的人來說，沒有失敗這回事。俾斯麥
40.如果你充滿了溫暖，你會(huì)感到無力和懶惰，而如果你饑寒交迫，你會(huì)感到堅(jiān)強(qiáng)和堅(jiān)定。王永斌
41.人生的價(jià)值是以一個(gè)人同時(shí)代的作品來衡量的?！靷?/p>
42.除了全力以赴做好本職工作，不需要名利，沒有別的成功之路。-朗費(fèi)羅
43.堅(jiān)持不懈的追求和不斷的分析是成功的翅膀。不堅(jiān)持，就容易半途而廢；如果不分析，很容易一路走到黑。
44.沒有人預(yù)先知道他到底有多強(qiáng)大，除非他嘗試過。-歌德
45.大多數(shù)人都有自己不知道的能力和機(jī)會(huì)，有可能做自己做夢都沒想到的事情。戴爾·卡內(nèi)基
46.其他的山在天空下都顯得矮小。，一旦爬到窺視的頂端，就會(huì)看到?！鸥?/p>
47.人們的志向通常與他們的能力成正比。-約翰遜
48.只要朝著一個(gè)方向努力，一切都會(huì)得心應(yīng)手。-布朗寧
49.三軍可奪冠，匹夫不可奪志?？浊?/p>
50.有勇氣的人活在世上，當(dāng)橫掃全世界的時(shí)候，安在一室！——《后漢書》
奧斯特洛夫斯基共寫了幾部作品，奧斯特洛夫斯基一共寫了多少部作品
異國他鄉(xiāng)的帕維爾·科爾察金。此文為紀(jì)念?yuàn)W斯特洛夫斯基逝世十周年而作娜塔莉·亞吉普茜作 《新世界》1946年12月 萱草譯
在第二次世界大戰(zhàn)前的歲月里，帕維爾·科爾察金穿著被子彈打穿的外衣，籠罩在他不朽豐功偉績的光輝中，沖破反動(dòng)出版界的封鎖和警方的禁令，來到了資本主義世界。在他的身后，崛起了傳奇般的蘇維埃國家，以及它神秘的廣袤和被解放的人民的創(chuàng)造力。對(duì)于所有尊重自由理想的人來說，這是一個(gè)光明幸福的國家。偉大的蘇聯(lián)人民以他們忠誠的子弟兵、樸實(shí)的蘇聯(lián)人民和俄羅斯布爾什維克表現(xiàn)了自己。1937年奧斯特洛夫斯基作品英文版出版后，美國地方報(bào)紙《堪薩斯城報(bào)》寫道:“最近二十年，在統(tǒng)計(jì)數(shù)字、理論和專家敘述的洪流中，俄羅斯人民似乎從美國讀者中消失了...蘇聯(lián)作家的一些書在這里被翻譯過來了，但總的來說，蘇聯(lián)人民對(duì)我們來說是神秘的，莫名其妙的生物。《鋼鐵是怎樣煉成的》這部小說對(duì)于解釋俄羅斯人民和他們神秘的國家可以起到重要的作用，這和解謎是一樣的。他在Polko Chakin身上創(chuàng)造了一種特別令人印象深刻的精神模式，這種精神在無盡的困難時(shí)期支持了人們?！狈g成外國文獻(xiàn)《鋼鐵是怎樣煉成的》誕生于1937年，多在西歐國家和美國。它的熱情接待是完全可以預(yù)料的，pavel korchagin贏得了激烈的敵人和熱情的朋友和追隨者。1937年，僅在英美出版界，我們就收到了近50篇對(duì)n·奧斯特洛夫斯基的批評(píng)和闡釋。這些在領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)或地方報(bào)紙上透露出來的或多或少的深刻的、敵對(duì)的或友好的反應(yīng)，證明這位年輕的蘇聯(lián)作家的第一部作品創(chuàng)造了一個(gè)杰出的典范，進(jìn)入了世界文學(xué)的寶庫。俄羅斯偉大的批評(píng)家柏林斯基說過:“一個(gè)民族詩人的偉大歷史意義，一定不僅僅是為了自己的祖國和一個(gè)國家，他的想象力一定具有世界性的歷史意義。這樣的詩人，只能出現(xiàn)在被賦予了在人類命運(yùn)中扮演世界歷史角色的使命，即以自己的民族生命對(duì)整個(gè)人類的進(jìn)程和發(fā)展產(chǎn)生影響的人群中”。一些保守的報(bào)紙認(rèn)為奧斯特洛夫的小說“不藝術(shù)”，或者指責(zé)作家在第一部小說中缺乏人性和現(xiàn)實(shí)主義(《波士頓晨報(bào)》)。這些攻擊毫無根據(jù)。這些惡意攻擊甚至遭到了《紐約時(shí)報(bào)》等對(duì)小說正面評(píng)價(jià)的溫和派報(bào)紙的駁斥。這家報(bào)紙稱n·奧斯特洛夫斯基為重大事件的歷史學(xué)家，并強(qiáng)調(diào)了這本書的藝術(shù)成就:奧斯特洛夫斯基是一位非常獨(dú)特的作家，因?yàn)樗浪緶_(dá)和托爾斯泰以前知道的事情。如果里面只有公共事件，那么任何關(guān)于戰(zhàn)爭的描述都不會(huì)生動(dòng)...在《奧斯特洛夫斯基》中，雅克·明特利指出，《鋼鐵是怎樣煉成的》與作者非凡的傳記密不可分，并寫道，“小說本身就具有說服力。真實(shí)蘊(yùn)含在敘事方法中，每一件事，每一個(gè)場景，每一個(gè)人物都被清晰而形象地感受和描述。小說寫得很精彩，因?yàn)橐患粚W(xué)無術(shù)的小事，隨著世界逐漸在他面前展開，他開始明白自己的感受，智力的成長，都在小說中傳達(dá)出來。書中也描寫了愛情，那么清新純粹，就像書中的其他一切...最后幾章充滿了悲傷的痛苦，但沒有一個(gè)地方你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤的注意和沒有夸張。這本書讓人為它的名字而自豪。經(jīng)過歷史奧斯特洛夫斯基的敘述，他得到了敘事詩的性質(zhì)，把他放在了現(xiàn)代作家的一流行列中?！薄皧W斯特洛夫斯基如此年輕就去世，不僅是蘇聯(lián)人民的損失，也是整個(gè)文壇的損失?！?每日工人日?qǐng)?bào))這樣，蘇聯(lián)作家的作品跨越了一個(gè)國家的界限，獲得了“不僅僅是自己祖國的歷史意義”。《鋼鐵是怎樣煉成的》由英國“薛克爾和華寶出版社”出版時(shí)，書名是《一個(gè)英雄的誕生》。