能近取譬,可謂仁之方已,是什么意思
所有的都翻譯給你?!墩撜Z(yǔ)雍也》子貢說:“如果對(duì)人民有慈善,就能幫助人民,那又如何?”可以用仁來形容嗎?孔子說:“仁怎么了?也會(huì)是圣潔的!堯舜仍病。
仁者,欲立而立,欲達(dá)而達(dá)者。
可以拿來類比,可以說仁者一方也有過。
翻譯】子貢說:“如果有一個(gè)人可以給人民很多好處,幫助人民,那怎么樣?能算是仁者嗎?”孔子說:“不只是仁者,是圣人!連堯、舜都還難做。
至于仁者,要想自立,也要幫助別人站在一起;想要自己過得好,也要幫助別人一起過得好。
能夠在身邊的每一件事上與他人比較,可以說是踐行仁的方法。
”【解析】“要為自己挺身而出,就要觸達(dá)及人”是“仁”的重要原則。
“推己及人”才會(huì)成就仁。
在接下來的章節(jié)中,孔子還說了“己所不欲,勿施于人”等等。
這些都說明了孔子“仁”的基本思想。
我們稍后也會(huì)提到這一點(diǎn)。
總之,這是孔子思想的一個(gè)重要方面,一個(gè)基本的社會(huì)倫理準(zhǔn)則,在今天也具有重要的價(jià)值。