約翰·米基在這一版的評(píng)論中強(qiáng)調(diào)了帕維爾·柯察金的偉大。文學(xué)中增加了一個(gè)新的英雄，他的人格、個(gè)人、社會(huì)三方面結(jié)合成一個(gè)有機(jī)的整體。“有些書常常留下苦澀的回味...高潮和感覺經(jīng)常悲劇性地表現(xiàn)為個(gè)人的和不重要的。而這結(jié)合了對(duì)人格和情感問題的真實(shí)理解，并在其基礎(chǔ)上放入了包羅萬象的偉大主題。”(今日詩人與文學(xué))在美國共產(chǎn)黨機(jī)關(guān)報(bào)《星期日工人》上發(fā)表的一篇評(píng)論中，埃溫·西瓦爾將《鋼鐵是怎樣煉成的》與那些沒有頭腦的資產(chǎn)階級(jí)小說相提并論，并稱奧斯特洛夫斯基的書意義重大，認(rèn)為這是真正的蘇聯(lián)人道主義意識(shí)的傳遞者:“英雄主義——這是為了N，奧斯特洛夫斯基書中的真言...該書最顯著的特點(diǎn)是勝利的人道主義，而正是這種人道主義造福了人們。這種生活意志，如同追求充實(shí)而有目的的生活一樣，有益于共同建設(shè)和創(chuàng)造的同志們——這是無產(chǎn)階級(jí)革命最寶貴的果實(shí)。我們要在現(xiàn)代資產(chǎn)階級(jí)小說中尋求這種純粹的英雄主義熱情，這種認(rèn)為生活是一件實(shí)際而嚴(yán)肅的事情的深刻信念，我們將一無所獲?！迸辆S爾·科爾察金就是一個(gè)強(qiáng)有力的光輝榜樣，奧斯特洛夫斯基用它揭開了蘇聯(lián)人民精神世界的豐富性。展現(xiàn)了奧斯特洛夫斯基為其美好一生奉獻(xiàn)的革命事業(yè)的偉大和壯麗?！朵撹F是怎樣煉成的》于1937年在法國出版，但在此之前，路易斯·阿拉貢在他對(duì)俄羅斯作家N·奧斯特洛夫斯基之死的悼詞中向法國人民介紹了這本書作者的英雄一生。“N·奧斯特洛夫斯基是創(chuàng)造性的堅(jiān)毅、布爾什維克主義、對(duì)工人事業(yè)的忠誠等的化身...他應(yīng)該活著，所以他愿意為此而活著，正因?yàn)槿绱?，他英勇地承受著生命”——路易斯·阿拉貢把N·奧斯特洛夫斯基描述為他在全世界建立共產(chǎn)主義概念的斗爭的象征，他寫道。當(dāng)法西斯制造輿論奴役歐洲的時(shí)候，羅曼·羅蘭稱n·奧斯特洛夫斯基為反法西斯作家，為人類幸福而戰(zhàn)的戰(zhàn)士?！鄙踔猎谒约旱哪X海里...他以全部熱情參加了中國、西班牙和其他地方的所有革命，組織了弩級(jí)船上水手的叛變，了解軍隊(duì)，粉碎了佛朗哥的法西斯軍隊(duì)...不知疲倦的精力和樂觀充滿了他。而這種喜悅，把他和所有在地上掙扎前進(jìn)的人聯(lián)系在了一起。《鋼鐵是怎樣煉成的》落到了前進(jìn)的工人手中，成為了革命艱難道路上的一盞明燈，而帕維爾·科爾察金就是一個(gè)生命行動(dòng)的典范。里加臨時(shí)女子監(jiān)獄的政治犯耶瓦·普里斯曼(Yewa Priesman)和奧爾加·瓦維利(Olga Vavilie，1936年入獄)寫了這封信，講述了鋼鐵是如何煉成的對(duì)他們和他們的戰(zhàn)友的意義:“我們閱讀和討論這本書已經(jīng)快一年了。我們只有一本書，卻有一百多讀者！被監(jiān)禁的朱爾達(dá)皮·金菲爾德著手將它翻譯成拉脫維亞語。所以讀書比較快?！薄爱?dāng)大家在獄中讀完這本書時(shí)，有人提議給奧斯特洛夫斯基寫信。寫這封信花了一周時(shí)間。它從一個(gè)房間傳到另一個(gè)房間，每個(gè)地方都添加了一些單詞。把信寫在香煙卷上。當(dāng)信到達(dá)我們的小房間時(shí)，我們?cè)噲D把它藏在從床墊中取出的稻草里，然后把它放在床墊里?！薄盀榱朔乐惯@根珍貴的稻草丟失，我們?cè)诶锩娼壛艘桓€。一旦線斷了，稻草就和成千上萬的其他東西混在一起了...我們盡力不發(fā)出一點(diǎn)聲音...被灰塵窒息。我們打開床墊，檢查每一根稻草，直到找到丟失的那根！”這封信寫完后，是1936年。他們把它縫在刑滿出獄的犯人衣服的紐扣里。我們到達(dá)蘇聯(lián)時(shí)，是1937年。(吳煥平的《蘇聯(lián)文學(xué)導(dǎo)論》引用了這一段?！氨Ａ_已經(jīng)成了我們自己人，善良又同性戀，我們都想尊敬他，”政治犯寫道?！敖?jīng)常有一些同志，入獄時(shí)還年輕健康，出獄后卻成了疲憊的老人和殘疾人。我們中的許多人，像帕維爾·科爾察金一樣，在失望的時(shí)候會(huì)問自己:“現(xiàn)在這樣的殘疾和衰落值得活下去嗎？”保羅對(duì)我們說:‘這是值得的！'
工人階級(jí)的敵人很清楚《鋼鐵是怎樣煉成的》對(duì)工人意識(shí)的革命性影響。但是，他們阻止不了帕維爾·科爾察金的書，這本書已經(jīng)進(jìn)入歐美，成為社會(huì)主義的海報(bào)。這部小說正在全世界越來越廣泛地傳播。它已成為蒙古青年最喜愛的讀物，在最遙遠(yuǎn)的部落都能找到。也是1936年在東京出版，比英美早。全世界的人也都認(rèn)識(shí)蘇聯(lián)作家，用語言和行動(dòng)回應(yīng)他的書。保加利亞文學(xué)最著名的代表l·斯托亞諾夫(L. stoianov)在n·奧斯特洛夫斯基(N. ostrovsky)《鋼鐵是如何在保加利亞制造》第一版序言中寫道:“目前，法西斯主義正竭力用謊言、偵探和間諜毒害整個(gè)世界，把最優(yōu)秀的人關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，試圖軟化他們，奴役他們...并促使世界永遠(yuǎn)流淚。在這決定性的一年，柯察金證明了生命是不能毀滅的...我們還不知道隱藏在我們生活中的一切，柯察金向我們揭示了我們力量的秘密...如果身體在爭取工人階級(jí)解放的斗爭中殘破殘廢，就應(yīng)該照他所表示的那樣給予并可能轉(zhuǎn)化為精神，但決不能拋棄生命，否則就會(huì)被敵人所利用?！绷_蘭在1935年寫信給尼古拉·奧斯特洛夫斯基:“你和你的被解放和被恢復(fù)名譽(yù)的人民已經(jīng)成為一個(gè)統(tǒng)一的整體。你把自己變成了它不可抑制的快樂和它強(qiáng)大的行動(dòng)。你在里面，它在你里面?！?/p>
戰(zhàn)時(shí)，N·奧斯特洛夫斯基的書第二次環(huán)游世界。正是在這些時(shí)間之后，不僅蘇聯(lián)人民，而且外國讀者也充分發(fā)現(xiàn)了《鋼鐵是怎樣煉成的》的突出特點(diǎn)——一部《戰(zhàn)士》。在南斯拉夫的群山中，英勇的年輕人正在與法西斯作戰(zhàn)，他們心中有著科查金的形象?？魄〗痍P(guān)于終身“為爭取人類的自由和解放而奮斗”的話。在歐洲地面上的游擊隊(duì)里，口耳相傳已經(jīng)成了一句口號(hào)，一句座右銘。在不會(huì)再次重演的內(nèi)戰(zhàn)的歷史條件下，在國際干預(yù)和社會(huì)主義俄羅斯的獻(xiàn)身斗爭的條件下成長和教育的帕維爾·科爾察金的人格，本身就體現(xiàn)了“一個(gè)新的、前所未有的、共產(chǎn)主義的道德人物和未來的美好人物”。目的的偉大促使帕維爾·科爾察金取得偉大的成就；清晰的意識(shí)——這是列寧斯大林時(shí)代人們的特點(diǎn)——幫助他取得了這一成就；對(duì)人類的愛和對(duì)自己人民不可動(dòng)搖的力量的深刻信心把自我犧牲變成了幸福。在國外，戰(zhàn)爭期間，奧斯特洛夫斯基的聲音在那些為反法西斯勝利犧牲特別慘重的人們中間變得越來越有力量?！白顚氋F的是生命。人的一生就應(yīng)該這樣度過...把全部的生命和精力都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭”——在國外出版物關(guān)于奧斯特洛夫斯基的文章中經(jīng)?？梢钥吹竭@句話。參觀過N·奧斯特洛夫斯基展廳的外國人，也驚嘆于這位作家創(chuàng)造的其他一些關(guān)于共產(chǎn)主義道德基本原則的經(jīng)典警句:“對(duì)人來說最英雄的事，就是你創(chuàng)造的一切在你死后都能為人民服務(wù)”，“戴著鐐銬死去的士兵。聽到自己錯(cuò)誤勝利的‘萬歲’聲，給你最后的、最高的安慰。”斗爭的快樂感和人與集體的和諧溝通構(gòu)成了保爾·柯察金的美的特征之一。這些特點(diǎn)使他不同于以往的浪漫英雄，加上他們對(duì)生活的直觀態(tài)度和他們?cè)敢獬钥?。?dāng)生活把帕維爾·科爾察金逼上絕路的時(shí)候，其他英雄都會(huì)以自殺告終，但他對(duì)自己說了一句感人肺腑的話:“即使生活真的不堪忍受，也要想辦法活下去。你的人生有用嗎！同時(shí)，尼古拉·奧斯特洛夫斯基指出:在社會(huì)主義國家——“人類能力的每一個(gè)火花都在燃燒的地方”——國家責(zé)任的履行關(guān)系到個(gè)性的蓬勃?jiǎng)?chuàng)造。查金的快樂不僅僅是因?yàn)樗o社會(huì)帶來了好處，更是因?yàn)樗麕淼暮锰庍m合自己的能力和才華。我們的反法西斯戰(zhàn)士和外國的反法西斯戰(zhàn)士從他那里找到他們的導(dǎo)師和朋友，這就是帕維爾·科爾察金的典型藝術(shù)的說服力。
戰(zhàn)后外國出版商對(duì)這部小說的反應(yīng)證明，這本書正如保加利亞文學(xué)杰出代表L·斯托揚(yáng)諾夫所說，“激發(fā)了廣大中間讀者的愚昧意識(shí)。”他把這部小說在保加利亞的出版與解決“最本質(zhì)、最激動(dòng)人心的問題”的斗爭聯(lián)系在一起?！斑@部小說深刻的人道主義在于它揭露了法西斯主義的反人類特征，它不僅反對(duì)個(gè)體人格，而且強(qiáng)烈反對(duì)全民的自由和獨(dú)立。”在這篇文章中，l·斯托揚(yáng)諾夫在為藝術(shù)家和士兵的典型性辯護(hù)時(shí)，作證說n·奧斯特洛夫斯基:“公認(rèn)生活和藝術(shù)是不同的部門，藝術(shù)家在它們之間是平等中立的……這個(gè)論點(diǎn)被n·奧斯特洛夫斯基的創(chuàng)作推翻了；在他的作品中，創(chuàng)作的因素和生活的動(dòng)力結(jié)合在一點(diǎn)上。”《鋼鐵是這樣煉成的》提出了迫切的道德問題，表達(dá)了新的審美要求。它有助于全世界的民主事業(yè)和進(jìn)步藝術(shù)。因此，這本書遭到了法西斯侵略者的憎恨。“瓦倫丁·費(fèi)爾德曼，《鋼鐵是怎樣煉成的》的法文譯者——列日中學(xué)哲學(xué)教授，受到法西斯主義的嚴(yán)懲。他被戴上鐐銬，經(jīng)過漫長的折磨，終于在1942年7月27日被德國人槍決。在保加利亞，《鋼鐵是怎樣煉成的》于1945年首次出版。這本書的序言說:“在法西斯制度下，出版這部小說并不成功。法西斯審查者甚至不允許提及作者的姓氏。按照法西斯獨(dú)裁者的說法，他的作品確實(shí)是工人手中的危險(xiǎn)武器，可以摧毀法西斯的計(jì)劃?！比欢?，正是在過去幾年的戰(zhàn)爭中，法西斯主義如何壓迫n·奧斯特洛夫斯基的讀者，這位作家和戰(zhàn)士的聲音顯得特別響亮。n·奧斯特洛夫斯基的書成了反抗意志的源泉，它教導(dǎo)人們要對(duì)人類自由解放事業(yè)絕對(duì)忠誠。戰(zhàn)時(shí)，《鋼鐵是怎樣煉成的》在國外出版了十三版，占全部外文圖書的一半。這部小說在保加利亞、羅馬尼亞、希臘、匈牙利和波蘭出版《鋼鐵是這樣煉成的》已被翻譯成十八種語言，《風(fēng)雨中生》有十二個(gè)譯本。南斯拉夫人民解放軍的天才青年將軍達(dá)普·奇?zhèn)?，行軍打仗都背著n·奧斯特洛夫斯基的書。
俄羅斯軍官b·薩布恩回憶鐵托元帥在南斯拉夫軍隊(duì)中的士兵和上尉讀到“鋼鐵就是這樣煉成的”時(shí)是如何感動(dòng)的。南斯拉夫共產(chǎn)黨的一位活躍的干部，一位名叫施·滅霸·尼克里奇的軍官和一位有才華的藝術(shù)家，送給了b .薩布納一幅他自己畫的《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖，并說:“這是為了紀(jì)念鮑里斯同志的熱情回憶而畫的。愿保羅·科查金永生?！薄拔冶Ａ暨@份禮物，”薩布內(nèi)上尉在與N·奧斯特洛夫斯基展覽館的工作人員交談時(shí)說，“作為喜愛書籍和N·奧斯特洛夫斯基這些令人難忘的作品的戀人和知心朋友之間友誼的紀(jì)念品。”南斯拉夫游擊隊(duì)女隊(duì)員米列娃·西拉奇說:“鋼鐵就是這樣煉成的”戰(zhàn)前就在這里出版。貝爾格萊德的警察局一知道這本書是什么，就禁止出售。警方將剩余的書籍藏在貝爾格萊德Gravci監(jiān)獄的房子里。我們年輕人憤怒地告訴對(duì)方，“憲兵逮捕了奧斯特洛夫斯基。”1941年，發(fā)行了幾本書。事情是這樣發(fā)生的:德軍進(jìn)攻貝爾格萊德時(shí)，監(jiān)獄里藏禁書的房子遭到破壞。我們一個(gè)同志冒險(xiǎn)溜到那里，想盡辦法搬出了若干的《鋼鐵就是這樣煉成的》。博戈利卡市有兩個(gè)。1941年8月游擊隊(duì)起義的前幾天，我們開始閱讀《鋼鐵就是這樣煉成的》。我們可以從書中學(xué)到當(dāng)前不平等斗爭所需要的力量、毅力和忠誠。我每天只能看兩個(gè)小時(shí)的書。等的人多，書也經(jīng)常輪流。這本書是從城里轉(zhuǎn)到游擊隊(duì)的，我們是應(yīng)年輕游擊隊(duì)的要求送去的。它就像軍隊(duì)中一面變幻的旗幟，永遠(yuǎn)掌握在優(yōu)秀的士兵手中。當(dāng)一個(gè)游擊隊(duì)員因?yàn)樗拇竽懞陀赂以谲婈?duì)中被稱為“Kochakin”時(shí)，他是多么光榮啊！這本書在我們的年輕人中產(chǎn)生了許多新的知識(shí)分子?！朵撹F是這樣煉成的》成了南斯拉夫人民最有價(jià)值的書。尼古拉·奧斯特洛夫斯基是我們最喜歡的作家?！癗·奧斯特洛夫斯基展覽館里有一本塞爾維亞語譯本，封面是素色的灰色。這本書是南斯拉夫游擊隊(duì)特拉科維奇和馮·斯拉夫·馬利契奇贈(zèng)送給展覽館的。他們交書的時(shí)候，談到了他們單位一個(gè)快成孩子的戰(zhàn)士。由于他的勇氣和技巧，他被稱為帕維爾·科爾察金。有一次，這個(gè)年輕的科查金在擦槍的時(shí)候誤傷了一個(gè)戰(zhàn)友。他的槍被沒收了，再也沒有人叫他那個(gè)光榮的名字了。這位年輕的游擊隊(duì)員想要贖罪，于是不帶任何武器就去戰(zhàn)斗了。他重新獲得了以他所熱愛的英雄的名字命名的權(quán)利。l .馬爾科維奇關(guān)于南斯拉夫青年中一個(gè)值得稱贊的習(xí)慣的報(bào)道:每個(gè)加入青年團(tuán)的人都必須花m .高爾基的《母親》和n .奧斯特羅夫斯基的《鋼鐵是這樣煉成的》。不久前參觀N·奧斯特洛夫斯基展覽館的南斯拉夫代表團(tuán)留下了題詞:“我們很幸運(yùn)，現(xiàn)在能夠在我們解放的國家自由出版”，“鋼鐵是怎樣煉成的”，“在暴風(fēng)雨中誕生”。幸運(yùn)的是，保羅·科查金已成為我們青年在解決國家發(fā)展這一新任務(wù)時(shí)的親密伙伴和導(dǎo)師。'
在立陶宛讀這本書的人會(huì)遭到殘酷迫害，它成了工人手中的稀世珍寶。這個(gè)青年的地下組織采用了一種特殊的方法來傳播這部小說。他們記憶并抄寫整本書的一章。在戰(zhàn)時(shí)，越是關(guān)心n·奧斯特洛夫斯基，全世界的進(jìn)步工人就越多，甚至知識(shí)分子階層中的進(jìn)步人士也越多。訪問蘇聯(lián)的外國專家、學(xué)者和社會(huì)企業(yè)家是奧斯特洛夫斯基展覽館的?？?。伊朗科學(xué)院院士賽特·納菲西在展廳留下的題詞中稱N·奧斯特洛夫斯基為“蘇聯(lián)最優(yōu)秀的青年作家”。他的功績?cè)谟谙驈V發(fā)人民展示了蘇維埃人民的形成過程及其內(nèi)在英雄精神的教育過程。這位作家的風(fēng)格是人類歷史上最偉大時(shí)代最輝煌的體現(xiàn)?！盀趵绲脑娙思娌块L埃米利奧·弗洛戈尼(Emilio Furogoni)用下面的話來獎(jiǎng)勵(lì)這位作家:“這位杰出的蘇聯(lián)作家把一生都獻(xiàn)給了他的作品和美好愛情的工具，致力于贏得自由和生命的斗爭?！澳峁爬W斯特洛夫斯基自己的風(fēng)格給人留下了不可磨滅的印象。這種風(fēng)格與蘇俄及其偉大的人民是分不開的，保加利亞記者蒂列茲·舍夫諾夫的話中有一個(gè)明確的見解:“我們從他身上看到了這樣一個(gè)人:他無視自己悲慘的命運(yùn)，是一個(gè)無與倫比的英雄和同志，他為自己的黨和理想如此努力，以至于犧牲。他是一個(gè)有偉大思想的人，他說他的一生有意識(shí)地為他的榜樣找到追隨者做出了貢獻(xiàn)！愿蘇俄成功延續(xù)自己革新人類的事業(yè)。中國著名學(xué)者郭沫若寫道:“在苦難中為人民的解放而奮斗，就像鐵在爐中受火的鍛煉一樣。”。畢竟你變成鋼鐵了。雖然你的眼睛是瞎的，但你看得比誰都遠(yuǎn)，看得更仔細(xì)、更透徹、更正確、更明亮。雖然你的身體癱瘓了，但是你的斗志比誰都強(qiáng)，你的工作能力比誰都強(qiáng)。雖然你的生命已經(jīng)逝去，但你的精神仍在每一個(gè)為真理、正義和人民而戰(zhàn)的人身上?！?兩個(gè)譯本的信息損失很大。此處改郭沫若原文。)埃琳娜·基爾亞基齊(Elina Kilyakizi)《鋼鐵是這樣煉成的》的希臘女譯者，在N·奧斯特洛夫斯基展覽館的信中說:“我極其高興能夠把帕維爾·科爾察金(pavel korchagin)的感情和事業(yè)翻譯成中文，他在爭取新生活的斗爭中受過訓(xùn)練——他還在隊(duì)伍中，還活著，現(xiàn)在是人類在新社會(huì)中的展示者和創(chuàng)造者。我用自己的翻譯寫下了這段碑文。“尼古拉·奧斯特洛夫斯基寫得不多，但他的《鋼鐵是這樣煉成的》在進(jìn)步社會(huì)主義思想體系的形成中具有同樣的意義。它不僅被列入世界文學(xué)寶庫，而且成為偉大的蘇聯(lián)人民注定“在人類命運(yùn)中扮演世界歷史角色”的活的號(hào)角。尼古拉·奧斯特洛夫斯基重返為自己的人類幸福而戰(zhàn)的軍人行列的夙愿，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了千萬次。他在活著的人中帶領(lǐng)人們前進(jìn)?！敝晦D(zhuǎn)發(fā)；只有在火線上，只有通過困難才能勝利！-沒有別的辦法了！
鋼鐵在保加利亞、拉脫維亞和南斯拉夫的革命中發(fā)揮了非常重要的作用。
剛才文章提到了小說在保加利亞出版后的情況，而下面的文章則展示了小說在保加利亞出版前秘密通信的感人故事(很像拉脫維亞監(jiān)獄里的通信)。)
帕維爾·科爾察金在季米特洛夫的土地上。特列古勃著 王志沖譯早在奧斯特洛夫斯基生前，他在索契時(shí)，就曾收到扎戈?duì)柪媳O(jiān)獄的犯人蓋奧爾基·奧格尼亞諾夫?qū)懙囊环庑?。這是長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》從國外得到的最早反應(yīng)之一．奧斯特洛夫斯基為此非常高興。他的書從扎戈?duì)柪媳O(jiān)獄傳送出來，已經(jīng)是譯成保加利亞文的了。1936年傳進(jìn)斯利文監(jiān)獄，然后又傳進(jìn)普列文、舒門．弗拉察、克爾賈利等城市的監(jiān)獄，傳到了政治犯手里。保爾·柯察金在自由地行走于保加利亞各地之前，先在各個(gè)監(jiān)獄里相繼逗留。在首都索非亞，我不僅遇到了蓋奧爾基·奧格尼亞諾夫，而且會(huì)見了當(dāng)時(shí)監(jiān)獄地下黨組織的書記鮑利斯·高普切夫和他的妻子塔尼婭·扎爾符拉諾娃。正是塔尼婭和當(dāng)年的政治犯亞力山大·格爾契夫使扎戈?duì)柪媳O(jiān)獄的囚犯和奧斯特洛夫斯基取得了聯(lián)系。那末，保爾·柯察金又是如何進(jìn)入監(jiān)獄同他們見面的呢這就得提到聯(lián)絡(luò)員塔尼婭·扎爾符拉諾娃了。保加利亞女共青團(tuán)員塔尼婭得到了奧斯特洛夫斯基的書，并且把它轉(zhuǎn)給扎戈?duì)柪媳O(jiān)獄里的政治犯，這是許多年以前的事了．然而，青年時(shí)代、青年時(shí)代的激情，怎么會(huì)忘卻呢這些都是永志難忘、銘刻在心的。于是，塔尼婭(她雖然上了年紀(jì)，人家依然叫她小名塔尼婭)回憶著往事。她早年的經(jīng)歷，很象我們已經(jīng)熟悉了的李莉婭·卡拉斯托雅諾娃。倉科夫（保加利亞獨(dú)裁者）政府的殘暴統(tǒng)治使她的家庭也陷入了不幸。塔尼婭的父親、著名的保加利亞共產(chǎn)黨人聶諾·扎爾符拉諾夫博土慘遭殺害。她的母親被投入監(jiān)牢，也面臨死亡的威脅。在憤怒的社會(huì)輿論的壓力下，反動(dòng)政府被迫釋放了她．于是，她帶領(lǐng)兒女們，遷往莫斯科。塔尼婭中學(xué)畢業(yè)，進(jìn)了紡織大學(xué)。1929年在莫斯科，她嫁給了政治避難者、保加利亞共青團(tuán)員們的領(lǐng)導(dǎo)人鮑利斯·高普切夫。不久，高普切夫返回保加利亞，從事地下工作。他在那里被捕，判了12年半徒刑。丈夫被捕入獄，塔尼埡愁腸百結(jié)。而且雪上加霜，她也突然病倒了。正在這時(shí)候，她借到了一本剛出版的《鋼鐵是怎樣煉成的》?！拔揖褚徽?，”扎爾符拉諾娃告訴我?！氨枴た虏旖鸷帽热萘烤薮蟮男铍姵兀D使我精力充沛、意氣風(fēng)發(fā)，”這時(shí)候，她就有意要把這本“鼓舞人心的”書寄一本給丈夫及其難友們。然而，她一讀再讀的這本書卻是從圖書館借來的，各家書店都已售缺：早就爭購一空了．塔尼婭決定向作者求援。1936年1月初，她寫信給住在莫斯科的奧斯特洛夫斯基．信至今還保存著，是用俄文寫的．
奧斯特洛夫斯基同志，請(qǐng)?jiān)徫掖驍_你，但我別無選擇。事情是這樣的，我在哪兒都買不到《鋼鐵是怎樣煉成的》，但我很想寄一本給我那被囚禁在保加利亞法西斯牢房里的丈夫。那些在法尤斯統(tǒng)治下的人如果能得到這么優(yōu)秀的作品會(huì)有多幸福？你的書，尤其是它的主人公保羅。察金，給我留下了難忘的印象。我希望我有他百分之一的毅力和樂觀，他也一樣善于忍受艱難和痛苦。哦，我們就此打住。斯特羅斯基同志，如果你手頭有備用的，我希望你不要拒絕我的請(qǐng)求。外國同志(當(dāng)然還有我)會(huì)感激你的。很多麻煩。向共產(chǎn)黨致敬！保加利亞共產(chǎn)主義青年團(tuán)成員塔尼亞·扎爾夫·拉諾娃幾天后，塔尼亞收到了一本書，里面有一個(gè)簡短的說明?？上В輯I沒有保留這張紙條。然而，她記得紙條的內(nèi)容。奧斯特洛夫斯基寫道，他同意了塔尼亞的請(qǐng)求，并給保加利亞政治犯送去了一本書。塔尼亞立即把書寄到保加利亞，送到扎戈?duì)枴诒O(jiān)獄。郵件的收件人是斯維亞托斯拉夫·托多洛夫，他有一個(gè)兒子，也是一名政治避難者，住在莫斯科。托多洛夫·斯維亞托斯拉夫不得不設(shè)法通過秘密渠道將這份珍貴的禮物送進(jìn)監(jiān)獄。塔尼亞寫信給奧斯特洛夫斯基:“我收到了你的書，非常感謝你的關(guān)心。書已經(jīng)發(fā)給同志們了，相信他們會(huì)感謝你們的，但是需要相當(dāng)?shù)臅r(shí)間。是的，四個(gè)多月之后，喬治·奧格尼亞諾夫才來信。在此期間，pavel korchagin找到了許多新朋友:他突破了許多障礙，走遍了保加利亞。我很想知道帕維爾·科爾察金在扎戈?duì)柕呐f監(jiān)獄里。留下來。視時(shí)期而定。我問一些問題！鮑里斯·戈普切夫回答說。他的言談舉止都有一種軍人的精神:剛毅的面容，敏銳的目光……他對(duì)黨組織的領(lǐng)導(dǎo)成員說。當(dāng)場決定，立即把這本書翻譯成保加利亞文，復(fù)印幾份。”我們正在進(jìn)行緊張的斗爭，激發(fā)革命精神，以防有人掉進(jìn)投降主義的泥坑。奧斯特洛夫斯基的書成了我們的得力助手。。今天的退役中將鮑里斯·戈普切夫，我們已經(jīng)知道，是監(jiān)獄的地下黨組織書記。Gelki Ognjanov負(fù)責(zé)“技術(shù)部門”。奧斯特洛夫斯基的小說入獄時(shí)，按規(guī)矩打開，翻譯成保加利亞語。譯者是伊萬·馬林斯基。為了不讓獄卒認(rèn)出譯者的筆跡，他小心翼翼地用印刷體寫，蘸上墨水，在練習(xí)本上寫了一頁又一頁，然后又用印刷體抄了幾份。結(jié)果，《鋼鐵是怎樣煉成的》很快就出現(xiàn)了好幾本書。在監(jiān)獄的危險(xiǎn)條件下完成這些事情并不容易。獄卒監(jiān)視著囚犯的一舉一動(dòng)。如果他犯了輕微的“錯(cuò)誤”，他將被禁足。盡管如此，“技術(shù)部”還是能讓翻譯員和復(fù)制員安全工作。分成幾個(gè)讀者。集體牢房里的人一章一章地讀?！霸诜g、抄寫、看小說的幾個(gè)月里，所有的政治犯都在擔(dān)心這件事。我們感到與奧斯特洛夫斯基告訴我們的事件非常接近，仿佛我們親身參與了這些事件。每一個(gè)聽眾都在想:‘帕維爾·科爾察金不僅經(jīng)歷了，而且挺過來了。我也應(yīng)該堅(jiān)持下去。這本書教導(dǎo)我們要?jiǎng)傄悴磺＊z卒從事分化活動(dòng)，招兵買馬。帕維爾·科爾察金使人們對(duì)革命事業(yè)的勝利充滿信心。獄卒污蔑蘇聯(lián)和蘇聯(lián)人。他揭穿了獄卒的謊言。我們每個(gè)人都在想，‘多么強(qiáng)大和光榮的國家，有如此英勇的兒女?！辆S爾·科爾察金是共產(chǎn)主義青年團(tuán)成員。他以身作則，告訴我們面對(duì)敵人和可能的死亡，共產(chǎn)黨員和共青團(tuán)員應(yīng)該怎么做。在這方面，戈普切夫回憶了一件事:有些同志被判了死刑，包括我的朋友佩特科·馬諾洛夫。他精通俄語，讀過原著《鋼鐵是怎樣煉成的》。馬諾洛夫成了奧斯特洛夫斯基這本書的熱情宣傳者。他說，‘我們死了也沒關(guān)系。我們的事業(yè)將永遠(yuǎn)持續(xù)下去。他們被押上刑場時(shí)，嘴里唱著革命歌曲。最后，他們高呼‘無產(chǎn)階級(jí)革命萬歲:‘黨組織委托蓋奧爾基·奧格尼亞諾夫給尼古拉·奧斯特洛夫斯基寫一封信表示感謝。信中附有政治犯克羅姆·德曼·濟(jì)耶夫的兩幅小畫:《扎戈?duì)柵f監(jiān)獄的樣子》和《奧格尼亞諾夫的畫像》。阿奇·奧格尼亞諾夫?qū)懙男艑懺趦蓮埿〖埰?。這無疑具有歷史和文學(xué)意義。我沒有解釋，而是把它翻譯成了俄語。
奧斯特洛夫斯基同志:你的禮物，一本題為《鋼鐵是怎樣煉成的》的書，幾經(jīng)周折才到了我們手里?，F(xiàn)在兩個(gè)人看完了。這里的監(jiān)獄里有250名政治犯，他們都會(huì)認(rèn)真看的。要盡量盡快讀完，懂俄語的同志讀原著，其他同志讀保加利亞語；我們分組閱讀(我們有四間政治犯牢房，每間關(guān)押20-25人)，在單人牢房單獨(dú)閱讀。避免八年級(jí)是極其困難的，但是我們應(yīng)該學(xué)會(huì)努力克服這些困難。奧斯特洛夫斯基的書進(jìn)了牢房，到了我們手里，我們都感到高興?！备摺て掌醴蛘f但與此同時(shí)，我又為這本書的命運(yùn)擔(dān)憂:這本珍貴的書，必須保護(hù)它不被敵人的耳目發(fā)現(xiàn)，同時(shí)，它也必須成為所有政治犯的財(cái)富。做到這一點(diǎn)并不容易?，F(xiàn)在我們來談?wù)勗隊(duì)柕呐f監(jiān)獄。這座監(jiān)獄不同于普通的監(jiān)獄，非常特別，而且極其嚴(yán)格。這里住著來自保加利亞各地的“有罪”囚犯。這座監(jiān)獄不僅外表陰森，內(nèi)部紀(jì)律也很嚴(yán)格。手段之兇殘，盡快把人身心搞垮，其他監(jiān)獄很難相比。Lis Gopchev是第一個(gè)認(rèn)識(shí)pavel korchagin的人。不止一天，不止兩天，他能看的時(shí)候就看一些，背靠在門上的監(jiān)視孔上，以免被獄卒發(fā)現(xiàn)。趁著在獄中的短暫時(shí)刻，高·普切夫把書拿走了。你的書太棒了。我的一個(gè)朋友在看書，和時(shí)間賽跑，盯著看。我另一個(gè)朋友是第一個(gè)看完整本書的，看得入迷，差點(diǎn)被罰‘偷懶’。我們認(rèn)為你的書是珍貴的，不僅因?yàn)樗谒囆g(shù)上是優(yōu)秀的，讓我們的作家可以從中學(xué)到很多東西+而且因?yàn)樗梢杂糜谖覀兊娜粘Ｉ詈驼谓逃@對(duì)我們非常有益。通過你的書，我們可以了解到內(nèi)戰(zhàn)和偉大的十月革命勝利后的恢復(fù)時(shí)期。其中，那些生動(dòng)描述黨與托洛茨基主義斗爭的頁面對(duì)我們來說尤為珍貴。我們?nèi)琊囁瓶实亻喿x馬克思列寧主義的科學(xué)著作。你們善于在這個(gè)極其敏感的文藝領(lǐng)域反映階級(jí)斗爭的大事件，對(duì)于我們來說，考慮到我們所處的環(huán)境，考慮到政治犯的基本成員都是年輕人，理論素養(yǎng)相當(dāng)差，這一點(diǎn)就顯得尤為重要。作為一名老犯人，我向你們無產(chǎn)階級(jí)祖國文學(xué)戰(zhàn)線的全體人員表示熱烈的敬意。我們反對(duì)法西斯主義的斗爭指日可待。坐了12年牢，還是會(huì)為解放事業(yè)做一些有益的工作。我向共產(chǎn)主義致敬。蓋伊·奧格尼亞諾夫，扎戈?duì)柵f監(jiān)獄的政治犯，1936年5月22日被囚禁在日本。
高爾基·奧格尼亞諾夫(Gorky Ognjanov)，一個(gè)告訴我他已經(jīng)習(xí)慣了囚犯的“職業(yè)”的人，正期待著祖國幸福的一天。他是一名政治工作者，保加利亞軍團(tuán)的副司令?，F(xiàn)在他已經(jīng)因病退休了。亞歷山大·格爾切夫現(xiàn)在是一名記者。他與克羅姆和德曼·齊夫共用一個(gè)“單間”。。德曼·齊夫后來成為一名雕塑家。格切夫證實(shí)了許多事情，并做了一些補(bǔ)充。奧斯特洛夫斯基的書對(duì)我們來說是不同尋常的，”他說。。我們視保羅·科查金為領(lǐng)袖，隨時(shí)準(zhǔn)備接受任何考驗(yàn)。這本書不是一章一章地讀，而是一頁一頁地走進(jìn)我們的細(xì)胞。每次見到帕維爾·科爾察金，我們都感到高興。...尼古拉·奧斯特洛夫斯基很遺憾不能參加未來的反法西斯戰(zhàn)斗。但全世界都知道他的書有多大的戰(zhàn)斗力，他的書給了各國億萬人民多大的鼓舞！在保加利亞，帕維爾·科爾察金的秘密存在一直持續(xù)到1944年9月9日，保加利亞獲得自由。從那時(shí)起，pavel korchagin的“命運(yùn)”就與Lyudmil stoianov的名字聯(lián)系在一起。他把《鋼鐵是怎樣煉成的》翻譯成保加利亞語，成了這部小說的熱心宣傳者。毫無疑問，柳德米爾·斯托亞諾夫幫助保加利亞讀者更好地了解了這個(gè)來自謝佩托夫的黑眼睛年輕人，并與他成為了朋友。柳德米爾·斯托亞諾夫?qū)懙?“在文學(xué)作品中，最困難的是創(chuàng)造一個(gè)完美而真實(shí)的新模式，讓千百萬讀者在他身上找到自己，找到與自己命運(yùn)和生活相似的東西。Paul，Kocha Kim Jong就是這樣一個(gè)新模式和新人。數(shù)百萬讀者感受到了這一點(diǎn)，所以愛他，視他為親近的人。
節(jié)選自王志沖的翻譯，特雷古布的文章《帕維爾·科爾察金在尤利烏斯·伏契克的土地上》
文章前半段，奧西的母親是捷克人，奧斯特洛夫斯基本人會(huì)說捷克語，喜歡捷克音樂……奧西去世前，捷克斯洛伐克的一個(gè)28人代表團(tuán)在索契看望了奧西。奧西去世后，一位名叫高塞克的捷克老黨員參觀了奧西的故居，之后，他與奧西的母親保持了多年的聯(lián)系。在文章的后面，有一些捷克語版本的關(guān)于鋼鐵是如何制造的信息。
早在1935年，奧斯特洛夫斯基的書還沒有被翻譯成捷克語，在資產(chǎn)階級(jí)的捷克斯洛伐克出版的共產(chǎn)黨周刊《創(chuàng)造》上發(fā)表了一篇題為《論偉大奉獻(xiàn)的書》的文章。此前，后來生活在蘇聯(lián)并擔(dān)任《創(chuàng)造》主編的尤利烏斯·伏契克在讀完《鋼鐵是怎樣煉成的》后說:“共產(chǎn)黨人是無所畏懼的——這是這本書的結(jié)論，這是作者一生的結(jié)論?！备灯婵说闹芸畛蹩橇藠W斯特洛夫斯基小說的片段，后來又多次刊登相關(guān)報(bào)道和評(píng)論。
1935年秋，以米哈伊爾·科爾佐夫?yàn)槭椎奶K聯(lián)作家代表團(tuán)訪問布拉格。蘇聯(lián)大使館為此舉行了一次大型招待會(huì)。捷克德國的一些作家、記者和文化界人士應(yīng)邀出席，實(shí)力雄厚的合資企業(yè)“Manrantrach”出版社的經(jīng)理也出席了會(huì)議。這家出版社影響很大:它生產(chǎn)各種出版物，還有粗制濫造、有利可圖的偵探小說。“Manrantrache”出版社的經(jīng)理與克里佐夫交談，了解有哪些新的蘇聯(lián)書籍可以推薦給他出版?？谱舴蚝敛华q豫地提出了鋼鐵是怎樣煉成的。對(duì)方馬上去找書(本來打算由捷克共產(chǎn)主義出版社翻譯出版，但當(dāng)時(shí)覺得還是讓曼蘭瑟出版社出版比較好。
在這家出版社里，俄羅斯文學(xué)的權(quán)威翻譯家、詩人和評(píng)論家古米爾·馬奇烏斯讀了原著，認(rèn)為它沒有藝術(shù)價(jià)值。表示了否定的態(tài)度。
所以捷克共產(chǎn)黨的出版社出版了《鋼鐵是怎樣煉成的》，這是它的第一個(gè)外文版本(之前的一些譯本如烏克蘭語、波蘭語，之后是格魯吉亞語、亞美尼亞語、科米普爾米亞克語、摩爾達(dá)維亞語等。，作者特雷古布認(rèn)為屬于蘇聯(lián)“國內(nèi)”少數(shù)民族語言)。
奧斯特洛夫斯基去世前，《鋼鐵是怎樣煉成的》只出過三種外文，其中一種是捷克語(另外兩種是日語翻譯版和英語簡化版)。
圍繞這本書，立刻爆發(fā)了一場爭論。鮑·馬吉斯主編的《新文學(xué)》雜志發(fā)表了一篇文章，署名只有字母S.R，文章說《鋼鐵是怎樣煉成的》是根據(jù)“文學(xué)處理部”的秘密指示編寫的傳記。紅色權(quán)利和創(chuàng)造周刊駁斥了這篇誹謗性的文章。因此，Baumajzius必須親自出馬。然而，即使是他也沒能迷惑讀者。(Majzius在晚年不再公開堅(jiān)持他早期的觀點(diǎn)。)
奧斯特洛夫斯基是誰，奧斯特洛夫斯基出生在
她下意識(shí)地轉(zhuǎn)過頭。
然后，我震驚地看到旁邊，一個(gè)看起來很面熟的便衣，一手拿著高音喇叭，一只手微微抬起，另一只手握著拳頭，很大聲地說著這些話。
他的聲音很有穿透力，坐在旁邊，連耳膜都震碎了！
我不知道是不是她的錯(cuò)覺，但是她覺得這個(gè)家伙把喇叭對(duì)著她！
而且小號(hào)對(duì)著自己的時(shí)候，聲音似乎更雄渾兇狠！
奧斯特洛夫斯基是誰？
奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量
然后，我們普遍認(rèn)為，抓住了問題的關(guān)鍵，其他的就都解決了?，F(xiàn)在，解決風(fēng)景異地展示的問題非常非常重要。所以，清楚地知道風(fēng)景在不同的地方是一種什么樣的存在，是解決所有問題的關(guān)鍵。帶著這些問題，我們來看看各地展示的風(fēng)景。風(fēng)景在不同的地方應(yīng)該怎么展示？想清楚風(fēng)景在不同的地方是一種什么樣的存在。
吉姆·羅恩曾經(jīng)說過，要么你主宰生活，要么你被生活所主宰。這句話雖然很短，卻讓我的想象力天馬行空。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，在這種情況下，奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到，一個(gè)共同的事業(yè)，一個(gè)共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。
奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。 帶著這句話，
如何度過這些年。這似乎解答了我的疑惑。在這種艱難的選擇下，我想想，也睡不著，吃不下。塞內(nèi)卡說過一句哲學(xué)的話，真正的生活只有經(jīng)過艱苦奮斗才能實(shí)現(xiàn)。有了這句話，我們不得不更仔細(xì)地審視這個(gè)問題:從這個(gè)角度來看，總的來說，這個(gè)事實(shí)對(duì)我來說意義重大，我相信對(duì)世界也有一定的意義。如果放不下，就繼續(xù)喜歡他。應(yīng)該如何實(shí)現(xiàn)？如果真的放不下，繼續(xù)喜歡他。如果發(fā)生了會(huì)怎么樣，或者不發(fā)生會(huì)怎么樣？這樣，如果真的放不下，還可以繼續(xù)喜歡他。如果發(fā)生了會(huì)怎么樣，或者不發(fā)生會(huì)怎么樣？米其林曾經(jīng)說過，生活是一個(gè)危險(xiǎn)的峽谷，只有勇敢的人才能穿過它。這似乎解答了我的疑惑。個(gè)人認(rèn)為，如果放不下，我會(huì)繼續(xù)喜歡他。這不僅是一件大事，而且可能會(huì)改變我的生活。奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到，一個(gè)共同的事業(yè)，一個(gè)共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。有了這句話，
奧斯特洛夫斯基被譽(yù)為什么，奧斯特洛夫斯基的品質(zhì),對(duì)我們有什么影響
奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到，一個(gè)共同的事業(yè)，一個(gè)共同的奮斗，可以給人忍受一切的力量。這讓我深思。這樣，這個(gè)世界就會(huì)發(fā)生比你想要的更精彩的事情。你需要怎么做？如果沒有，這個(gè)世界會(huì)比你想要的發(fā)生得更燦爛，又會(huì)如何發(fā)生？總的來說，一定要慎重考慮。想清楚，這個(gè)世界遠(yuǎn)比你想要的精彩，是怎樣的一種存在。歌德說過一句很有哲理的話，決定一個(gè)人一生和整個(gè)命運(yùn)的只是一個(gè)瞬間。這啟發(fā)了我，世界遠(yuǎn)比你想的精彩，有什么需要，比如
如何記住奧斯特洛夫斯基的名字？為備考《鋼鐵是怎樣練成》的童鞋看過來
去死吧，懦夫，記住
這啟發(fā)了我， 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)提到過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。
這句話雖然很短，卻讓我的想象力天馬行空。我們普遍認(rèn)為，如果我們抓住了問題的關(guān)鍵，其他一切都將迎刃而解。這個(gè)事實(shí)對(duì)我意義重大，我相信對(duì)世界也有一定意義。雷鋒無意中說了這句話，說他活著只是為了讓別人過得更好。希望你也能很好的理解這句話。個(gè)人認(rèn)為，以讀書為生對(duì)我來說意義重大，但不是為了讀書。德謨克里特斯說過一句哲學(xué)名言，節(jié)制增加幸福，加強(qiáng)享受。希望你也能很好的理解這句話。拉羅什·?？聼o意中說過這句話，我們唯一無法改正的缺點(diǎn)就是軟弱。這讓我深思。讀書為生，不為讀書而活，會(huì)怎么樣，不讀書會(huì)怎么樣。經(jīng)過上面的討論，我們應(yīng)該為了生活而讀書，而不是為了讀書，以及如何實(shí)現(xiàn)。每個(gè)人都要面對(duì)這些問題。面對(duì)這種問題，讀書是為了生活，不是為了讀書，如何實(shí)現(xiàn)。屠格涅夫曾經(jīng)提到，你想成為一個(gè)幸福的人嗎？希望你先學(xué)會(huì)吃苦。
奧斯特洛夫斯基名言的意思的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于不能不說非常重大。 奧斯特洛夫斯基曾經(jīng)說過，共同的事業(yè)，共同的斗爭，可以使人們產(chǎn)生忍受一切的力量。、奧斯特洛夫斯基名言的意思的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。
